下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里malgracieux}的意思

词典
词典
section

法语中MALGRACIEUX的发音

malgracieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALGRACIEUX的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MALGRACIEUX在法语中的意思是什么?

点击查看«malgracieux»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里malgracieux的定义

字典中不正确的定义是缺乏和蔼可笑的文明。 这表示缺乏友善,文明。

La définition de malgracieux dans le dictionnaire est qui manque d'amabilité, de civilité. Qui dénote un manque d'amabilité, de civilité.


点击查看«malgracieux»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MALGRACIEUX押韵的法语 单词


astucieux
astucieux
audacieux
audacieux
capricieux
capricieux
cieux
cieux
consciencieux
consciencieux
disgracieux
disgracieux
délicieux
délicieux
fallacieux
fallacieux
gracieux
gracieux
irrévérencieux
irrévérencieux
judicieux
judicieux
malicieux
malicieux
officieux
officieux
pernicieux
pernicieux
précieux
précieux
silencieux
silencieux
soucieux
soucieux
spacieux
spacieux
suspicieux
suspicieux
vicieux
vicieux

MALGRACIEUX一样开头的法语单词

malfaire
malfaisance
malfaisant
malfaiteur
malfamé
malformation
malformé
malfrat
malgache
malgracieusement
malgré
malhabile
malhabilement
malhabileté
malheur
malheure
malheure à la
malheureuse
malheureusement
malheureux

MALGRACIEUX一样开头的法语单词

ambitieux
artificieux
avaricieux
bénéficieux
copieux
curieux
indifférencieux
inofficieux
insoucieux
jactancieux
licencieux
maléficieux
mieux
ocieux
révérencieux
sentencieux
spécieux
sérieux
tendancieux
vieux

法语近义词词典里malgracieux的近义词和反义词

近义词

在法语中«MALGRACIEUX»的近义词

以下的法语单词和«malgracieux»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
malgracieux的法语近义词

在法语中«MALGRACIEUX»的反义词

以下的法语单词和«malgracieux»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
malgracieux的法语反义词

«malgracieux»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MALGRACIEUX的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到malgracieux25种语言翻译
该章节所呈现的将malgracieux由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«malgracieux»。

翻译者法语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

sin gracia
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

graceless
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

रूपहीन
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

تعوزه الفضيلة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

некрасивый
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

sem graça
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

অসৎ
260 数百万发言者

法语

malgracieux
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

yg tak tahu malu
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

reizlos
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

graceless
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

버릇없는
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

graceless
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

trụy lạc
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

வசீகரம் அற்ற
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

बेडौल
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

terbiyesiz
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

graceless
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

pozbawiony wdzięku
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

негарний
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

nerușinat
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

άχαρις
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

onbevallig
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

graceless
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

graceless
5 数百万发言者

malgracieux的使用趋势

趋势

词语 «MALGRACIEUX»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
35
/100
此处所显示的地图给出了词语«malgracieux»在不同国家的使用频率。
malgracieux的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«malgracieux»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MALGRACIEUX» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«malgracieux»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«malgracieux»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

malgracieux的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MALGRACIEUX»的法语 引用

单词malgracieux的知名引用和例句
1
Anatole France
L'Etat, c'est un monsieur prêteur et malgracieux assis derrière un guichet.

«MALGRACIEUX»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现malgracieux的用法。与malgracieux相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Le crime du Malgracieux
" Tranches de vie souvent saignantes, saisies au vol puis découpées en fines lamelles dialoguées par l'impitoyable écrivain frappé de stupeur devant le destin des " petites gens " dont il se sent si proche, les nouvelles de Simenon ...
Georges Simenon, 2003
2
Maigret et l'Inspecteur Malgracieux
Une nouvelle de Simenon illustrée par Loustal.
Georges Simenon, 2002
3
Synonymes français
Malgracieux, disgracieux. Qui n'est pas gracieux. En fait de grâces, le malgracieux est mal, laisse beaucoup à désirer, et le disgracieux n'est rien. Celui -ci dit donc plus que celui-là : il énonce directement et positivement ce que le premier ne ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
4
Lire et saisir: exercices du bon lecteur
46. Maigret. et. l'Inspecteur. Malgracieux. 47 A. «Excusez-moi mon oncle ... Mais c'est tellement inattendu! ... J'ai d'abord entendu une voix qui criait dans l'appareil : – M. ... pour les flics!» 1. Il s'agit du neveu de Lognon qui reçoit un coup de fil ...
Filip Verroens, 2010
5
Nouveau dictionnaire des synonymes francais
Un homme diffamé peut avoir été calomnié injustement, atteint dans sa réputation : la réputation d'un homme malfamé est toujours effectivement et essentiellement mauvaise. MALGRACIEUX, DISGRACIEUX. Malgracieux signifie littéralement ...
A.L. Sardou, 1866
6
Dictionnaire franco ̧is: contenant les mots et les choses, ...
Etre dans les mallesgraccs d'une personne.] •j" Malgracieux, malgracieuse, adj. Ce mot se dit des personnesA signifie Peu civil. Peu honnête.[Vous êtes bien malgracieux. Van. Rem. C'est le plus malgracieux de tous les hommes, Mol. Avare. ] ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1690
7
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
MALGRÀCIEUX, MALGRACIEUSE , adj. [Irzurbanux Irtvenusius.] Ce mot se dit des personnes , 8L signifie , peu civil. Peu honnête. (Vous êtes bien malgracieux. Vaug. Rem. C'est le plus malgracieux de tous les hommes. Mol. Avare. ) ...
Pierre Richelet, 1759
8
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
[ Famofus, infamis. ] Qui est en mauvaise réputation. ( Les personnes mal-famées ne doivent pas être admises aux charges publiques , ni être reçues dans les honnêtes compagnies. ) f Malgracieux, Malgracie use, adj. [ Inurbanus. lnvenustus. ] ...
Pierre Richelet, 1758
9
Dictionnaire françois: contenant les mots et les choses, ...
[Etre dans les mallesgraccs d'unc personne.] □f Malgracieux, malgracieufe, adj. Ce mot sedit des pcrfonnes,& signisiepeu civil.peu honnctc.[Vous etes bien malgracieux. Vau. Rem. C'est !e plus malgracieux de tous les hommes, Mol. Avare.] ...
Pierre Richelet, 1680
10
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
1* MALGRACIEUX, MALGRACIEUSE , adj. [later/Janus, Irn/enuslus.] Ce mot se dit des personnes , &L signifie , peu civil. Peu honnête. (Vous êtes bien malgracieux. Vaug. Rem. C'est le plus malgracieux de tous les hommes. Mol. Avare. ) ...
Pierre Richelet, 1759

包含词语«MALGRACIEUX»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语malgracieux在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
L'iPhone 6 change de couleur !
... transparentes situées au dos du Smartphone qui au fil du temps se déteint et rend cet appareil malgracieux, malpropre et en mauvais état. «Actu MeilleurMobile, 十一月 14»
2
Loustal prend l'empreinte de Maigret
... plus obstiné du monde, Ceux du Grand Café, Menaces de mort, Maigret et l'inspecteur Malgracieux et Le Témoignage de l'enfant de cœur. «Le Figaro, 十月 14»
3
Antoine Volodine
... pile nucléaire devenue folle, et placée sous la présidence de l'autoritaire Solovieï, un « colosse malgracieux », assisté d'une antique vestale, ... «Télérama.fr, 十月 14»
4
Simenon réédité pour les 25 ans de sa disparition
... Le client le plus obstiné du monde, Menaces de mort, Ceux du grand café, Maigret et l'inspecteur malgracieux, Le témoignage de l'enfant de ... «Actualitté.com, 八月 14»
5
Frederic Helou : un garçon pas comme les autres
C'est parce que dans le film 36 Quai des Orfèvres, le commissaire Eddy Valence est mal coiffé, malgracieux, qu'il gueule tout le temps et que ... «Voix du Jura, 三月 14»
6
Si près de l'immortalité…
"Très laid, malgracieux, un ivrogne, complètement dingo!" Quand Jean-Claude Lamy lui communiqua le prix de ses tableaux, elle regretta que ... «leJDD.fr, 十月 13»
7
L'Estive: Bouki par Jean-Jacques Fdida et Hélène Sage, répétition …
En plus d'être un animal malgracieux, Bouki en rajoute. Si l'on y regarde d'un peu près c'est elle qui parvient à s'imposer comme le seul fauve ... «ariegeNews.com, 二月 12»
8
La p'tite sportive du lundi: Honda CRX Del Sol VTi.
plus de 6 000 € pour ce pseudo-cabrio malgracieux / fausse sportive ... Enfin, si ce pseudo cabrio est malgracieux, il fait toujours parler de lui et ... «Caradisiac.com, 九月 11»
9
Entretien avec Robert Steuckers sur la réception de l'œuvre de …
Eemans jugeait sans doute que l'ambiance de Paris, vu le comportement malgracieux d'Alain de Benoist, n'était pas propice à la réception de ... «Egalité et Réconciliation, 五月 11»
10
George et Louis-Ferdinand
Bébert qu'est pourtant le malgracieux! le griffeur, le bouffeur fait chat!… il comprenait le «charme Montandon»…» Prochain épisode: Arthur et ... «Le Temps, 一月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Malgracieux [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/malgracieux>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z