下载应用程式
educalingo
macération

在"法语"词典里macération}的意思

词典

法语中MACÉRATION的发音

macération


MACÉRATION的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MACÉRATION在法语中的意思是什么?

浸渍

浸渍是一种方法,其包括使固体保留在液体中以提取可溶性化合物,或吸收它以获得其香料或味道以保存它, 它在其中分解。 浸泡可以在酒精溶液,水,盐水,油中完成。通过转喻,也称为浸渍所得液体。

在法语 词典里macération的定义

字典中浸渍的定义是这样一种操作,即允许固体保持在液体或潮湿的环境中,以从该体内提取某些活性或营养原理或获得其修饰; 遭受这种行为的身体的状态。 这样得到的解决方案。 在液体或潮湿环境中长时间保持。

MACÉRATION押韵的法语 单词

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

MACÉRATION一样开头的法语单词

macaronée · macaroni · macaronique · macassar · macchab · macchabaïque · macchabée · macchabéen · macédoine · macédonien · macédonienne · macérant · macérateur · macéré · macérer · maceron · macfarlane · mach · machairodus · machaon

MACÉRATION一样开头的法语单词

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

法语近义词词典里macération的近义词和反义词

近义词

在法语中«MACÉRATION»的近义词

以下的法语单词和«macération»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«macération»的25种语言翻译

翻译者

MACÉRATION的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到macération25种语言翻译

该章节所呈现的将macération由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«macération»。
zh

翻译者法语 - 中文

浸渍
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

maceración
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

maceration
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

थकावट
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

نقاعة
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

вымачивание
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

maceração
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

Maceration
260 数百万发言者
fr

法语

macération
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

kehabisan tenaga
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Mazeration
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

マセラシオン
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

물에 담가서 부드럽게 함
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

maceration
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

sự dầm
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

தோல் மெலிவு
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

भिजवण
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

ıslanıp yumuşama
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

macerazione
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

maceracja
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

вимочування
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

macerare
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

διάλυση
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

maserasie
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

maceration
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

maserasjon
5 数百万发言者

macération的使用趋势

趋势

词语 «MACÉRATION»的使用趋势

macération的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«macération»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

macération的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MACÉRATION»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现macération的用法。与macération相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
La vinification par macération carbonique
Presentation generale de la vinification par maceration carbonique: definitions, caracteres du produit final; Resultats experimentaux: rappel de notions acquises dans l'etude du metabolisme anaerobie des raisins, observations experimentales ...
Institut National de la Recherche Agronomique (Francia). Groupe de travail macération carbonique, 1973
2
Journal de pharmacie et de chimie: contenant les travaux de ...
s. qui ont prcparé Macération. LixiTiation. Macération. LixiTiation. 'Macération. LixiTiation. d.c. 80 203 197 226 0,891 0,943 0,883 0,094 les teintures. 80 — 0,052 —0,011 MU. Blondean. Adrian. 80 80 56 ...
3
Dictionnaire des drogues simples et composées ou ...
Lupulus Cetraria Islandic Suc concrei Plante sèch Éthersu fur.àSo° Eau. Macération. Décoction. Lichen d'Islande. Ményanthe, trèfle d'eau Menyanthes trifo Idem . Feuilles sec Id. F. Id. S. Fruits frais Ëcorce sèch Suc concret Idem. Somm. fl.
A. Chevallier, A. Richard, J.A. Guillemin, 1827
4
Journal de pharmacie et de chimie
Degrés de l'alcool, j Poids de la teinture obtenue par macération. NOMS NOMS NOMS Densités. 4- O DES MEMBRES DES TEINTURES. DES OPÉRATIONS. 3 de la commission qui ont préparé les teintures. Macération. Liiiviation.
Société de pharmacie de Paris, 1862
5
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
Extrait par macération, 0,19. — Force de la teinture ancienne, 0,19 : 8=0,025. — Extrait par lixiviation, 0,215. — Force de la nouvelle teinture, 0,215 : 5=0,045. — Rapport entre les deux, environ 11:6. Aux quinquinas, j'assimilerai la racine de ...
6
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Peut-il être permis aux distillateurs de mettre leurs cuves de macération en rapport avec la contenance de leurs alambics , au moyen de hausses mobiles ? b. La déduction de 3 p. °/„ pour la fabrication de levain doit-elle être établie sur le  ...
7
De la grappe au verre
Jean Carette. Tab Mac2 Macération Taux limite de méthanol (en mL de MnO4K pour 10 ml, 15 js aprés fin de fermentation) Tab Mac3 Evolution du potassium et de l'acide tartrique en 127. Taux limite de méthanol mg.l Gain rendement ...
Jean Carette, 2005
8
Microbiologie du vin : bases fondamentales et applications
Le levurage dans les cas de macération pré-fermentaire à froid La macération initiale à froid, ou macération pré-fermentaire à froid, est une pratique qui tend à se répandre. La température du moût doit être diminuée aussitôt après l' encuvage, ...
LONVAUD-FUNEL, RENAUF, STREHAIANO, 2010
9
Lexique du vin
Michel VERON. Macération carbonique : phénomène qui est utilisé pour certaines vinifications en rouge spéciales. La macération carbonique permet d' obtenir des vins rouges fruités, à faible potentiel de garde, donc à déguster rapidement.
Michel VERON
10
Journal de pharmacie et des sciences accessoires
l'ai remplacé par un petit diaphragme qui était placé à peu près au milieu du cône , l'opération en a été bien plus régulière. Macération. Déplacement. Poudre. . . . 300 Poudre. . , . 300 Eau. . . . . . 600, graml_ ' gram. La poudre a retenu 200 d  ...

包含词语«MACÉRATION»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语macération在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La crème de cassis Lejay est élue meilleur... - LSA
En 1841, Auguste-Denis Lagoute, premier liquoriste de Dijon, crée la crème de cassis, issue d'une lente macération des baies de cassis de ... «LSA, 七月 15»
2
Du vin «orange» à Saint-Jean-Port-Joli | Karyne Duplessis Piché …
Le spécialiste lui a enseigné des techniques moins conventionnelles, comme la macération des peaux de raisins verts pour produire le vin ... «LaPresse.ca, 七月 15»
3
Pourquoi le vin contient-il de l'alcool ?
Pour le vin rouge, celle-ci survient en même temps que la macération. En effet, pendant que les tanins et les pigments sont extraits des peaux ... «Le Figaro Vin, 七月 15»
4
Du rhum de Guyane fabriqué à Toulouse ? C'est possible - 19/07 …
Si la culture de la canne à sucre et la distillation se font en Guyane, c'est bien à Toulouse que se font la réduction, la macération, l'affinage et ... «ladepeche.fr, 七月 15»
5
Marseille: Vous aussi, devenez « testeur » de rosé
... provençaux, ce « laboratoire », unique en France, travaille à l'amélioration du vin : sa vinification, sa macération, sa robe, ses arômes, etc. «20minutes.fr, 七月 15»
6
Bulles: Le cas Benjamin Bridge
... g de sucre résiduel), l'acidité, l'effervescence (qui provient de macération alcoolique à très basse température) et la puissance aromatique. «Le Journal de Montréal, 七月 15»
7
T comme… thé de compost
Durant la macération, l'eau a pompé les éléments nutritifs du compost et s'est chargée de très nombreuses bactéries. Dilué à 10 %, soit 1 litre de préparation ... «Nord Littoral, 七月 15»
8
Cocktails au thé et à la tisane : les boissons qui montent
La macération : on infuse à température ambiante le thé ou la tisane pendant au moins une heure (plus ou moins longtemps selon l'intensité ... «Avantages, 七月 15»
9
Nouvelles cuves au château de l'Hospital
... celui-ci reste bloqué comme dans un « entonnoir inversé », permettant au jus une meilleure macération et au marc une meilleure extraction. «Sud Ouest, 七月 15»
10
Taulignan: Fête du lavandin
... de la Saint-Jean puis les utiliser, associées à l'huile d'olive, afin de créer une huile de macération cosmétique et une autre pour la cuisine. «La Tribune, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Macération [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/maceration>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH