下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里disgracieux}的意思

词典
词典
section

法语中DISGRACIEUX的发音

disgracieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISGRACIEUX的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DISGRACIEUX在法语中的意思是什么?

点击查看«disgracieux»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里disgracieux的定义

字典中可耻的定义是没有恩典,没有舒适。

La définition de disgracieux dans le dictionnaire est qui est dépourvu de grâce, d'agrément.


点击查看«disgracieux»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DISGRACIEUX押韵的法语 单词


astucieux
astucieux
audacieux
audacieux
capricieux
capricieux
cieux
cieux
consciencieux
consciencieux
délicieux
délicieux
fallacieux
fallacieux
gracieux
gracieux
irrévérencieux
irrévérencieux
judicieux
judicieux
malicieux
malicieux
officieux
officieux
pernicieux
pernicieux
précieux
précieux
silencieux
silencieux
soucieux
soucieux
spacieux
spacieux
spécieux
spécieux
suspicieux
suspicieux
vicieux
vicieux

DISGRACIEUX一样开头的法语单词

discuteur
discuteuse
disert
disette
diseur
diseuse
disgrâce
disgracié
disgracier
disgracieusement
disharmonie
disharmonique
dishley
disjoindre
disjoint
disjoncteur
disjonctif
disjonction
dislocation
disloqué

DISGRACIEUX一样开头的法语单词

ambitieux
artificieux
avaricieux
bénéficieux
copieux
curieux
indifférencieux
inofficieux
insoucieux
jactancieux
licencieux
malgracieux
maléficieux
mieux
ocieux
révérencieux
sentencieux
sérieux
tendancieux
vieux

法语近义词词典里disgracieux的近义词和反义词

近义词

在法语中«DISGRACIEUX»的近义词

以下的法语单词和«disgracieux»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
disgracieux的法语近义词

在法语中«DISGRACIEUX»的反义词

以下的法语单词和«disgracieux»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
disgracieux的法语反义词

«disgracieux»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DISGRACIEUX的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到disgracieux25种语言翻译
该章节所呈现的将disgracieux由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«disgracieux»。

翻译者法语 - 中文

难看
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

feo
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

unsightly
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

भद्दा
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

قبيح
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

неприглядный
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

feio
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

কুদর্শন
260 数百万发言者

法语

disgracieux
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

hodoh
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

unansehnlich
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

見苦しいです
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

보기 흉한
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

unsightly
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

khó coi
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

கூர்ந்துபார்க்கவேண்டிய
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

कुरूप
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

çirkin
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

sgradevole
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

brzydki
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

непривабливий
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

dizgrațios
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

άσχημος
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

onooglike
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

fula
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

skjemmende
5 数百万发言者

disgracieux的使用趋势

趋势

词语 «DISGRACIEUX»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
69
/100
此处所显示的地图给出了词语«disgracieux»在不同国家的使用频率。
disgracieux的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«disgracieux»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DISGRACIEUX» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«disgracieux»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«disgracieux»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

disgracieux的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DISGRACIEUX»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现disgracieux的用法。与disgracieux相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Flandricismes, Wallonismes et expressions impropres dans la ...
DISGRACIEUX , pour MALHEUREUX' - Je sais que disgrâce signifie quelquefois revers, malheur. Je me souviens que le poète Rousseau a dit : Rame au plus' fort de ses disgrâces, äest-ä-dire, de ses malheurs, de ses revers. Mais Fadiectif ...
Un Ancien professeur (pseud. van Antoine-Fidèle Poyart.), 1821
2
Langue Francaise
Cela est tout à fait disgracieux. Son accueil fut disgracieux. Il faut passer vite sur ce que peut nous offrir de disgracieux cette aventure. — REM. Disgracieux n'est dans le Dictionnaire de l'Académie qu'à partir de l'édition de 4762. — ETYM.
E. Littre, 1863
3
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Cela est tout à fait disgracieux. Son accueil fut disgracieux. Il faut passer vite sur ce que peut nous offrir de disgracieux cette aventure. — REM. Disgracieux n'est dans le Dictionnaire de l'Académie qu'à partir de l'édition de t702. — f.TYM.
Emile Littré, 1863
4
Flandricismes, wallorismes et expressions impropres dans le ...
Art. CCCXXXIX. Disgracieux , pour Malheureux. Je sais que disgrâce signifie quelquefois revers $ malheur. Je me souviens que le poète Rousseau a dit , Rome au plus fort de ses disgrâces , c'est- à-dire , de ses malheurs , de ses revers.
Poyart, Jean Henri J. Tarte, 1806
5
Flandricismes, wallonismes et expressions impropres dans la ...
DISGRACIEUX , pour Malheureux. — Je sai's que disgrâce signifie quelquefois revers, malheur. Je me souviens que le poète Rousseau a dit : Rome au plus fort de ses disgrâces , c'est-à-dire, de ses malheurs, de ses revers. Mais l'adjectif ...
‎1821
6
Flandricismes, Wallonismes et expressions impropres dans la ...
DISGRACIEUX , pour Malheureux. — Je sais que disgrâce signifie quelquefois revers , malheur. Je me souviens que le poêle Rousseau a dit : Rome au plus fort denses disgrâces , c'est-à-dire, de ses malheurs , de ses revers. Mais l'adjectif ...
‎1821
7
Flandricismes, wallonismes et expressions impropres dans la ...
Disgracieux, pour Malheureux. Je sais que disgrâce signifie quelquefois revers; malheur. J e me souviens que le poète Rousseau a dit , Rome au plus fort de ses disgrâces , c'est- à-dire , de ses malheurs , de ses revers. Mais l'adjectif ...
Antoine-Fidele Poyart, Jean Tarte, 1811
8
Dictionaire critique de la langue française
Désagréable. Il se dit plus souvent derchôses- que des personcs. » Un homme disgracieux y une femme disgracieuse. Événement, accident disgracieux ; aventure disgracieuse. — M. Targe lui done le sens de , qui n'est pas gracieux , afabh.
Jean François Féraud, 1787
9
Synonymes français
Malgracieux, disgracieux. Qui n'est pas gracieux. En fait de grâces, le malgracieux est mal, laisse beaucoup à désirer, et le disgracieux n'est rien. Celui -ci dit donc plus que celui-là : il énonce directement et positivement ce que le premier ne ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
10
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
[Disgra.cieû, cieû-^e y envers, ci-eâ\ 5* Ion. 4e e muet. ] Tome /. Désagréable. II se dit plus souvent des choses que des persones. » Un homme disgracieux , une femme disgracieuse. Événement , accident disgracieux ; aventure disgracieuse.
Jean F. Ferraud, 1787

包含词语«DISGRACIEUX»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语disgracieux在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Nodules bénins de la thyroïde - La révolution de la thermoablation
Elles concernent les nodules qui deviennent volumineux, gênants, disgracieux ou qui évoluent rapidement, et qui sont assurément bénins. «Paris Match, 七月 15»
2
Riad Sattouf, une enfance syrienne - La Nouvelle République
... pas eu beaucoup de rapport avec les filles du fait de leur physique un peu disgracieux. Donc je n'arrive pas à en faire un débat de société. ». «la Nouvelle République, 七月 15»
3
Pininfarina, le crépuscule d'une icône, Automobile - Les Echos
... le tir, c'était notre rôle, comme par exemple sur la première version de la petite 104 », dont le coffre proéminent était jugé disgracieux. «Les Échos, 七月 15»
4
D6bels: Francofolies | Moustique.be
Coups de soleil disgracieux, bracelets colorés, reviews de concerts éparpillées un peu partout sur le Web et mines fatiguées. Y a pas de doute, ... «Moustique, 七月 15»
5
Le bronde, la couleur de l'été | Femina
En plus, c'est une couleur facile à entretenir, le bronde ne traitant pas directement les racines, il n'y a pas d'effets disgracieux à la repousse. «Femina, 七月 15»
6
Une défense et illustration
Cet anglo-américain disgracieux, bien distinct de la langue admirable de Shakespeare, Alain Borer le nomme « englobish » et le définit ... «Nonfiction.fr, 七月 15»
7
Pebble Time vs Apple Watch : la montre ultime des geeks peut-elle …
... limite à un vibreur assez désagréable, qui émet de surcroit un bruit relativement disgracieux. Par ailleurs, contrairement à la montre d'Apple, ... «Mac4ever, 七月 15»
8
Comment faire son masque désincrustant visage pour peau grasse ?
... blanc d'œuf et huile sèche type noisette - permet de resserrer les pores, de matifier la peau et de lutter contre l'aspect luisant disgracieux. «Cosmopolitan.fr, 七月 15»
9
Le rêve vert de la Chinafrique
Les gens avaient ri aux oiseaux disgracieux, mais son investissement a grandi pour devenir la plus grande ferme d'autruches en Asie. «Le Monde, 七月 15»
10
Froome, otage du passé
... à 6,5 km de La Pierre-Saint-Martin, Chris Froome avait dû se défendre avant-hier de n'être pas cet extraterrestre disgracieux surgi d'on ne ... «L'Équipe.fr, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Disgracieux [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/disgracieux>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z