下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里disette}的意思

词典
词典
section

法语中DISETTE的发音

disette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISETTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DISETTE在法语中的意思是什么?

点击查看«disette»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
disette

饥荒

Famine

饥荒是一种特定地理区域的人口,或只有部分人口缺乏食物的情况。 营养不良状况每人每天低于1,200公斤卡路里,平均身高1,600至2900千卡,可能死亡。 饥荒是指在他们历史的某个时期剥夺自己的社会和政治地位的基本人权。 因此,饥荒往往是一种慈悲政策的结果。 La famine est une situation dans laquelle la population d'une zone géographique donnée, ou seulement une partie de cette population, manque de nourriture. L'état de sous-alimentation est atteint à moins de 1 200 kilo calories par jour par personne, la moyenne normale est de 1 600 à 2 900 kcal et peut provoquer la mort. La famine désigne les peuples qui, à un moment donné de leur histoire, voient nier leur statut social et politique, leurs droits fondamentaux en tant qu'êtres humains. Ainsi la famine est souvent la conséquence d'une politique de misanthropie.

在法语 词典里disette的定义

字典中稀缺的定义是缺乏生活所必需的。 缺乏什么是身体的生命,特别是缺乏食物所必需的。

La définition de disette dans le dictionnaire est manque de ce qui est nécessaire à la vie. Manque de ce qui est nécessaire à la vie du corps et notamment manque de vivres.

点击查看«disette»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DISETTE押韵的法语 单词


anisette
anisette
ansette
ansette
bassette
bassette
casse-noisette
casse-noisette
cassette
cassette
causette
causette
chaussette
chaussette
chemisette
chemisette
cossette
cossette
croisette
croisette
fossette
fossette
grisette
grisette
lisette
lisette
marquisette
marquisette
musette
musette
musicassette
musicassette
noisette
noisette
poussette
poussette
rosette
rosette
roussette
roussette

DISETTE一样开头的法语单词

discussion
discutable
discutailler
discutailleur
discutailleuse
discuté
discuter
discuteur
discuteuse
disert
diseur
diseuse
disgrâce
disgracié
disgracier
disgracieusement
disgracieux
disharmonie
disharmonique
dishley

DISETTE一样开头的法语单词

amusette
bossette
brassette
busette
caissette
cerisette
cousette
crossette
frisette
grassette
luisette
massette
mini-cassette
minicassette
parisette
pissette
risette
vidéo-cassette
vidéocassette
épuisette

法语近义词词典里disette的近义词和反义词

近义词

在法语中«DISETTE»的近义词

以下的法语单词和«disette»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
disette的法语近义词

在法语中«DISETTE»的反义词

以下的法语单词和«disette»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
disette的法语反义词

«disette»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DISETTE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到disette25种语言翻译
该章节所呈现的将disette由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«disette»。

翻译者法语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

escasez
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

shortage
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

कमी
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

نقص
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

нехватка
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

escassez
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

ঘাটতি
260 数百万发言者

法语

disette
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

kekurangan
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Mangel
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

不足
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

부족
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

butuh
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

sự thiếu
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

பற்றாக்குறை
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

कमतरता
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

kıtlık
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

carenza
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

niedobór
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

нестача
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

deficit
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

έλλειψη
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

tekort
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

brist
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

mangel
5 数百万发言者

disette的使用趋势

趋势

词语 «DISETTE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
78
/100
此处所显示的地图给出了词语«disette»在不同国家的使用频率。
disette的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«disette»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DISETTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«disette»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«disette»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

disette的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DISETTE»的法语 引用

单词disette的知名引用和例句
1
Théognis de Mégare
On veut toujours avoir plus qu'on ne possède : mais la disette a perdu bien moins de gens que la satiété.

«DISETTE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现disette的用法。与disette相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Les années de disette: chronique d'une enfance violée : ...
Cette autobiographie de Mohammed El Ghormli raconte sa jeunesse en utilisant des mots et des expressions du terroir pour décrire sa première vie de misère.
Mohammed El Ghormli, 2008
2
Dictionnaire de l'économie politique: contenant l'exposition ...
Lorsque l'État prohibe l'exportation des grains, lorsqu'il entreprend à ses frais d' approvisionner le pays, c'est comme s'il publiait que la disette est imminente. Le moindre inconvénient de ces mesures, ainsi que de quelques autres dans le ...
Charles Coquelin, 1852
3
Dictionnaire de l'Académie française
DISETTE, s. f. manque de quelque chose nécessaire. Il se dit proprement en parlant Des choses essentielles à la vie. Disette de vivres. Grande disette. Cette longue disette causa bien des souffrances. JSous étions dans une année de disette.
Académie française, 1835
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Famine, manque de vivre; disette, manque d'une chose quelconque. On prend souvent disette dans le sens de disette de vivres, et alors même ce mot n'est pas parfaitement synonyme avec famine. La famine, à proprement parler, est l'état où  ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Disette exprime une grande rareté et une grande cherté de vivres; au lieu que famine indique qu'ils sont épuisés et qu'on n'en trouve plus à. aucun prix. a Cependant les vivres s'èpuisent.... A la disette enfin succède la famine, fléau terrible.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
Le Maroc végétarien, 15ème-18ème siècles: histoire et biologie
Chapitre. III. LES. PAINS. DE. DISETTE. L. 'histoire des disettes et famines273 au Maroc est assez bien connue ^grâce à des études qui ont reconstitué leur chronologie, mis en lumière leurs rapports avec les épidémies, dégagé leurs ...
Mohamed Houbaida, 2008
7
Traité de la police, où l'on trouvera l'histoire de son ...
I. Distinction de la disette & de la famine, Déclaration du Roy du ij.AvriUjoy. Qui oblige érqueïles font les causes d' oh provient l'une ou ceux qui ont des grains d' en faire uneDtcUra- Tome II. b tton iion exacte, fur les peines qui y font portées.
Nicolas Delamare, 1729
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française
Dudeff. a Appius dit qu'on lui avait obligation de ce que Volumnius autrefois presque muet, était devenu disert et éloquent. » Roll. Ces épithètes gardent les mêmes nuances, lorsqu'elles servent à caractériser le discours. DISETTE, FAMINE.
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
9
Dictionnaire de la langue française
Il avoit le langage à main et propre pour déduire disertement un plaidoyer, id. Lucull. 2. — ÊTYM. Dùerle, et le sufixe ment. DISETTE (di-zè-f), t. f. || 1" Manque de choses nécessaires et particulièrement de vivres. Année de disette. Cette année ...
Emile Littré, 1863
10
Mémoire et instruction sur la culture, l' usage et les ...
tages fi multipliés , & elle supplée si parfaitement à tout autre fourage , qu'elle me sem- tes les provinces d'Allemagne , mais le produit & l'usage . fle l'une étant bien difFérens de cettx de l'autre , en ne cultive en grand que la racine de disette.
de Commerell (abbé), 1786

包含词语«DISETTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语disette在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La mer, ce trésor français - L'Express L'Expansion
Pas si mal, en ces temps de disette. Car le potentiel de développement est considérable, si l'on s'en tient à l'étendue du territoire maritime ... «L'Express, 七月 15»
2
Au milieu d'un marathon | Le Journal de Montréal
... goûté aux séries d'après-saison depuis leurs deux conquêtes de la Série mondiale en 1992 et 1993, une disette de plus de deux décennies. «Le Journal de Montréal, 七月 15»
3
24 ans entre les troisième et quatrième victoires en Coupe du Monde
Les trois pays à avoir gagné au moins 4 Coupes du Monde ont tous connu une disette de 24 ans entre la troisième et la quatrième victoire, que ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 七月 15»
4
Carl Edwards convoite sa première victoire sur l'ovale de Loudon en …
Le pilote de l'écurie de Joe Gibbs, qui a mis fin, en mai dernier à Charlotte, à une disette de 31 courses sans victoire, figure indéniablement ... «Le Journal de Montréal, 七月 15»
5
Vieilles Charrues 2015 : The Chemical Brothers au sommet, Feu …
Programmés à 1h30, les deux DJs anglais, qui s'apprêtent à signer leur retour dans les bacs après cinq ans de disette, ont proposé un live tout ... «Unidivers, 七月 15»
6
Secours populaire. Braderie reconduite le 12 août - Le Guilvinec …
... siècle dernier par soeur Pauline qui a permis, en temps de disette, aux familles de marins-pêcheurs confrontés à la crise d'alors, de survivre. «Le Télégramme, 七月 15»
7
Tour de France (13e étape) - Sagan, maillot jaune des poissards
D'autant que ses relations avec son patron, Oleg Tinkoff, sont tendues avec cette période de disette. Par Nathan Gourdol. Nathan Gourdol ... «BFMTV.COM, 七月 15»
8
Van Avermaet frustre encore Sagan - Tour de France 2015
Avec dans son sillage, un certain Peter Sagan qui pensait certainement l'emporter et mettre fin à une période de disette indigne de son rang ... «francetv sport, 七月 15»
9
Grèce : comment vit-on avec 60 euros par jour? - leJDD.fr
Face à la disette, certains commerces s'organisent. Dans les supérettes de quartier, là où commerçants et voisins se connaissent, on accepte ... «leJDD.fr, 七月 15»
10
Arsenal, une belle offre pour Benzema - Sports - Orange
Allez KB écoute Raymond la science avec lui t'es sûr de sombrer dans la disette en matière de titres! signaler au modérateur répondre. «Toute l'actualité sportive sur Orange, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Disette [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/disette>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z