下载应用程式
educalingo
médaille

在"法语"词典里médaille}的意思

词典

法语中MÉDAILLE的发音

médaille


MÉDAILLE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MÉDAILLE在法语中的意思是什么?

勋章

勋章是一般的圆形金属物体,通常由贵重金属制成,可能是搪瓷。 当它是矩形时,它被称为斑块,甚至是板。 据说是从挂在胸前,在沙滩上或吊带上的丝带悬挂下来的“悬挂”的。 当没有固定系统,如诺贝尔基金会奖牌时,它被称为“表”或“演示”奖牌。 最初,它指定了一个小的变化,来自拉丁地区,这个拉丁地区是法国的一个半旦,在法国和网格。

在法语 词典里médaille的定义

字典中对勋章的定义是一个大体上圆形的金属片,是为了纪念一位杰出的人物而建立的,其中带有肖像,或者是为了纪念一件事,一件令人难忘的行为。

MÉDAILLE押韵的法语 单词

baille · bataille · braille · bucaille · caille · canaille · cisaille · entaille · faille · ferraille · grisaille · maille · muraille · pagaille · paille · racaille · retrouvaille · taille · volaille · écaille

MÉDAILLE一样开头的法语单词

mecton · médaillé · médaillée · médailler · médailleur · médaillier · médailliste · médaillon · mède · médecin · médecine · médecine-ball · médeciner · médersa · média · médial · médiale · médialogie · médialogue · médian

MÉDAILLE一样开头的法语单词

basse-taille · broussaille · chaille · draille · gaille · gouaille · graille · grenaille · limaille · marmaille · mitraille · passacaille · passe-muraille · raille · ravitaille · ripaille · rocaille · tenaille · traille · trouvaille

法语近义词词典里médaille的近义词和反义词

近义词

在法语中«MÉDAILLE»的近义词

以下的法语单词和«médaille»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«médaille»的25种语言翻译

翻译者

MÉDAILLE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到médaille25种语言翻译

该章节所呈现的将médaille由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«médaille»。
zh

翻译者法语 - 中文

勋章
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

medalla
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

medal
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

पदक
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

ميدالية
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

медаль
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

medalha
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

পদক
260 数百万发言者
fr

法语

médaille
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

pingat
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Medaille
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

メダル
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

메달
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

medali
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

huy chương
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

பதக்கம்
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

पदक
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

madalya
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

medaglia
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

medal
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

медаль
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

medalie
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

μετάλλιο
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

medalje
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

medalj
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

medalje
5 数百万发言者

médaille的使用趋势

趋势

词语 «MÉDAILLE»的使用趋势

médaille的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«médaille»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

médaille的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MÉDAILLE»的法语 引用

单词médaille的知名引用和例句
1
Louis Nucera
On ne s'arrache pas de l'enfance, qu'elle ait été heureuse ou malheureuse ; les origines frappent le subconscient comme on le dit d'une médaille.
2
Tomi Ungerer
Chaque médaille a son revers, surtout si elle est militaire.
3
Hannah Arendt
Le progrès et la catastrophe sont l'avers et le revers d'une même médaille.
4
Jacques Sternberg
En temps de guerre, le soldat a droit à une médaille quand il sait tirer et à un médaillon sur sa tombe quand il ne s'en tire pas.
5
André Frossard
En France tout revers a sa médaille.
6
José Artur
C’est pas parce qu’on a un trou de balle qu’on mérite la médaille militaire.

«MÉDAILLE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现médaille的用法。与médaille相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Sainte Catherine et la médaille miraculeuse
Toute la vie de Sainte Catherine Labouré : un récit passionnant accompagné de 172 vignettes illustrées pour les enfants.
Agnès Richome, 2011
2
Les étudiants africains et la littérature négro-africaine ...
Le vieux nègre et la médaille de F. Oyono Joseph Van Den Reysen Le Vieux Nègre et la Médaille, roman du camerounais Oyono, se laisse lire sans ennui : bien qu'une fois terminé, je l'ai, à la réflexion, trouvé quelque peu superficiel. En fait ...
Amady Aly Dieng, 2009
3
La médaille et son revers
Meilleure performance française au lancer du marteau en 1991, Catherine Moyon de Baecque est sexuellement agressée par ses collègues masculins de l'équipe de France lors d'un stage organisé par la Fédération d'athlétisme.
Catherine Moyon de Baecque, 1997
4
Notice historique sur l'origine et les effets de la Nouvelle ...
Nous observerons ici qu'un jour où la sœur était à réfléchir s'il ne convenait pas de mettre quelques paroles sur le revers de la médaille , comme il y en avait de l' autre côté , la voix lui dit que les deux SS. cœurs, la lettre M. et la croix en ...
Jean-Marie Aladel, 1834
5
Médaille commémorative de l'établissement du système ...
rants qui ont désolé la terre ont fait frapper au milieu des ruines qu'ils avaiententassées et des cris plaintifs de l'humanité. n Malgré un rapport si favorable, et malgré son adoption, cette médaille ne fut cependant pas exécutée; c'est pour ...
Pierre-Marie Gonon, Penin, 1840
6
Notice historique sur l'origine et les effets de la nouvelle ...
dans la pensé» de lui mettre la Médaille; mais comme c'était trop avant dans la nuit , je me contentai de commencer de suite, pour elle, une neu- vaine à la sainte Vierge, me proposant de lui mettre la Médaille le lendemain. Dès ce moment je ...
Jean-Marie Aladel, 1835
7
Journal d'agriculture pratique
Médaille d'or, M" veuve Cholet; Médaille d'argent, M. Thuillier, à Leuilly (Aisne) ; Médailles de bronze, M. Demoury; M. Thiénard. à Ermenonville (Oise) ; Mentions honorables, M. Douat- Chevalier, à Nantes (Loire-Inférieure) ; M. Gibert, ...
8
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
I« Sout-section. — Travaux d'intérieur. Collection d'instruments jour le drainage. — 1" prix : Médaille d'argent M. Ilidien. Manège. — Rappels de médaille d'or, M. Pinct fils,id. à M. Gérard, à Vierzon (Cher) ; 2', Médaille d'argent, M. Del, ...
9
La médaille de Saint-Benoît: Histoire et spiritualité
De nombreux chrétiens portent ce que l'on a coutume d'appeler la croix ou médaille de saint Benoît.L'auteur retrace, dans un style très simple, ses origines et le culte qui lui est dévolu, pour nous permettre de mieux connaître les ...
Philippe Beitia, 2005
10
Essai sur les médailles antiques de Cunobelinus,... et ...
Ne sachant où la classer , nous avions d'abord placé cette médaille avec les incertaines des Gaules (t), malgré la différence de la fabrique. En cherchant ensuite à, l'attribuer à quelque Ville de cette contrée, le hasard me fit découvrir dans Th.
Roger de Meyran Lagoy, 1826

包含词语«MÉDAILLE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语médaille在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Volley : après la médaille, Ngapeth déraille... - La Dépêche du Midi
Il s'est montré génial pendant la Ligue mondiale remportée dimanche au Brésil, finissant même meilleur joueur de la compétition. «ladepeche.fr, 七月 15»
2
Manon Carpentier obtient la médaille d'or au concours du meilleur …
A l'échelle régionale, elle n'obtient que la médaille d'argent. Elle n'est donc pas qualifiée pour le concours national. « Je ne peux pas aller au ... «Acuité, 七月 15»
3
Médaille d'or canadienne au saut à la perche - TVA Sports
Le Canadien Shawnacy Barber a mérité la médaille d'or de l'épreuve de saut à la perche des Jeux panaméricains de Toronto, mardi. L'athlète ... «TVA Sports, 七月 15»
4
Une médaille du courage signée Alex Genest | La Presse …
«Franchement, d'où je suis passé en 2014 - en burnout pendant quatre mois, de mai à septembre - à parler d'une médaille d'argent ... «LaPresse.ca, 七月 15»
5
Médiator. La belle médaille de M. Nallet - Breizh-info
21/07/2015 – 09H00 Brest (Breizh-Info.com) – L'ancien garde des Sceaux Henri Nallet (PS), vient d'être promu commandeur de l'Ordre de la ... «Breizh Info, 七月 15»
6
84 ans après, il attend toujours sa médaille d'or
Voilà une histoire qui a tout d'un scandale sportif. Bon, d'accord, on exagère, mais il s'agit tout de même d'une anecdote assez insolite. En effet ... «Boursorama, 七月 15»
7
Jolie médaille de bronze - paris-normandie.fr
Autre motif de satisfaction pour l'Étrier, et de taille : une médaille de bronze obtenue par équipe en Poney 3C. Dans quelques jours se tiendra ... «Paris Normandie, 七月 15»
8
La chapelle de la Médaille miraculeuse, haut lieu de pèlerinage à …
La Vierge Marie y est apparue à au XIXème siècle. Reportage de Béatrice Soltner. > Chapelle Notre-Dame de la Médaille miraculeuse. «RCF, 七月 15»
9
Une médaille pour 20 ans de mandat - SudOuest.fr
ardi 14 juillet, Jean-Claude Cassagnole, maire de Domme, a décoré au nom du préfet de la Dordogne, Mylène Lahalle de la médaille ... «Sud Ouest, 七月 15»
10
Rachel Collet reçoit la médaille de la Ville - SudOuest.fr
Le maire a remis à Rachel Collet, la médaille de la Ville, ainsi que le tout nouvel album photographique de la commune, accompagné d'un joli ... «Sud Ouest, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Médaille [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/medaille>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH