下载应用程式
educalingo
gracioso

在"法语"词典里gracioso}的意思

词典

法语中GRACIOSO的发音

gracioso


GRACIOSO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

GRACIOSO在法语中的意思是什么?

在法语 词典里gracioso的定义

字典中的gracioso的定义是西班牙喜剧的漫画小丑。


GRACIOSO押韵的法语 单词

affectuoso · affettuoso · affetuoso · amoroso · arioso · furioso · giocoso · grazioso · maestoso · maffioso · mafioso · spiritoso · spirituoso

GRACIOSO一样开头的法语单词

graciable · graciant · gracié · graciée · gracier · gracieuse · gracieusé · gracieusement · gracieuser · gracieuseté · gracieux · gracile · gracilement · gracilité · graciosité · gradaille · gradation · grade · gradé · gradée

GRACIOSO一样开头的法语单词

aviso · calypso · conso · corso · cousso · in extenso · lasso · maso · miso · méso · paso · perso · peso · professo · réviso · thalasso · verso

法语近义词词典里gracioso的近义词和反义词

近义词

在法语中«GRACIOSO»的近义词

以下的法语单词和«gracioso»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«gracioso»的25种语言翻译

翻译者

GRACIOSO的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到gracioso25种语言翻译

该章节所呈现的将gracioso由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«gracioso»。
zh

翻译者法语 - 中文

gracioso
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

gracioso
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

gracioso
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

gracioso
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

gracioso
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

gracioso
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

gracioso
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

gracioso
260 数百万发言者
fr

法语

gracioso
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

gracioso
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

gracioso
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

gracioso
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

gracioso
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

gracioso
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

gracioso
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

gracioso
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

gracioso
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

gracioso
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

gracioso
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

gracioso
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

gracioso
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

gracioso
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

gracioso
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

gracioso
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

gracioso
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

gracioso
5 数百万发言者

gracioso的使用趋势

趋势

词语 «GRACIOSO»的使用趋势

gracioso的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«gracioso»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

gracioso的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GRACIOSO»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现gracioso的用法。与gracioso相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Drames et mélodrames ...
GRACIOSO. Je me promène, mon; eigneur ! Je prends l'air... Je suis malade ! D. PONCE, touchant le caban que Gracioso porte sur un bras. Comment ! Mais voilà un caban qui a dû être magnifique autrefois!... Pourquoi ne le mets-tu pas sur ...
2
Don Pèdre le Mendiant: Drame en 4 actes
GRACIOSO. Certainement , et j'y ai vu plus d'un seigneur, et des plus huppés , qui auraient volontiers changé leur blason contre ma marotte de fou ! il ne fait pas toujours bon avoir des comptes à régler par ici. (On entend un roulement de  ...
Fabrice Labrousse, Saint-Ernest, 1837
3
Les traités de savoir-vivre en Espagne et au Portugal du ...
figure démesurée, grotesque du gracioso lopesque - ce valet qui est le plus souvent l'image inversée du maître noble- doit être également prise en considération lorsqu'il s'agit d'analyser les comportements et la modélisation d'un art de vivre ...
Rose Duroux, 1995
4
Le tailleur et le fripier: transformations des personnages ...
Somme toute, gracioso et valet à la française apparaissent, selon la définition qu' a proposée Jean Emelina, comme «un double dégradé du maître, vu par des maîtres, chargé d'assumer un contre-idéal social et moral», qui «confirme le ...
Catherine Marchal-Weyl, 2007
5
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Milice, subtil. GRACIOLA, s.f. (bot.) Gratiole: plante. Graciosamente , adv. Gracieusement , poliment, plaisamment, avec grâce. | Gratistement. GRACiosico, ça, adj. dim. de Gracioso. On le dit d'un enfant qui a des grâces , de la gentillesse .
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
6
Nouveau Dictionnaire Espagnol,François et Latin...
Latin , Lepidé. Comiter. Bénigne. Il signifie aussi Gratuitement, sans intérêt L. Gratis. GRACIOSLCO , CA, adj. dim. de Gracioso. qui est un peu gracieux , euse , joli , ie , poli , io , qui a de petites grâces ; ce qui se dit communément des en- fans.
M. de SÉJOURNANT, 1789
7
Sobrino aumentado; o, Nuevo diccionario de las lenguas ...
GRACIOSaMEUTE , adv. Gracieusement d'une manière gracieuse , honnête , polie. Latin , Lepidc. Comitcr. Bcnigni. Il signifie aussi Gratuitement, sans intérêt L . Gratis. GRACIOSICO , CA , adj. dim. de Gracioso. qui est un peu gracieux", cuse  ...
Francisco Sobrino, 1791
8
La Renaissance Litteraire et Artistique, 1872-1873
A l'heure de la sieste, don Juan alla trouver Gracioso qui s'apprêtait à dormir sous les arbres de la cour. « Gracioso, vous allez me débarrasser tout à l'heure d' un homme qui me gène. — Moi, grand Dieu ! vous débarrasser d'un homme!
Collectif
9
Sobrino aumentado, o Nuevo diccionario de las lenguas ...
Gracieusement, d'une maniéré gracieuse, honnête, polie. Lat. Lepidè, Comiter, Benignì. Graciosamente , signifie aussi , Gratuitement , sans aucune vue d'intérêt , gratis. Lat Gratis. GRACIOSICO , CA , adj. m. fis /. dim. de Gracioso, qui se dit ...
François Cormon, Francisco Sobrino, 1776
10
Dictionnaire espagnol
GRACIOSICO, CA , adj. dim. de Gracioso. On le dit d'un enfant qui a des grâces , de la gentillesse. GRACIOSIDAD, s. fi Agrement, beauté, perfection. || Grâce dans ce qu'on dit , iln us ce qu'on fait. GRACIOSILLO, LLA.s. dim. de Gra- ioso.
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1847

包含词语«GRACIOSO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语gracioso在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
OJHB, Orchestre des jeunes de Haute-Bretagne : Dan Ar Braz fête …
Mais c'est sans doute avec la très belle Alborada del gracioso de Maurice Ravel que l'orchestre des jeunes de haute Bretagne impose un ... «Unidivers, 六月 15»
2
Angers Nantes Opéra : La saison d'opéra 2015-2016
En première partie, Alborada del Gracioso de Ravel et Le Tricorne de Manuel de Falla. Vendredi 11 septembre à Nantes, les 22 et 23 ... «maville.com, 六月 15»
3
Quelle est la meilleure version de Miroirs de Maurice Ravel ?
... de l'espace prodigieux, et l'Espagne brille de mille feux dans un Alborada del Gracioso souverain. Tiendrait-on la grande version moderne ? «France Musique, 六月 15»
4
Concours Reine Elisabeth: un récital exceptionnel de Solenne …
L'« allegretto gracioso » laisse cette même impression d'une propreté qui reste bien terne. Le même côté acharné domine la sonate d'Ysaÿe ... «Le Soir, 五月 15»
5
[Live Report] Ravel à l'honneur pour le dernier Boléro de « Michel »
La deuxième partie de la soirée est entièrement consacrée à Ravel, en commençant par l'Alborada del gracioso pas vraiment marquant avant ... «Toutelaculture, 四月 15»
6
Sederma récompensé par le prix spécial des 25 ans d'in-cosmetics
... des produits efficaces qui répondent aux besoins des clients au fil des années, » explique Olga Gracioso, Directrice Marketing de Sederma, ... «Premium Beauty News, 四月 15»
7
Altinoglu dirige l'ONL dans un programme ravélien
Maurice Ravel (1875-1937) : Alborada del gracioso ; Rapsodie espanole ; Boléro, ballet pour orchestre. Emmanuel Pahud, flûte ; Orchestre ... «ResMusica, 四月 15»
8
La flûte supersonique d'Emmanuel Pahud
Les ibériennes Alborada del gracioso, Rhapsodie espagnole et Boléro composent un ensemble qu'Alain Altinoglu défend avec plus de finesse ... «Le Temps, 四月 15»
9
Jean Martinon chez RCA – Sony
Maurice Ravel (1875-1937) : Alborada del gracioso ; Boléro ; Daphnis et Chloé, suite n°2 ; Introduction et Allegro pour flûte, clarinette, harpe et ... «ResMusica, 四月 15»
10
[Live report] Première de Daniel Barenboïm à la Philharmonie de Paris
A travers Rapsodie espagnole et Alborada del gracioso, un hispanisme plein de tension encore sous contrôle s'insinue dans la Grande Salle. «Toutelaculture, 一月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Gracioso [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/gracioso>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH