下载应用程式
educalingo
mélancolique

在"法语"词典里mélancolique}的意思

词典

法语中MÉLANCOLIQUE的发音

mélancolique


MÉLANCOLIQUE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MÉLANCOLIQUE在法语中的意思是什么?

愁绪

忧郁是一种以抑郁状态,残疾感和缺乏生活味道为特征的情绪障碍,在最严重的情况下可能导致自杀。 忧郁一词很古老,涵盖了其文学,艺术,医学,精神病学,哲学和精神分析史上多种多样的变化。

在法语 词典里mélancolique的定义

字典中第一个忧郁的定义是受黑胆,忧郁; 页。 默冬。 谁是悲伤的,谁有一个黑色的心情。 这是由于黑胆。 忧郁的另一个定义就是忧郁,神经衰弱。 忧郁也使忧郁。 投降忧郁。

MÉLANCOLIQUE押韵的法语 单词

acrylique · alcoolique · angélique · apostolique · applique · biblique · catholique · clique · cyclique · diabolique · hydraulique · idyllique · italique · méningo-encéphalique · métabolique · métallique · oblique · république · symbolique · évangélique

MÉLANCOLIQUE一样开头的法语单词

mélancholier · mélanco · mélancolie · mélancolier · mélancolieusement · mélancolieux · mélancolifier · mélancoliquement · mélancolisant · mélancoliser · mélanémie · mélanésien · mélanésienne · mélange · mélangé · mélangeable · mélangeage · mélangeoir · mélanger · mélangeur

MÉLANCOLIQUE一样开头的法语单词

basilique · bucolique · colique · cyrillique · duplique · encyclique · encéphalique · gaélique · machiavélique · parabolique · phallique · philatélique · plique · psychédélique · rhizomélique · réplique · sialique · supplique · systolique · éthylique

法语近义词词典里mélancolique的近义词和反义词

近义词

在法语中«MÉLANCOLIQUE»的近义词

以下的法语单词和«mélancolique»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«MÉLANCOLIQUE»的反义词

以下的法语单词和«mélancolique»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«mélancolique»的25种语言翻译

翻译者

MÉLANCOLIQUE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到mélancolique25种语言翻译

该章节所呈现的将mélancolique由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«mélancolique»。
zh

翻译者法语 - 中文

愁绪
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

melancolía
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

melancholy
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

उदासी
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

حزن
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

меланхолия
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

melancolia
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

মনমরা
260 数百万发言者
fr

法语

mélancolique
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

melankolik
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Melancholie
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

憂鬱
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

우울
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

melankolis
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

u sầu
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

துக்கம்
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

विषाद
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

melankoli
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

malinconia
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

melancholia
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

меланхолія
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

melancolie
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

μελαγχολία
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

melancholie
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

melankoli
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

melankoli
5 数百万发言者

mélancolique的使用趋势

趋势

词语 «MÉLANCOLIQUE»的使用趋势

mélancolique的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«mélancolique»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

mélancolique的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MÉLANCOLIQUE»的法语 引用

单词mélancolique的知名引用和例句
1
Robert Burton
S'il existe un enfer en ce monde, il se trouve dans le coeur d'un homme mélancolique.
2
Arthur Wellesley, duc de Wellington
Rien, sinon une défaite, n'est aussi mélancolique qu'une victoire.
3
Patrick Wald Lasowski
Les parties de plaisir s'achèvent dans la solitude mélancolique des examens intimes.
4
Alfred de Musset
Il n'y a point de maître d'armes mélancolique.
5
Louis Auguste Commerson
L'animal le plus mélancolique, c'est le lièvre : la preuve, c'est qu'il ne parle à personne.
6
George Sand
L'automne est un andante mélancolique et gracieux qui prépare admirablement le solennel adagio de l'hiver.

«MÉLANCOLIQUE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现mélancolique的用法。与mélancolique相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Le Pari mélancolique: Métamorphoses de la politique, ...
Car il est mélancolique, et pourtant nécessaire, ce pari sur les possibles contre le sens unique du réel et la résignation à ses contraintes. Daniel Bensaïd est maître de conférences de philosophie à l'université de Paris-VIII.
Daniel Bensaïd, 1997
2
Géopolitique d'un monde mélancolique
Avec l'Histoire et la Géographie pour témoins, Alain Simon revisite les grandes questions actuelles : la construction européenne à la croisée des chemins, les ambitions empêtrées des États-Unis, la croissance de la Chine, le ...
Alain Simon, 2011
3
Théroigne de Méricourt: Une femme mélancolique sous la ...
Née paysanne en 1762 dans l'Ardenne belge, Théroigne est l'une des plus belles figures de la Révolution : demi-mondaine entretenue par un marquis jaloux à la veille de l'ouverture des États- Généraux, elle se construit, à la faveur ...
Elisabeth Roudinesco, 2010
4
La vie mélancolique des méduses
De l'ex-Yougoslavie à Israël, d'une clinique feutrée aux charniers serbes, François Léotard est ici du côté de John Le Carré.
François Léotard, 2005
5
La Blessure mélancolique Kanak: Une psychanalyse de l'ombre ...
La question clinique se pose d'emblée dans l'écriture du titre de l'ouvrage:"La blessure mélancolique Kanak".
Alain Lefevre, 2007
6
La jeunesse mélancolique et très désabusée d'Adolf Hitler
Michel Folco, que l’on connaît pour ses romans hauts en couleurs, en inventions, et en trouvailles narratives, rencontre cette fois un personnage bien réel, trop réel. Et quel personnage !
Michel Folco, 2010
7
L'imaginaire Mélancolique de Samuel Beckett, de Murphy À ...
La melancolie porte en elle l'heritage d'une tres longue histoire, qui aura traverse de multiples champs de la culture: medecine de l'ame et du corps, arts et litterature, philosophie, religion.
Yann Mével, 2008
8
UN AUTISME QUI SE DIT...FANTÔME MELANCOLIQUE
J'ai glané mes souvenirs d'enfant autiste.
Jacqueline Léger, 1997
9
Boswell: un libertin mélancolique : sa vie, ses voyages, ses ...
Boswell (1740-1795), auteur réputé d'une imposante Vie de Samuel Johnson, mérite à bien d'autres titres d'être célébré.
Maurice Lévy, 2001
10
La vie poétique de l'inspecteur Morse: un polar mélancolique
Si, comme on l'a dit, un livre de philosophie demande à être lu comme une espèce particulière de roman policier, Colin Dexter nous livre pour sa part, avec la saga de l'inspecteur Morse, une œuvre policière qui pourrait bien ...
Jean Decottignies, 2004

包含词语«MÉLANCOLIQUE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语mélancolique在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Sortir | « Nos futurs » : le passé est le futur de l'homme - Le Progrès
De la douceur et de la tendresse passent dans leur road-trip amical et mélancolique, touchant malgré ses avancées convenues et ses ... «Le Progrès, 七月 15»
2
"La rage au ventre" - Jake Gyllenhaal, puncheur de Hollywood
Derrière le sourire mélancolique et le regard coquin, les rouages du cerveau font un tic-tac retentissant. En dix ans, Jake Gyllenhaal a fait ses ... «Paris Match, 七月 15»
3
VIDEO. While We're Young, une comédie aguichante mais …
Le dernier film de Noah Baumbach débute comme une prometteuse chronique mélancolique sur le temps qui passe mais s'empêtre ensuite ... «L'Express, 七月 15»
4
VIDEO. Je suis mort mais j'ai des amis, un film surréaliste servi par …
Les frères Malandrin emmènent un assortiment de bougons tendance Pieds nickelés dans un road-movie mélancolique et grisant. Une petite ... «L'Express, 七月 15»
5
Le parfum de la Dame en blanc hante toujours la forêt de Compiègne
Silhouette évanescente et mélancolique errant inlassablement sur les lieux de sa mort. La légende de la Dame blanche, dont les variantes ... «Le Parisien, 七月 15»
6
La Chapelle-d'Armentières: Marc Vandamme, le chef d'entreprise …
Avec « Route verglacée », le « récit des pérégrinations existentielles de Robert De Marbé, un homme solitaire, mélancolique et rongé par son ... «La Voix du Nord, 七月 15»
7
Gala Hommage à François Pérusse : Un succès sur toute la ligne …
Sa présence, qui en a certainement rendu plus d'un mélancolique de ce personnage attachant qui aimait la controverse, était là pour souligner ... «Showbizz.net, 七月 15»
8
Neverland : qui est la famille Llewelyn Davies qui a inspiré l'auteur …
Il tisse avec eux la trame fantastique, visionnaire et subtilement mélancolique de Peter Pan, leur ouvrant ainsi les portes de ce Pays de Nulle ... «Premiere.fr Télé, 七月 15»
9
Embarquez votre studio d'enregistrement partout avec Mikme
Envie d'enregistrer une chanson mélancolique alors que vous êtes seul, au bord d'un lac, à penser à votre ex-femme ? C'est désormais ... «Stuffi, 七月 15»
10
Dour, en attendant 2016 | frontstage/
... de monter, joue une musique électronique aux vertus apaisantes même quand elle n'est pas planante ou mélancolique. Plus techno, quoi… «Le Soir, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Mélancolique [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/melancolique>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH