下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里pointilleux}的意思

词典
词典
section

法语中POINTILLEUX的发音

pointilleux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POINTILLEUX的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

POINTILLEUX在法语中的意思是什么?

点击查看«pointilleux»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里pointilleux的定义

在字典中挑剔的定义是有一个倾向于争论的细节点,它不会让任何事情甚至小。

La définition de pointilleux dans le dictionnaire est qui a une propension à disputer sur des points de détail, qui ne laisse passer aucune chose même peu importante.


点击查看«pointilleux»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

POINTILLEUX押韵的法语 单词


broussailleux
broussailleux
bulleux
bulleux
calleux
calleux
chatouilleux
chatouilleux
cérébelleux
cérébelleux
fielleux
fielleux
lamelleux
lamelleux
merveilleux
merveilleux
mielleux
mielleux
moelleux
moelleux
morbilleux
morbilleux
orgueilleux
orgueilleux
pailleux
pailleux
pouilleux
pouilleux
périlleux
périlleux
rocailleux
rocailleux
sourcilleux
sourcilleux
veilleux
veilleux
villeux
villeux
écailleux
écailleux

POINTILLEUX一样开头的法语单词

pointeau
pointement
pointer
pointerie
pointerolle
pointeur
pointeuse
pointeux
pointiligne
pointillage
pointille
pointillé
pointillement
pointiller
pointillerie
pointillis
pointillisme
pointilliste
pointu
pointure

POINTILLEUX一样开头的法语单词

cafouilleux
chancrelleux
coquilleux
croustilleux
esquilleux
ferrailleux
feuilleux
fibrilleux
gadouilleux
guenilleux
houilleux
mouilleux
papilleux
querelleux
rouilleux
sommeilleux
sucrailleux
vielleux
tilleux
écrouelleux

法语近义词词典里pointilleux的近义词和反义词

近义词

在法语中«POINTILLEUX»的近义词

以下的法语单词和«pointilleux»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
pointilleux的法语近义词

在法语中«POINTILLEUX»的反义词

以下的法语单词和«pointilleux»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
pointilleux的法语反义词

«pointilleux»的25种语言翻译

翻译者
online translator

POINTILLEUX的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到pointilleux25种语言翻译
该章节所呈现的将pointilleux由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«pointilleux»。

翻译者法语 - 中文

吹毛求疵
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

quisquilloso
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

pernickety
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

झमेलिया
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

نزق
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

разборчивый
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

melindroso
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

ছিদ্রান্বেষী
260 数百万发言者

法语

pointilleux
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

teliti sekali
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

penibel
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

こせこせ
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

다루기 어려운
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

pernickety
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

hay câu nệ
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

pernickety
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

उगीचच क्षुल्लक बाबींबात चिंता करत बसणारा
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

titiz
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

pernickety
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

pedantyczny
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

розбірливий
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

pedant
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

λεπτολόγος
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

kieskeurig
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

pedant
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

pernickety
5 数百万发言者

pointilleux的使用趋势

趋势

词语 «POINTILLEUX»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
70
/100
此处所显示的地图给出了词语«pointilleux»在不同国家的使用频率。
pointilleux的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«pointilleux»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«POINTILLEUX» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«pointilleux»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«pointilleux»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

pointilleux的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«POINTILLEUX»的法语 引用

单词pointilleux的知名引用和例句
1
Rivarol
Moins il y a de distance entre deux hommes, plus ils sont pointilleux pour le faire remarquer.

«POINTILLEUX»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现pointilleux的用法。与pointilleux相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Enfin, la crainte que l'on ne confondît IV écrit, avec un jambage 6 , a introduit l' usage de mettre un point au- dessus Voyei Ponctuation. pointillage, PoiNTILLER , PolNTIL- LEHIF. , POINTILLEUX. Dans ces quatre mots, on mouille les /.
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
2
Le pénultième péril: Les désastreuses aventures des ...
Pointilleux,. ce sont trois jeunes tueurs! Quisait sile gamin à lunettes, là, le rat de bibliothèque, ne va pas nous sauter dessus, ici même, dans cet hôtel, et nous tailler en pièces ? – Non, non, assura Charles, ces trois-là ne nous veulent.
Lemony Snicket, 2012
3
La grotte gorgone: Les désastreuses aventures des Orphelins ...
... un article survous dans un journal àgrand tirage... –. Le. Petit. Pointilleux?dit ... abracadabrant contient toujours son grain de vérité.Le. Petit. Pointilleux. a raconté que vousaviez commis un meurtre à Villeneuve-les-Corbeaux, puis mis le feu à.
Lemony Snicket, 2012
4
La pente glissante: Les désastreuses aventures des Orphelins ...
Pointilleux. était lejournal quiavait publié l'article accusant de meurtre le trioBaudelaire. Tout l'article étaitabracadabrant, bien sûr, mais apparemment le reste du monde y avait cru,etles enfants étaient bel et bien activement recherchés ...
Lemony Snicket, 2012
5
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
POINTILLEUX, EUSE ffrf/. , qui pointillé, qui aimeà pointilter, qui dispute incessamment sur les moindres choses, fille est si pointilleuse qu'on ne peut vivre avec elle. Et le mien et le tien , deux frères pointilleux. Et bientôt vous verrez mille ...
Joseph Planche, 1822
6
Connaissance de soi en tant que responsable hiérarchique – ...
Dempcy et Tihista distinguent sept facettes de la personnalité: l'altruiste, le perfectionniste, le pointilleux, l'hyperactif, le volcanique, l'angoissé et le minimaliste. Ces facettes de la personnalité sont plus ou moins marquées chez chaque ...
Susanne Menzi, Rita-Maria Züger, 2011
7
Nouveau manuel de la pureté du langage, ou dictionnaire des ...
Félix Biscarrat. POINTER , v. a. , viser à un but : pointut le canon contre un bastion, pointer une lunette, un télescope, un niveau. Plusieurs disent appointer; ce mot n'est pas français. POINTILLEUX, EUSE, adj., qui aime à pointiller, à contester ...
Félix Biscarrat, 1835
8
Sagesse de Louis XVI, manifestée de jour en jour, enseignée ...
V. Le pointilleux est querelleux, chicaneur; homme difficile, qui fait des querelles, des difficultés fur des choses de néant, ou sur un fujèt qui n'en vaut pas la peine ; qui conteste fur de vaines formalités ; qui demande des éclaircissemens sur la ...
Jean Raymond de Petity, 1775
9
Lexicologie espagnole: essai sur la formation, les racines, ...
Puntosidad qualité du pointilleux. Puntoso pointilleux. Puntuable qui peut être ponctué. Puntuacion ponctuation. Puntuado (adj.). ce qui a des points. Puntuador celui qui ponctue. Puntual ponctuel. Puntualidad ponctualité. Puntualizar relater  ...
P. M. de Torrecilla, 1860
10
Onze ans avec Lou
Les Lignères étaient pointilleux sur beaucoup de choses. Ils étaient pointilleux sur le « faire bien », sur l'honnêteté, sur le respect du prochain, sur la sainte Église catholique et sur le roi. Pas n'importe quel roi : le vrai roi, le roi légitime, le roi ...
Bernard Chapuis, 2012

包含词语«POINTILLEUX»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语pointilleux在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Béchar : Une mutation au sentiment d'inachevé
En poste depuis octobre 2013, les observateurs pointilleux lui trouvent néanmoins des circonstances atténuantes en ce sens qu'il n'a présidé ... «El Watan, 七月 15»
2
les poètes de la vie sauvage (2/5) Franck Vigna un réalisateur engagé
Pointilleux, désireux de comprendre, Franck Vigna a écouté des chasseurs, des agriculteurs, des protecteurs de la nature, des spécialistes. «Le Républicain Lorrain, 七月 15»
3
Ecolave nettoie plus proprement les autos
Un peu pointilleux, limite maniaque comme il sait en rire, il aime aller à la rencontre des clients. Mais ce qu'il préfère par-dessus tout, c'est être ... «Ouest-France, 七月 15»
4
Social Police 2000 : 400 enfants ont participé à l'opération ce jeudi
... enfants mais de faire profiter l'ensemble des enfants des quartiers sensibles. Je suis vraiment très pointilleux là-dessus", souligne Rodolphe. «TAHITI INFOS, 七月 15»
5
Kerlenn Pondi. Le bagadig a de la suite dans les idées
Pointilleux, exigent, itératif : Cyrille Berthou est tout cela à la fois. Face à lui, les musiciens du bagadig montrent de l'application. Samedi, sur ... «Le Télégramme, 七月 15»
6
L'illusion de sécurité en ligne
Le site se vante d'être très pointilleux sur la discrétion et l'anonymat, et maintenant, les pirates menacent de divulguer tous les noms en ligne. «ICI.Radio-Canada.ca, 七月 15»
7
"Dark tourism" à Tchernobyl
Tout le monde descend et des militaires pointilleux vérifient les passeports. Puis le car emprunte une longue route, droite, bordée de sapins. «France Info, 七月 15»
8
Ille-et-Vilaine. Et si vous habitiez dans une maison éclusière ?
Les candidats ont jusqu'au 1erdécembre pour déposer » un dossier, annonce la Région. Il sera ensuite étudié par un jury, très pointilleux sur ... «maville.com, 七月 15»
9
Freida Pinto nouvelle ambassadrice pour Audemars Piguet
Avec son cadran complexe, on découvre le talent pointilleux de la maison Audemars Piguet. Un travail minutieux qui nous donne envie d'être à ... «Elle, 七月 15»
10
Crise des éleveurs : l'Etat a-t-il les moyens d'intervenir ?
Le cadre européen est certes très pointilleux au sujet de la concurrence entre les acteurs économiques, mais la France l'est encore plus. «Francetv info, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Pointilleux [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/pointilleux>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z