下载应用程式
educalingo
notoriété

在"法语"词典里notoriété}的意思

词典

法语中NOTORIÉTÉ的发音

notoriété


NOTORIÉTÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

NOTORIÉTÉ在法语中的意思是什么?

臭名

一个人,一个组织,一个品牌或一个产品的声誉是它的公共声誉,事实上它是已知的。

在法语 词典里notoriété的定义

字典中恶名的定义是大量人所知或所见的特征, 要知道。

NOTORIÉTÉ押韵的法语 单词

anxiété · contrariété · contre-société · copropriété · impiété · impropriété · insatiété · mont-de-piété · multipropriété · non-propriété · nue-propriété · piété · propriété · satiété · sobriété · société · sous-variété · variété · ébriété

NOTORIÉTÉ一样开头的法语单词

notobranche · notochorde · notocorde · notodontes · notoire · notoirement · notonecte · notopode · notopodes · notoptère · notorhize · notorhizé · notorrhize · notorrhizé · notos · notostracés · notre · nôtre · notre-dame · nôtres

NOTORIÉTÉ一样开头的法语单词

activité · acété · admonété · affété · arrière-été · arrêté · autorité · capacité · cité · comité · communauté · disponibilité · hébété · ininterprété · proximité · pété · qualité · répété · tété · été

法语近义词词典里notoriété的近义词和反义词

近义词

在法语中«NOTORIÉTÉ»的近义词

以下的法语单词和«notoriété»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«NOTORIÉTÉ»的反义词

以下的法语单词和«notoriété»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«notoriété»的25种语言翻译

翻译者

NOTORIÉTÉ的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到notoriété25种语言翻译

该章节所呈现的将notoriété由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«notoriété»。
zh

翻译者法语 - 中文

臭名
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

mala fama
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

notoriety
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

बदनामी
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

سوء السمعة
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

дурная слава
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

notoriedade
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

কুখ্যাতি
260 数百万发言者
fr

法语

notoriété
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

terkenal
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

traurige Berühmtheit
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

悪評
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

평판
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

purnama
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

danh nhân
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

கெட்ட பெயரை
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

दिवा
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

adı çıkma
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

notorietà
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

rozgłos
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

погана слава
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

notorietate
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

κακή φήμη
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

bekendheid
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

ryktbarhet
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

notoriety
5 数百万发言者

notoriété的使用趋势

趋势

词语 «NOTORIÉTÉ»的使用趋势

notoriété的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«notoriété»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

notoriété的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«NOTORIÉTÉ»的法语 引用

单词notoriété的知名引用和例句
1
Edmond Jaloux
La notoriété est à la gloire ce que le moineau de Paris est à l'oiseau de Paradis.
2
Andy Warhol
La notoriété, c’est comme de manger des cacahuètes : quand on commence, on ne peut plus s’arrêter.
3
Michel Polac
Une certaine notoriété empoisonne tous les rapports.
4
Claire Gallois
Un auteur est jugé, considéré, soigné à mesure de sa notoriété ou de l'argent qu'il rapporte.
5
Frédéric Beigbeder
La notoriété, comme le couple ou la vieillesse, rend prévisible.

«NOTORIÉTÉ»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现notoriété的用法。与notoriété相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Pentacom: Communication : théorie et pratique
Elle doit tout d'abord être connue et donc mémorisée : la notoriété permet de mesurer l'évolution de cette mesure quantitative. Mais une fois connue, elle doit se construire une image favorable. C'est en fonction des résultats obtenus en ...
Philippe Malaval, Jean-Marc Décaudin, 2005
2
Notoriété et légitimation en jazz: l'exemple de Rahsaan ...
Parce que l'homme est un être de langage, il est soumis à un besoin incoercible de trier et de juger : " norme " ou " hors norme ".
Matthieu Jouan, 1999
3
Signes, traces et marques de la notoriété de l'époque ...
utilisant cette source passionnante que constituent les livres de raison, Jean Tricard traque avec perspicacité les formules de notoriété dans l'écriture des bourgeois et des nobles limousins de la fin du Moyen Age et du début du XVIe siècle.
‎2004
4
LE CAS PHILIPPE STARCK ou de la construction de la notoriété
Christine Bauer. recherches que nous avons menées à l'lnathèque nous ont permis de découvrir que, de 1986 à 1995, il n'apparaissait que quelques minutes dans une quarantaine d'émissions et que cinq seulement de ces émissions lui ...
Christine Bauer, 2001
5
Dictionnaire des dictionnaires, résumé des résumés de la ...
parcxcmplc, ilans les cas prévus par les art. 505. 045, 117I, 1048, 175ii cl 1757. t'. . civ. Il faulirait procéder à une enquête. — Conf. Favard, t. 1, p. 04. 5. — Les actes de notoriété sur des points de rail, sont toujours en vigueur. l.e code civil les ...
6
Dictionnaire des dictionnaires, résumé des résumés de la ...
(Copier ici le jugement. ) Certifié conforme à la copie dudit jugement contenue audit exploit de l'huissier oh à l'expédition à nous remise , lequel nous avons annexé au registre, les jour, mois et an que dessus. ACTES DE NOTORIÉTÉ. 1.
Pierre Armand Dalloz, Goujet, Bioche, 1845
7
Dictionnaire des dictionnaires, résumé des résumés de la ...
Les actes de notoriété sur des points dc fait, sont toujours en vigueur. Le code civil les exige notamment pour suppléer à l'acte de naissance des futurs époux. ( Art. 70, 71.) S l". — Des actes de notoriété en général. 2. - Des actes de notoriété  ...
Armand Dalloz, Jean Joseph Francois Rolland de Villargues, 1844
8
Traité des peines ecclésiastiques de l'appel et des ...
Le notoire est une preuve indubitable et complète qui dispense de toute discussion ultérieure, parce que le fait est suffisamment connu de tous. La notoriété , c'est l'évidence aux yeux de tous. Notorium est probatio indubitata, et finita : nulla ...
J Stremler, 1860
9
Branding management: Branding et e-branding, La marque, de ...
Plus sa notoriété sera forte, c'est-à-dire plus son nom sera connu, plus nombreux seront les consommateurs exposés à la marque et par conséquent les clients potentiellement intéressés par ses produits et services. La notoriété peut donc se  ...
Georges Lewi, Jérôme Lacoeuilhe, 2012
10
Répertoire général du Journal du Palais, contenant, la ...
I . —ll résulte de l'avis qu précède que.pour cet acte de notoriété, les témoins peuvent être produits par les parties, et qu'il n'e_st pas nécessaire que ce soit le juge de paix qui les appelle d'ollice devantlui. _ 46.- tly a mieux. d'après l'avis du  ...
Société de Jurisconsultes et de Magistrats, 1854

包含词语«NOTORIÉTÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语notoriété在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Mobilité. La société Urbans renforce sa notoriété à Vannes
Un vecteur de notoriété supplémentaire qui conforte cette société de 30 salariés dans sa volonté « de prendre une position d'acteur reconnu et ... «Ouest France Entreprises, 七月 15»
2
L'auteur de la tuerie de Charleston inculpé pour crimes racistes
Il avait spécifiquement choisi cette église, en raison de «sa grande notoriété» et de «sa signification historique en tant que plus vieille église ... «Le Figaro, 七月 15»
3
Pourquoi le label «Viandes de France» ne fait pas recette
... les viandes pour que les consommateurs s'y retrouvent. Ce label existe en fait déjà depuis un an et demi et souffre d'un déficit de notoriété. «Le Figaro, 七月 15»
4
Proman : l'inconnu de l'intérim veut se faire un nom avec l'Euro 2016
L'Euro 2016 va nous apporter une notoriété durable puisque l'on parle déjà de cette compétition, contrairement à Roland Garros que l'on avait ... «Les Échos, 七月 15»
5
Basket - WTF - Un ex-joueur imite les stars NBA à la perfection
Mais il a beaucoup fait pour sa notoriété en postant récemment des parodies hilarantes des stars de la NBA. Ses imitations de Tim Duncan, ... «L'Équipe.fr, 七月 15»
6
Télécoms : Orange poursuit son développement en Afrique
... l'un des principaux sponsors des compétitions internationales de football sur le continent, sport roi en Afrique, cherche à gagner en notoriété ... «Le Monde, 七月 15»
7
Mort de l'écrivain américain EL Doctorow, auteur de « Ragtime »
Publié en 1971, le Livre de Daniel – un roman inspiré de la vie des époux Ethel et Julius Rosenberg – lui permet d'accéder à la notoriété et de ... «Le Monde, 七月 15»
8
Pourquoi Lavazza veut absolument s'emparer des cafés Carte Noire
Avec des atouts indéniables: il s'agit d'une marque à forte notoriété, plutôt situé dans le haut de gamme. C'est exactement ce qu'il faut à ... «BFMTV.COM, 七月 15»
9
Moktar Guétari (TPMP) : Son mariage, le rugby, sa célébrité... Il se …
Cette nouvelle notoriété, il ne l'a jamais cherchée. Moktar reste humble et garde les pieds sur terre : "Je suis agent de sécurité avant tout. «Pure People, 七月 15»
10
Banyuls sur mer TEMPLERES , Et BIEN DANSEZ MAINTENANT
Les trois impétrants ont de quoi satisfaire la Confrérie de part leur notoriété, leur qualités humaines, œnophiles et gastronomiques ,qui bien sur ... «L'indépendant.fr, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Notoriété [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/notoriete>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH