下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里bouffante}的意思

词典
词典
section

法语中BOUFFANTE的发音

bouffante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOUFFANTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

BOUFFANTE在法语中的意思是什么?

点击查看«bouffante»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

膨化

Bouffante

漂亮的衣服是不同时代流行的服装。 特别是贵族礼服的元素。 根据上下文和时代,这个词源自形容词“bouffant”,可以指定:内裤,面料,饰边,裙子等。 La bouffante est une pièce d'habillement, en vogue à différentes époques. Elle fut notamment un élément de la tenue aristocratique. Suivant le contexte et les époques, ce terme, issu de l'adjectif "bouffant", peut désigner : une culotte, une étoffe, une garniture, une jupe, etc.

点击查看«bouffante»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BOUFFANTE押韵的法语 单词


alicante
alicante
amante
amante
ambulante
ambulante
ante
ante
cinquante
cinquante
composante
composante
constante
constante
courante
courante
dominante
dominante
existante
existante
fabricante
fabricante
garante
garante
importante
importante
infante
infante
plante
plante
quarante
quarante
suffisante
suffisante
suivante
suivante
tante
tante
volante
volante

BOUFFANTE一样开头的法语单词

bouffant
bouffard
bouffarde
bouffarder
bouffe
bouffée
bouffer
bouffette
bouffeur
bouffeuse
bouffi
bouffie
bouffir
bouffissure
bouffon
bouffonesque
bouffoniste
bouffonnade
bouffonnant
bouffonne

BOUFFANTE一样开头的法语单词

adiante
amarante
amiante
andante
arrogante
aspirante
assistante
atlante
brillante
brocante
correspondante
entrante
galante
habitante
imprimante
instante
militante
passante
protestante
variante

法语近义词词典里bouffante的近义词和反义词

近义词

在法语中«BOUFFANTE»的近义词

以下的法语单词和«bouffante»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
bouffante的法语近义词

«bouffante»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BOUFFANTE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到bouffante25种语言翻译
该章节所呈现的将bouffante由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«bouffante»。

翻译者法语 - 中文

膨化
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

hinchado
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

Puffed
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

फूला हुआ
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

منتفخ
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

запыхавшийся
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

inchado
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

স্ফীত
260 数百万发言者

法语

bouffante
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

sombong
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Puffed
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

パフ
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

숨이 차서
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

sombong
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

phùng ra
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

பொங்கிய
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

फुगले
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

şişmiş
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

soffiato
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

bufiasty
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

захеканий
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

pufăi
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

διογκωμένο
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

opgeblase
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

uPPBLÅST
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

andpusten
5 数百万发言者

bouffante的使用趋势

趋势

词语 «BOUFFANTE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
67
/100
此处所显示的地图给出了词语«bouffante»在不同国家的使用频率。
bouffante的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«bouffante»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BOUFFANTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«bouffante»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«bouffante»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

bouffante的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BOUFFANTE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现bouffante的用法。与bouffante相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
C'est par le nom de bouffantes qu'on designe aujourd'hui les paniers d'un usage ordinaire. La bouffante proprement dite , ou bouffante à la. Reine , se fait en toile blanche , en toile jaune & en blondine , dont on met qu2tre lés ordinairement ...
2
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
La bouffante proprement dite , ou bouffante à la Heine , se fait en toiie blanche , en toile jaune & en blondine , dont on met quatre lés ordinairement , & x aunes ~ pour la pJus petite bouffante. Quelquefois on la fait en burat ou en taffetas ; so ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1785
3
Manufactures, arts et métiers
La bouffante proprement dite , ou bouffante à la Heine, Ce fait en toile blanche, en toile jaune & en blondine , dont on met quatre lés ordinairement , & x aunes \ pour la plus petite bouffante. Que lquefois on la fait en burat ou en taffetas;" fa ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1785
4
Dictionnaire provençal-français: suivi d'un vocabulaire ...
adJ' Bouffant' bouffante. Qui bouffe , qui paraît gonfle. On le dit des étoffes et par analogie, de toute matière ou production qui , quoique entassée, a assez de consistance ou de légèreté pour se tenir relevée et ne , pas s'aplatir ou s'affaisser .
Joseph Toussaint Avril, 1839
5
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Il suit toujours son substantif. Cheminboueux, rue boueuse ; écriture boueuse , estampe boueuse. Bouffant , Bouffante. Adjectif verbal , tiré du verbe bouffer. Il se met ton jours après son substantif. Une étoffe bouffante , une garniture bouffante.
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
6
Notaires de Malmedy, Spa et Verviers
°bouffade, bouffante : 24.9. 1777 une bouffante de toille rouge S.Jus; 17.8.1793 trois bouffades Ve.Dr (on a aussi dans le même acte : une moufade) ; 26.1.1799 cocluche ' bouffades et rideaux soie Ve.Det. Cf. Li. bouffante « espèce de guimpe  ...
7
Les bourreaux ne pleurent jamais
Jupe bouffante cherche pantalon bouffon. L'association phonétique de « bouffante» et de«bouffon» était amusante, toutcomme l'antithèse «jupe» et « pantalon»mais, plus queprobablement, laphrase se voulait autrechose qu'un simplejeu de ...
Serge Jacquemard, 2014
8
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Bouffant, Bouffante. Adjectif verbal , tiré du verbe bouffer. Il se met ton • jours après son substantif. Une étoffe bouffante , une garniture bouffante. . Bouffissure. Substantif féminin. La bouffissure du style est le défaut dit style ampoulé. Bouffon  ...
Jean-Charles Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1822
9
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle: Français, ...
(bou-fan — rad. bouffer). Qui bouffe, qui est comme gonflé : M anche bouffante. Robe bouffante. Ces deux charmantes figures, renfermées sous le jupon bouffant , me rappelèrent les enfants de Leda. (B. do St-P.) Le service est fait par de petits  ...
Pierre Larousse, 1865
10
Dictionnaire provençal-français, suivi d'un vocabulaire fr.-prov
adJ- Bouffanl' bouffante. Qui bouffe , qui paraît gonfle. On le dit des étoffes et par analogie, de toute matière ou production qui , quoique entassée, a assez de consistance ou de légèreté pour se tenir relevée et ne pas s'aplatir ou s'affaisser.
J T. Avril, 1839

包含词语«BOUFFANTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语bouffante在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Demi Lovato : quand sa relation avec Wilmer Valderama ne plaisait …
Cette dernière est si excitée qu'elle est même prête à porter une robe traditionnelle bouffante. "J'espère que ça n'arrivera pas, mais c'est pour ... «Closer, 七月 15»
2
Photos : Natalia Vodianova : charmante et romantique pour la …
Un imprimé original contrasté à une robe bouffante au décolleté vertigineux ! Pour cette photo comme pour la seconde, l'égérie star d'Etam ... «Public.fr, 七月 15»
3
Jennifer Hudson devient le nouveau visage New York & Company
Dans un look évoquant les années 1970, elle porte une blouse bouffante et un pantalon évasé. Dans un autre, elle arbore une jupe à franges ... «lepopulaire.fr, 七月 15»
4
Jessica Alba radieuse en famille : Sa fille Honor fait ses débuts au …
... des merveilles étant donné sa robe bouffante bleu et son tablier blanc, ainsi que sa longue perruque et son bandeau noir dans les cheveux. «Pure People, 七月 15»
5
Sally Folk: savoureuse ironie
Son amour du théâtre et du cinéma se reflète dans son apparence et sa gestuelle, rétro-fantaisistes. Vêtue d'une jolie robe jaune et bouffante, ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, 七月 15»
6
Contes. Balades nocturnes avec Lomig ar Braz
Vêtu d'un bragou-braz - une culotte bouffante en coton -, d'un gilet en velours du dimanche et d'un gros ceinturon couleur or, le conteur porte ... «Le Télégramme, 七月 15»
7
La robe Vichy de Jacques Estérel
Une jupe bouffante pourvue de poche, surmontée d'un bustier ajusté parachevé par un col rond en broderie anglaise, le tout coupé dans un ... «Télérama.fr, 六月 15»
8
Photos : Looks de stars : tous les do et don't de juin !
La chanteuse américaine opte pour une robe bouffante et beaucoup trop ouverte... Don't ! La combinaison oversize : très élégante portée en ... «Public.fr, 六月 15»
9
La salopette fatal futal
La salopette est l'accoutrement de Robert, le plombier du quartier, qui tel Mario Bros la porte bleue électrique, tâchée et bouffante. Elle est ... «Libération, 六月 15»
10
DIAPO Cannes 2015 : Marion Cotillard sexy en robe bustier et une …
Cindy Fabre a osé une robe saumon bouffante, un peu façon Javotte dans Cendrillon. Sienna Miller est arrivée juste avant l'équipe du film. «Voici, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Bouffante [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/bouffante>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z