下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里fringant}的意思

词典
词典
section

法语中FRINGANT的发音

fringant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRINGANT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FRINGANT在法语中的意思是什么?

点击查看«fringant»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里fringant的定义

在字典中潇洒的定义是活泼,警惕,充满活力; 谁喜欢嬉闹。 活泼,警觉,优雅,充满活力和活力。

La définition de fringant dans le dictionnaire est vif, alerte, plein de vigueur; qui se plaît à gambader. Vif, alerte, élégant, plein d'allant et de vigueur.


点击查看«fringant»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FRINGANT押韵的法语 单词


adragant
adragant
arrogant
arrogant
divagant
divagant
défatigant
défatigant
délégant
délégant
extravagant
extravagant
fatigant
fatigant
flamingant
flamingant
gant
gant
interrogant
interrogant
intrigant
intrigant
inélégant
inélégant
litigant
litigant
navigant
navigant
radionavigant
radionavigant
suffragant
suffragant
vagant
vagant
wallingant
wallingant
zigzagant
zigzagant
élégant
élégant

FRINGANT一样开头的法语单词

frimante
frimas
frime
frimer
frimeur
frimeuse
frimousse
fringale
fringaler
fringance
fringuer
fringues
friot
fripe
fri
fripe-sauce
fripement
friper
friperie
fripette

FRINGANT一样开头的法语单词

assistant
avant
cant
concernant
constant
consultant
devant
distant
dominant
durant
important
lavette-gant
maintenant
participant
pendant
plant
portant
restaurant
suivant
tant

法语近义词词典里fringant的近义词和反义词

近义词

在法语中«FRINGANT»的近义词

以下的法语单词和«fringant»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
fringant的法语近义词

在法语中«FRINGANT»的反义词

以下的法语单词和«fringant»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
fringant的法语反义词

«fringant»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FRINGANT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到fringant25种语言翻译
该章节所呈现的将fringant由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«fringant»。

翻译者法语 - 中文

潇洒
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

gallardo
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

dashing
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

साहसी
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

أنيق
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

лихой
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

arrojado
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

আড়ম্বরপ্রি়
260 数百万发言者

法语

fringant
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

kacak
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

schneidig
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

颯爽
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

위세 당당한
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

dashing
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

hăng hái
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

அதிரடி
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

पाणीदार
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

şık
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

focoso
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

dziarski
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

лихий
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

impetuos
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

τολμηρός
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

kranige
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

käck
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

dashing
5 数百万发言者

fringant的使用趋势

趋势

词语 «FRINGANT»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
69
/100
此处所显示的地图给出了词语«fringant»在不同国家的使用频率。
fringant的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«fringant»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FRINGANT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«fringant»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«fringant»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

fringant的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FRINGANT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现fringant的用法。与fringant相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Terreur prussienne: Episodes de la guerre de 1866 - ...
Fringant n'avait pas bougé et tenait son arrêt plus ferme que jamais. —Je m'étais trompé, dit le chasseur, ce n'était pas un lièvre que Fringant ar— rêtait. — Qu'était —ce donc P demanda Lenhart. — C'étaient deux lièvres. —Ah ! ma foi, oui!
Alain Chardonnens, 2012
2
La terreur prussienne
En effet, Fringant, qui s'était emparé du dernier tué, l'apporta à son maître, et, après celui-là, s'en allachercher l'autre. — Mets cela sur ton siège, dit le voyageur au cocher, et en route! Un quart de lieue plus loin, Fringant tomba en arrêt de ...
Alexandre Dumas, 1868
3
La terreur prussienne à Francfort: Épisode de la guerre en ...
Ce n'est pas la peine, répondit le voyageur, Fringant va les apporter. En effet, Fringant, qui s'était emparé du dernier tué , l'apporta à son maître , et après celui- là s'en alla chercher l'autre. — Mets cela sur ton siége, dit le voyageur au cocher,  ...
Alexandre Dumas, 1868
4
Les jolis soldats, tableau militaire, civil et vaudeville
Sensible , Phussard. Combien c'est-il? FRINGANT.' C'est rien , c'est moi qui a régalé en attendant mieux. JEAN PICHU. A la bonne heure... FRINGANT. Ma mère , combien c'est-il? Mad. FRINGANT. Cinq bouteilles à huit, ça fait... FRINGANT.
... Francis (pseud. van Marie François Denis Thérésa Le Roi d'Allarde), M. Francis, Marie Emmanuel Guillaume Marguerite Théaulon, 1826
5
Les jolis soldats, tableau militaire, civil et vaudeville, ...
_ FRINGANT. . Eh! dites donc , mes braves , cette Victoire demeuret-elle loin d'ici ? CHAUVIN. Elle demeure à deux pas. FRINGANT. A deuxppas, dieu quel frisson ! DOUBLE-LAME. Qu'est-ce qu'il a donc, Penfantdu restaurant ? FRINGANT.
Marie Francois Denis Theresa baron Leroi d'Allarde, Francois-Victor-Armand Dartois de Bournonville, Marie-Emmanuel-Guillaume-Marguerite Theaulon de Lambert, 1826
6
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
FRINGANT , ante , adj. Fringuer, v. act. [ Frein-gan , gante , ghi : i" Ion. ie Ion. aux deux premiers , e fermé au second , cù Yu est muet , et n'est employé que pour doner au g un son fort qu'il n'a pas devant l'e. ] Fringant , fort alerce , fort éveillé.
Jean F. Ferraud, 1787
7
Dictionaire critique de la Langue francaise
C est mie persane du peuple qui parle. * FRIMOUILLE , ou Frimouse , s. fém. Us sont bas et populaires , comme le précédent. » Bone frimouse , bone mine. i Us sont dans l'ancien Trév. L'Acad. ne met ni l'un ni l'autre. FRINGANT , ante , adj.
Jean-François Féraud, 1787
8
La terreur prussienne
En effet, Fringant, qui s'était emparé du dernier , tué, l'apporta à son maître, et, après celui-là, s'en alla chercher l'autre. — Mets cela sur ton siège, dit le voyageur au cocher, et en route! Un quart de lieue plus loin, Fringant tomba en arrêt de ...
Alexandre Dumas (père), 1868
9
Dictionnaire des racines et dérivés de la langue française: ...
Fringant. FOUBBEB. Fourbe. PBACTUBÉ. Fracas. FRAYEUR. — Лас. FRINGUER. Fringant. POCERERIE. Fourbe. PBACTCBEB. Fracas. FBATOIE. Frai. FBINSON. Fringant. POCBBIR. — Rue. FBAGILE. Fracoi. FEATURE. Frai. FBIPÉ. Friper.
Frédéric Charrassin, Ferdinand François, 1842
10
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
(tmintar; aufgeweckt; Itbhnft)', Qui est fort alerte, fort éveillé, fort vif, et dont la vivacité se manifeste par des mou- rements rapides et fréquents. „Un homme fringant. Il a l'air fringant. 11 n la mine fringante. Il a épouse" nue femme bien fringante.
Académie Française (Paris), 1836

包含词语«FRINGANT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语fringant在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Les mythes de la F1 ne meurent pas - Libération
Si jeune, si fringant, si prometteur. Avec la disparition de Jules Bianchi, vendredi, à même pas 26 ans, la Formule 1 a perdu l'un de ses grands ... «Libération, 七月 15»
2
Tunisie : Sousse, la belle meurtrie panse ses plaies | La Provence
Inch'Allah que ça s'arrête bientôt", espère un fringant sexagénaire, croisé du côté du siège du club de football local, l'Étoile Sportive du Sahel, ... «La Provence, 七月 15»
3
Marboz : au programme de la 11e feria « Voix de l'Ain
... du bon pied et fringant pour débuter la journée dominicale par l'incontournable petit-déjeuner au pré. Ce moment d'une grande convivialité ... «Voix de l'Ain, 七月 15»
4
WSBK à Laguna Seca Superpole : Davies et Ducati dominent
Enthousiaste la veille, c'est un tricolore à la Suzuki moins fringant qui a fini sa journée du samedi. Après avoir malheureusement retrouvé la ... «Moto-Station, 七月 15»
5
LETTRE PERSANE SUR L'ETAT DE LA FRANCE - Mediapart
Les tentatives que j'ai pu faire pour mieux éclairer leur lanterne ont été vaines. Transformer un âne, même bâté et chargé, en fringant coursier, ... «Le Club de Mediapart, 七月 15»
6
Baiersbronn-Mitteltal: la plus belle winstub du monde | Coups de …
... d'années, copiée en Alsace, avec amour, notamment à la Stube du Parc d'Obernai, sous la houlette du fringant disciple Marc Wucher. «Les pieds dans le plat, 七月 15»
7
Oeno Music Festival #2 (edition 2015)
Fringant, drôle et brillant, Macéo Parker était le mythe incontournable de cette soirée. Attitude rarissime chez moi, je pars m'installer dans les gradins et je profite ... «Froggy's Delight, 七月 15»
8
Un facteur très humain ! - Marianne
Un drame viendra briser la vie calme et bucolique du fringant facteur, au point de lui faire quitter son paradis pour se réfugier un temps en ville. «Marianne, 七月 15»
9
Numérique lande : bienvenue dans le campus du futur
De la fenêtre de son bureau, entre une maquette et un film promotionnel en anglais, ce fringant quinquagénaire domine un terrain qu'il ... «Télérama.fr, 七月 15»
10
Un banquier suisse au cœur du grand banditisme
Le fringant banquier avait sympathisé avec le dirigeant de la société, le mystérieux Josef-Maria Merk, aujourd'hui décédé. Surnommé « Puppi ... «Paris Match, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Fringant [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/fringant>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z