下载应用程式
educalingo
sombre

在"法语"词典里sombre}的意思

词典

法语中SOMBRE的发音

sombre


SOMBRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SOMBRE在法语中的意思是什么?

黑暗

Sombre也叫Gaumont,是法属马西中心的流水线,他的课程位于Corrèze的部门。

在法语 词典里sombre的定义

字典中的黑暗的定义是接收少量的光; 那里的光线清晰度并不强烈。

SOMBRE押韵的法语 单词

ambre · antichambre · cambre · chambre · concombre · décembre · décombre · encombre · gingembre · hombre · membre · nombre · novembre · ombre · pénombre · sans encombre · scombre · septembre · surnombre · timbre

SOMBRE一样开头的法语单词

somatopsychique · somatopsychose · somatormone · somatoscopie · somatothérapie · somatotonie · somatotonique · somatotrope · somatotrophine · somatotropique · sombré · sombrement · sombrer · sombrero · sombreur · somite · sommable · sommaire · sommairement · sommateur

SOMBRE一样开头的法语单词

algèbre · arbre · arrière-chambre · bocambre · cabre · calibre · célèbre · déséquilibre · fibre · funèbre · libre · macabre · marbre · octobre · pseudo-chambre · sabre · sisymbre · sobre · zèbre · équilibre

法语近义词词典里sombre的近义词和反义词

近义词

在法语中«SOMBRE»的近义词

以下的法语单词和«sombre»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«SOMBRE»的反义词

以下的法语单词和«sombre»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«sombre»的25种语言翻译

翻译者

SOMBRE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到sombre25种语言翻译

该章节所呈现的将sombre由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«sombre»。
zh

翻译者法语 - 中文

黑暗
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

oscuro
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

dark
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

अंधेरा
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

مظلم
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

темный
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

escuro
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

অন্ধকার
260 数百万发言者
fr

法语

sombre
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

gelap
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

dunkel
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

暗いです
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

어두운
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

peteng
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

tối
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

இருண்ட
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

गडद
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

karanlık
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

scuro
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

ciemny
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

темний
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

întuneric
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

σκοτάδι
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

donker
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

mörkt
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

mørk
5 数百万发言者

sombre的使用趋势

趋势

词语 «SOMBRE»的使用趋势

sombre的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«sombre»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

sombre的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SOMBRE»的法语 引用

单词sombre的知名引用和例句
1
Quintus Ennius
La liberté, c'est un coeur pur et bien placé, Le reste est esclavage au sombre de la nuit.
2
Octave Feuillet
L'espoir est comme le ciel des nuits : il n'est pas coin si sombre où l'oeil qui s'obstine ne finisse par découvrir une étoile.
3
François Ponsard
Heureux, tu compteras des amitiés sans nombre, Mais adieu les amis, si le temps devient sombre.
4
Robert Desnos
Plus grande est notre fortune Et plus sombre est notre sort.
5
Charles Darwin
Un mathématicien est un aveugle qui, dans une pièce sombre, cherche un chat noir qui n’y est pas.
6
Ronald Lavallée
L'homme sage n'attire pas l'attention. Il a des manières tranquilles, un discours sombre ; il réfléchit avant d'agir.
7
Keren Ann
La mélancolie, c’est apprécier la vie dans son côté sombre.
8
Nicolas Boileau
Le vice, toujours sombre, aime l'obscurité.
9
Tonino Benacquista
Et si la vie était une étoile filante traversant une sombre éternité, chacun aurait le loisir de la faire briller à sa guise.
10
Yves Bonnefoy
Et qu’un peu de soleil Passe, leur chevelure Brille, ainsi ferait l’or Dans le vase sombre.

«SOMBRE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现sombre的用法。与sombre相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Une sombre destinée: théâtre yoruba
Efunsetan Aniwnrà est l'héroïne de la pièce Une sombre destinée, qui se déroule à Ibàdàn, en pays yorùba (Nigeria), dans les années 1870.
Akínwùmí Íṣọ̀lá, Michka Sachnine, 2003
2
Sombre présage
Et les prévenir du terrible danger qui les menace... A propos de l'auteur. Le nom de Heather Graham sur une couverture est une garantie de lecture intense et captivante », a écrit le Literary Times.
Heather Graham, 2009
3
Sombre destin
Une recherche désespérée.
Greg Farshtey, Hélène Pilotto, 2007
4
Sombre avenir
Armand est officier de police de nuit à Lille.
Alexandre Verkelak, 2010
5
Belle et sombre
Rosa Montero est non seulement une narratrice qui construit des intrigues solides, mais elle sait aussi les situer dans un monde insolite et foisonnant qui lui appartient en propre.
Rosa Montero, Rosa Montero, 2012
6
Le sombre abîme du temps: mémoire et archéologie
Elle devient la science humaine qui explore le "sombre abîme du temps" (Buffon) dans lequel le passé est englouti.
Laurent Olivier, 2008
7
Paysage sombre avec foudre
Dans un style terriblement efficace, Alain Claret nous entraîne dans cette fuite éperdue, sanglante et passionnée
Alain CLARET, 2013
8
Atlas du Paris souterrain: la doublure sombre de la Ville ...
Le Paris souterrain court sur des centaines de kilomètres.
Alain Clément (ingénieur.), Gilles Thomas, Alain Brachet-Sergent, 2001
9
Noir poison: Sombre Secret
Emma-Rose Blanchard a douze ans.
Ruth Ames, 2012
10
Sombre mardi
Il portait une chemise grise et un pantalon sombre, et elle eut l'épouvantable impression qu'il avait, lui aussi, soigneusement choisi sa tenue en prévision de cette visite et fini par s'habiller de manière quasi identique. On aurait dit des jumeaux ...
Nicci FRENCH, 2013

包含词语«SOMBRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sombre在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Festival de Bayreuth: un "Tristan et Iseult" sombre mais acclamé
Le rideau s'est levé samedi sur le célèbre Festival d'opéra de Bayreuth, entièrement dédié à l'oeuvre de Richard Wagner, avec un "Tristan et ... «Le Point, 七月 15»
2
Matière sombre et énergie sombre n'ont qu'à bien se tenir
La matière sombre et l'énergie sombre sont bien en évidence à la conférence de physique des particules de la Société de Physique ... «Agence Science-Presse, 七月 15»
3
Madagascar, l'azur sombre
La photographe néerlandaise Scarlett Hooft Graafland (1) est une aventurière. Et une peintre des touches colorées. Elle voyage, atterrit dans ... «Libération, 七月 15»
4
Boulevard du Palais : la série est-elle devenue trop sombre ?
Jean-François Balmer, le héros de la série "Boulevard du Palais" est revenu sur le virage pris par la série dans les colonnes du Parisien. «Terrafemina, 七月 15»
5
Amnesty International craint que le Burundi ne sombre dans un conflit
Amnesty International a attiré l'attention jeudi, dans un rapport, sur la situation au Burundi estimant que ce pays « semble sur le point de ... «StarAfrica.com, 七月 15»
6
Sombre bilan de l'ONU sur les droits de la personne au Canada
Violences envers les femmes autochtones, loi antiterroriste, utilisation excessive de la force dans les manifestations : le Comité des droits de la ... «Radio-Canada, 七月 15»
7
Syrie: « Sombre situation » de la sécurité alimentaire
Rome (AFP) – La production agricole de la Syrie s'est améliorée cette année essentiellement grâce aux pluies, mais demeure toutefois ... «Magazine GoodPlanet, 七月 15»
8
Volley-ball - Justice Ngapeth côté sombre
Volley-ball - Justice Ngapeth côté sombre. Le réceptionneur-attaquant de l'équipe de France, victorieux et MVP de la Ligue mondiale ... «Vosges Matin, 七月 15»
9
Batman Arkham Knight (PS4) : Gotham, immense et sombre
Le côté sombre du Batman est plus que présent dans une Gotham abandonnée par ses habitants après une attaque toxique de Jonathan ... «La Provence, 七月 15»
10
Les mannequins montants mis en avant par Valentino dans une …
Une stratégie que réitère la maison italienne, qui immortalise un quatuor de jeunes talents dans une campagne automne-hiver 2015 sombre et ... «meltyFashion, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Sombre [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/sombre>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH