下载应用程式
educalingo
mièvre

在"法语"词典里mièvre}的意思

词典

法语中MIÈVRE的发音

mièvre


MIÈVRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MIÈVRE在法语中的意思是什么?

在法语 词典里mièvre的定义

字典中的cutesy的定义是活泼,调皮的; 谁有生命力,恶意的欢乐。 谁是薄利多销? 页。 分机。 没有强度,缺乏力量,锐利,力量,自然; 谁平淡无奇,受到影响。


MIÈVRE押韵的法语 单词

balèvre · bièvre · buplèvre · chèvre · endonèvre · fesse-lièvre · fièvre · genièvre · lièvre · lèvre · orfèvre · plèvre · périnèvre · tette-chèvre · tète-chèvre · épinèvre

MIÈVRE一样开头的法语单词

miellée · mielleusement · mielleux · mien · mienne · miette · mieux · mieux-dire · mieux-être · mieux-vivre · mièvrement · mièvrerie · mièvreté · migmatite · mignard · mignardement · mignarder · mignardise · mignon · mignonne

MIÈVRE一样开头的法语单词

bien-vivre · chanvre · chef-d´œuvre · cuivre · délivre · givre · grand-livre · havre · hors-d´œuvre · ivre · livre · main-d´oeuvre · manoeuvre · oeuvre · pauvre · poivre · poursuivre · suivre · survivre · vivre

法语近义词词典里mièvre的近义词和反义词

近义词

在法语中«MIÈVRE»的近义词

以下的法语单词和«mièvre»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«MIÈVRE»的反义词

以下的法语单词和«mièvre»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«mièvre»的25种语言翻译

翻译者

MIÈVRE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到mièvre25种语言翻译

该章节所呈现的将mièvre由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«mièvre»。
zh

翻译者法语 - 中文

病恹恹
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

enfermizo
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

sickly
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

बीमार
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

غث
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

тошнотворный
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

doentio
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

দুর্বল
260 数百万发言者
fr

法语

mièvre
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

uzur
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

kränklich
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

ひ弱いです
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

병약 한
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

sickly
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

có vẻ bịnh
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

நோய்வாய்ப்பட்ட
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

निस्तेज
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

hastalıklı
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

malaticcio
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

chorowity
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

нудотний
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

bolnăvicios
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ασθενικός
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

sieklike
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

sjuklig
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

sykelig
5 数百万发言者

mièvre的使用趋势

趋势

词语 «MIÈVRE»的使用趋势

mièvre的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«mièvre»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

mièvre的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MIÈVRE»的法语 引用

单词mièvre的知名引用和例句
1
Françoise Lefèvre
L’amour maternel est le moins mièvre des sentiments. C'est avant tout un acte de résistance contre la férocité du monde.
2
Fatou Diome
On est assez mièvre pour s’écrier devant les nouveau-nés : Ah qu’il est mignon ! Il ne sont jamais beaux, il n’y a que la naissance en elle-même qui soit belle.

«MIÈVRE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现mièvre的用法。与mièvre相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire de l'Académie française
Etc. MIÈVRE, adj. des deux genres. Il se dit proprement D'un enfant vif, remuant, et un peu malicieux. Cet enfant est mièvre, est bien mièvre. Il est familier. Il s' emploie aussi substantivement C'est un petit mièvre. MIÈVRERIE, s. f. Qualité de la ...
Académie française, 1835
2
Le Petit Robert
MIÈVRE [mjɛvʀ] adj. – v. 1240 variantes esmièvre, nièvre ▫ p.-ê. ancien scandinave snoefr«vif»◼ 1VX⇒espiègle. Enfant «mièvre et éveillé »MOLIÈRE.◼ 2(fin XVIIe; « d'une gentillesse affectée»en moyen français) MOD . D'une grâce quelque ...
Collectif, 2011
3
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
(Acad.) MlÈVREMENT, adv. Avec une vivacité maligne. MIÈVRERIE, n. f. Prou, m -ii-vre-ri. — Fam. Qualité de la personne qui est mièvre : Cet enfant est d'une mièvrerie amusante, fatigante. (Acad.) — Petite malice : // m'a fait une mièvrerie.
M. P. Poitevin, 1868
4
Dictionnaire des patois du Dauphiné
Ménage prétend qu'on a pris ce mot des Normands qui disent nièvre pour mièvre . Mièvre a été fait de ne- bulo : nebulo, nebulus, neburus, nièvre, mièvre ; ce qui n 'est ni naturel ni analogique. Mièvre a été sans doute composé de ces deux my ...
Nicolas Charbot, Hector Blanchet, Hyacinthe Gariel, 1973
5
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
MIÈVRE, adj. Il se dit proprement d'un enfant vif, remuant, et un peu malicieux. « Cet enfant est mièvre , est bien mièvre. Il est familier. » Acad. En Normandie on dit nievre, d'où Ménage a conclu que mièvre vient du latin nebulo (vaurien, ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
6
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
Cet enfant est mièvre , est bien mièure. ll est familier. v Äcad. En Normandie on dit nièure, d'où Ménage a conclu que mièvre vient du latin nebulo (vaurien, garnement). a Lorsqu'il était petit, il n'a jamais été ce qu'on appelle mièvre et éveillé.
François-Joseph-Michel Noël, 1857
7
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
MIÈVRE, adj. Il se dit proprement d'un enfant vif, remuant, et un peu malicieux. « Cet enfant e*t mièvre , est bien mièvre. Il est familier. » Acad. En Normandie on dit nièvre, d'où Ménage a conclu que mièvre vient du latin nebulo ( vaurien, ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
MIÈVRE, adj. Il se dit proprement d'un enfant vif, remuant, et un peu malicieux. « Cet enfant est. mièvre , est bien mièvre. Il est familier. » Acad. En Normandie on dit nievre, d'où Ménage a conclu que mièvre vienfdu latin nebulo (vaurien, ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
9
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
J'ai fait de mon mieux, tout de mon mieux . etc. mièvre, adj. 2 g. (mi-èvr). Alacer. Se dit proprement d'un enfant vif, remuant, et un peu malicieux. Cet enfant est mièvre, est bien mièvre. Et subst. C'est un petit mièvre, (fam.) mièvrerie, ou hièvreté ...
10
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Etc. MIÈVRE, adj. des deux genres. Il se dit proprement D'un enfant vif, remuant, et un peu malicieux. Cet enfant est mièvre, est bien mièvre. Il est familier. . Il s' emploie aussi substantivement. C'est un petit mièvre. MIÈVRERIE, s. f. Qualité de  ...
Académie Française (Paris), 1835

包含词语«MIÈVRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语mièvre在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Emmy Rossum girly en robe rétro
... de plus sage dans un dressing, heureusement que l'imprimé apportait un peu de pep's à cette tenue qui aurait pu sembler bien mièvre. «Closer, 七月 15»
2
[Critique geek] Ant-Man : la phase 2 de Marvel se paie un beau final
La volonté de protéger leur fille réunit bien Lang et Pym, mais les raisons et les objectifs diffèrent et donnent parfois un côté un peu mièvre à ... «Next INpact, 七月 15»
3
Automobile - Rallue Kalt-Bec : Brion, fidèle au poste
Le vainqueur sortant Steve Rousseau remporte le groupe R au terme d'une belle bagarre avec Sébastien Veillepeau et Pierre Daniel Mièvre. «Paris Normandie, 七月 15»
4
Rose Fargo – "Mascarade" : La chronique
Rappelant des groupes comme Garbage ou No Doubt, Rose Fargo nous propose une musique à l'opposé de la pop mièvre actuelle. Loin de ... «Quai Baco, 七月 15»
5
Windows 10 : la vérité sur les conditions obscures de la gratuité
... Microsoft ose une stratégie unique dans son histoire entachée par la mièvre réception réservée à Windows 8, trop orienté sur le tactile. «l'avenir.net, 七月 15»
6
Big Sean: rencontre avec le protégé de Kanye West
... Big Sean n'arrivait pas jusqu'ici à se détacher de son image de rappeur mièvre. Le titre Control où il se fait étriller par le couplet enflammé de ... «Les Inrocks, 七月 15»
7
Welcome Back : sortie française annulée pour le film maudit de …
... et confirmé par le mièvre Nouveau départ avec Matt Damon et Scarlett Johansson qui, malgré un certain succès, n'a pas ravivé la flamme. «ÉcranLarge.com, 七月 15»
8
Shenmue 3 bat tous les records de Kickstarter
Résultat, Shenmue III sera un jeu mièvre, avec des personnages caricaturaux insupportables, vous fera progresser dans des couloirs, avec ... «GamAlive.com, 七月 15»
9
Le football est un art, la musique classique est un sport : la preuve
A son débit: trop mièvre pour faire office de top-player. Pire: un effacement (Romances sans Paroles) rédhibitoire dans les matchs couperets. «Le Huffington Post, 七月 15»
10
Upside Down
C'est un film plus visuel qu'émotionnel car l'histoire d'amour a parfois un petit côté mièvre. Le duo d'acteurs est au diapason et on se laisse ... «TVMag, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Mièvre [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/mievre>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH