下载应用程式
educalingo
amour-propre

在"法语"词典里amour-propre}的意思

词典

法语中AMOUR-PROPRE的发音

amour-propre


AMOUR-PROPRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

AMOUR-PROPRE在法语中的意思是什么?

自我

自尊是Jean-Jacques Rousseau特别发展的一个哲学概念:自我爱是自己在别人眼中的爱。 后者取代了后者的无辜; 自我爱是坚持不懈的追求,追求自我满足的内在而不是外在的关系,这是我们自我调解所必需的。 对于卢梭来说,从自爱到自尊的过渡使得个人进入与他人的对抗。 这样一来,这种普遍的奴役就是社会的特征,因为当他和别人一起生活的时候,人与他人相比,隐藏了什么样的声望。 卢梭称这是最亲密的异化,他被描述为民间人物的特征,他的重心不再像野蛮人一样在他身上,而是在凝视着他 的其他人 这个社会人类腐败的这个主题让卢梭闻名遐迩,以遗憾的误会为代价。

在法语 词典里amour-propre的定义

字典中对自尊的定义是爱的合法与否的形式或延伸。 自私地寻找自己的兴趣,快乐或个人发展。 尝试什么样的价值观或让自己的人变得更加自信,特别是通过购买特殊品质的产品。 良好的自尊心。

AMOUR-PROPRE押韵的法语 单词

aspre · capre · chypre · corrompre · cypre · câpre · impropre · interrompre · lèpre · malpropre · ovicapre · pampre · pourpre · pre · propre · rompre · stupre · vêpre · âpre

AMOUR-PROPRE一样开头的法语单词

amorphophallus · amorphose · amorphote · amorti · amortie · amortir · amortissable · amortissant · amortissement · amortisseur · amour · amouraché · amouracher · amourer · amourette · amoureuse · amoureusement · amoureux · amovibilité · amovible

AMOUR-PROPRE一样开头的法语单词

entre · faire · fare · figure · future · hardware · infrastructure · lecture · more · nombre · pierre · pure · sobre · software · square · store · structure · sure · votre · être

法语近义词词典里amour-propre的近义词和反义词

近义词

在法语中«AMOUR-PROPRE»的近义词

以下的法语单词和«amour-propre»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«AMOUR-PROPRE»的反义词

以下的法语单词和«amour-propre»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«amour-propre»的25种语言翻译

翻译者

AMOUR-PROPRE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到amour-propre25种语言翻译

该章节所呈现的将amour-propre由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«amour-propre»。
zh

翻译者法语 - 中文

自豪
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

amor propio
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

pride
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

अभिमान
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

حب نظيف
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

гордость
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

orgulho
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

গর্ব
260 数百万发言者
fr

法语

amour-propre
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

kebanggaan
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Stolz
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

プライド
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

자존심
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

bangga
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

kiêu căng
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

பெருமை
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

गर्व
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

gurur
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

orgoglio
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

duma
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

гордість
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

mândrie
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

υπερηφάνεια
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

trots
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

pride
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

stolthet
5 数百万发言者

amour-propre的使用趋势

趋势

词语 «AMOUR-PROPRE»的使用趋势

amour-propre的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«amour-propre»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

amour-propre的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AMOUR-PROPRE»的法语 引用

单词amour-propre的知名引用和例句
1
Abbé d'Ailly
Le secret de plaire dans les conversations est de ne pas trop expliquer les choses, les dire à demi, et les laisser un peu deviner ; c'est une marque de la bonne opinion qu'on a des autres, et rien ne flatte tant leur amour-propre.
2
Jules Barbey d’Aurevilly
On voit dans le coeur des femmes par des trous qu'on fait à leur amour-propre.
3
François de La Rochefoucauld
Notre amour-propre souffre plus impatiemment la condamnation de nos goûts que de nos opinions.
4
Duc de Lévis
La flatterie n'a tant de charmes que parce qu'elle nous paraît confirmer le jugement de notre amour-propre.
5
Paul Léautaud
On fait l'amour par désir. On le fait par vice. On le fait aussi par amour-propre.
6
Alexandre Dumas, fils
Les femmes permettent quelquefois qu'on trompe leur amour, jamais qu'on blesse leur amour-propre.

«AMOUR-PROPRE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现amour-propre的用法。与amour-propre相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Les Erreurs De L'Amour-Propre, Ou Memoires De Mylord D****
LES ERREURS d e . ; :t L' AMOUR-PROPRE > ME MOIREE • DE MYLORD D****. . PREMIERE PARTIE. |L est dans Faveu de nos fautes , même les plus graves , une sorte de di- gnité,une eípèce de plaisir si délicat & si supérieur à celui qu'on  ...
John Cleland, Pierre Antoine de La Place, 1754
2
Traité de l'amour propre et ses pernicieux effets, contenant ...
à cet Amour propre , qui produit en notre ame un double aveuglement , nous empêchant de voir ce qui est ; nos défauts , quoiqu'ils sautent aux yeux de tout le monde ; & nous faisant voir ce qui n'est pas , nos vertus , nos merites. 11 ne cause ...
‎1742
3
La femme au XVIIe siècle: actes du colloque de Vancouver, ...
Celui qui fut probablement le premier à faire un substantif de ce «moi» considérait l' amour-propre comme étant sa véritable essence, depuis la chute originelle. On sait l'importance de la notion d'amour-propre au XVIIe siècle en France, ...
Richard G. Hodgson, 2002
4
Bernard Mandeville: passions, vices, vertus
Il y a cependant une équivoque dans cette notion d'amour de soi, tout au moins dans la première partie de la « Fable » ; il est responsable, comme l'est l'amour- propre pour Jacques Esprit ou Nicole, de « secrets stratagèmes » (256), et de ...
Paulette Carrive, 1980
5
Dictionnaire de la pensée de Voltaire par lui-même
AMOUR-PROPRE L'amour-propre n'est point une scélératesse, c'est un sentiment naturel à tous les hommes ; il est beaucoup plus voisin de la vanité que du crime. 1 Un gueux des environs de Madrid demandait noblement l' aumône ; un ...
Voltaire, André Versaille, 1994
6
L'éthique des Lumières: les fondements de la morale dans la ...
Pour sa part, Helvétius, dans son livre, avant d'aborder la notion d'intérêt, rend hommage au «célèbre M. de la Rochefoucauld (qui) dit que l'amour - propre est le principe de toutes nos actions » 2 mais il déplore que La Rochefoucauld n'ait ...
Jacques Domenech, 1989
7
L'amour, les femmes et le mariage: historiettes, pensées et ...
AMOUR-PROPRE. — Ne te flatte pas d'être beaucoup aimé d' une femme qui s' aime beaucoup. Pythagore. — Si vous voulez réussir auprès des femmes, obligez leur amour-propre : il est toujgurs reconnaissant. M"' de Rieux. — C'est par ...
Adolphe Ricard, Gustave Sandré ((París)), E. Dentu ((Paris)), 1857
8
Oeuvres complètes
Amour-propre, lo dirai-je, souvenl jusque dans nos prétendues vertus. Oui, nos actions môme les plus vertueuses en apparence n'ont quelquefois d'outre principe que notre amour-propre. Ce sont des arbres qui jettent de belles feuilles, mais ...
Barthélemy Baudrand, 1855
9
La Rochefoucauld, Mithridate, Frères et soeurs, Les Muses ...
... Rochefoucauld RICHARD G. HODGSON Dans un de ses séminaires, Jacques Lacan s'étonne que la conception de l'amour-propre qui sous-tend les Maximes de La Rochefoucauld ait paru «si scandaleu[se]» à l'époque: ...car que disait-il?
North American Society for Seventeenth-Century French Literature. Conference, Claire L. Carlin, 1998
10
Treize études sur Blaise Pascal
Abordons l'amour sous la forme de l 'amour-propre. On sait que l'analyse pascalienne de l'amour-propre se fonde sur la doctrine augustinienne des deux amours3. Cependant, Pascal apporte une analyse proprement philosophique de ce qui ...
Centre international Blaise Pascal, 2004

包含词语«AMOUR-PROPRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语amour-propre在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La culture du maslaha, le voile de la duplicité du Sénégalais -Par …
... à résumer le Jom comme « La représentation d'une loi qui porte préjudice à mon amour-propre » (cf. définition Kantienne du respect moral). «S'informer en temps réel, 七月 15»
2
L'armée belge, seule armée étrangère à pouvoir défiler à Londres …
Cela s'appelle de l'amour-propre et lorsqu'on n'a pas d'intérêt contraire, on soutient par le même amour-propre sa ville, son village, sa patrie. «lalibre.be, 七月 15»
3
14 Juillet 1808, la première femme au sommet du Mont-Blanc
... que ce n'était pas le moment de faire de l'amour-propre ; il appela un autre guide, ils la prirent chacun sous un bras, et l'aidèrent à marcher. «kairn.com, 七月 15»
4
Combinaison perdante
C'est officiel, le ridicule ne tue pas, mais il peut faire mal à l'amour-propre. Et pour que ce dernier reste aussi immaculé que des toilettes ... «Le Monde, 七月 15»
5
Un été avec Pagnol : l'oncle Jules, ou les pieux mensonges d'un …
C'est parfois de ce bois-là que sont faites les amitiés les plus durables, sinon les plus belles, tant il est vrai que l'amour-propre lie mieux les ... «Le Figaro, 七月 15»
6
Nadine Cochepin. L'ex-adjointe sort du silence
Pour elle, retrouver de la légitimité « c'est une question d'amour-propre ». Autant dire que Nadine Cochepin est bien décidée à agir et à ... «Le Télégramme, 七月 15»
7
Référendum grec: et ensuite?
Cependant, la chancelière allemande pourrait consoler son amour-propre à l'idée que l'adhésion à la zone euro est définitive. Elle évitera ... «Sputnik France, 七月 15»
8
La jalousie, ciment du couple ou poison ?
C'est lorsque le soupçon s'accroche à un simple fantasme que le poison s'installe. Il n'est plus question d'amour, mais d'amour-propre. «Le Vif, 七月 15»
9
De Block veut réintégrer 10.000 malades de longue durée
La ministre justifie l'intérêt d'un tel projet en soulignant qu'"un emploi contribue au sentiment d'amour-propre d'une personne et parce qu'un ... «7sur7, 七月 15»
10
Lionel Zinsou, à nous deux Cotonou !
Je vois nombre de bons présidentiables qui pourront poursuivre. Je n'ai pas d'amour-propre de candidat, je n'ai pas d'ego de président. ». «Le Monde, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Amour-Propre [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/amour-propre>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH