下载应用程式
educalingo
ombrage

在"法语"词典里ombrage}的意思

词典

法语中OMBRAGE的发音

ombrage


OMBRAGE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

OMBRAGE在法语中的意思是什么?

在法语 词典里ombrage的定义

字典中阴影的定义是阴影。 一整套树木,根据太阳制作叶子的质量。


OMBRAGE押韵的法语 单词

arbitrage · barrage · cabrage · calibrage · cambrage · courage · défibrage · entourage · fibrage · forage · garage · nombrage · outrage · ouvrage · rééquilibrage · sabrage · simili-timbrage · timbrage · éclairage · équilibrage

OMBRAGE一样开头的法语单词

ombon · ombragé · ombrageant · ombrager · ombrageusement · ombrageux · ombrant · ombraticole · ombre · ombré · ombre-chevalier · ombrée · ombrelle · ombrer · ombrette · ombreusement · ombreux · ombrien · ombrine · ombromane

OMBRAGE一样开头的法语单词

ancrage · cirage · coffrage · démarrage · filtrage · fourrage · kilométrage · mirage · métrage · naufrage · orage · pâturage · rage · serrage · sous-titrage · suffrage · tirage · titrage · virage · vitrage

法语近义词词典里ombrage的近义词和反义词

近义词

在法语中«OMBRAGE»的近义词

以下的法语单词和«ombrage»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«OMBRAGE»的反义词

以下的法语单词和«ombrage»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«ombrage»的25种语言翻译

翻译者

OMBRAGE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到ombrage25种语言翻译

该章节所呈现的将ombrage由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«ombrage»。
zh

翻译者法语 - 中文

树荫
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

resentimiento
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

shady
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

साया
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

استياء
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

сень
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

ressentimento
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

অপমানবোধ
260 数百万发言者
fr

法语

ombrage
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

merasa tersinggung
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

umbrage
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

恨み
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

분하게 여김
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

umbrage
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

bóng cây
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

துயர நிலைக்கு ஆறுதலாகவும்
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

चीड
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

gücenme
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

offesa
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

obraza
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

покров
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

umbrage
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

δυσαρέσκεια
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

aanstoot
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

anstöt
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

umbrage
5 数百万发言者

ombrage的使用趋势

趋势

词语 «OMBRAGE»的使用趋势

ombrage的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«ombrage»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

ombrage的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«OMBRAGE»的法语 引用

单词ombrage的知名引用和例句
1
Rivarol
Les grands talents sont, pour l’ordinaire, plus rivaux qu'amis ; ils croissent et brillent séparés, de peur de se faire ombrage : les moutons s'attroupent et les lions s'isolent.

«OMBRAGE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现ombrage的用法。与ombrage相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
AutoCAD 2006
L'ombrage prend en compte les couleurs des objets et permet une visualisation intéressante des volumes. Contrairement au rendu (Ombrage Gouraud), l' ombrage plat est très rapide ; ce qui permet un gain de temps considérable pour  ...
Olivier Le Frapper, 2005
2
Bonnes pratiques de culture en pépinière forestière: ...
Les arbres d'ombrage situés près des planches de plants à racines nues ou de plants issus de germination ont un grand inconvénient : les racines de ces arbres peuvent concurrencer les plants pour l'eau et pour les éléments nutritifs, ...
Wightman, K.E.
3
Les plantes cultivées en régions tropicales d'altitude ...
Ombrage Dans certains pays, le caféier est planté avec des arbres ou arbustes qui lui servent d'ombrage comme dans son milieu naturel. Les essences utilisées sont principalement les différentes espèces d'Albizia sp., Grevillea robusta et ...
Pierre Nyabyenda, 2006
4
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
OMBRAGE, s. m. , l'amas des branches et des feuilles des arbres qni produit de l' ombre. Ombrage frais, agréable, épais. Ces arbres font un bel ombrage. On dit poétiquement, les ombrages verts (l'ombrage que font les arbres quand ils sont ...
Joseph Planche, 1822
5
Dictionnaire Adobe Illustrator CS2
Ce mode dispose d'une série de paramètres que nous détaillerons dans la section suivante. Ombrage plastique : le rendu en mode Ombrage plastique applique à l'objet 3D les couleurs des tracés de départ et des propriétés de surface qui lui ...
Mathieu Lavant, 2006
6
Dictionnaire critique de la langue française
L'ombre de la terre caûse l'éclipse de la lune. n L'ombre de St. Pierre guérissait les malades. n Ces arbres font un bel ombrage : ils ontbrage/u tous les environs. Doner de l'ornbrage Prendre de l'ombrage de... Tout lui fait ombrage.
Jean-François Féraud, 1787
7
Recherche et caféiculture / Research and Coffee Growing
D'après la synthèse de Vaast et Snoeck (1999), la quantité de matière sèche produite sous forme de litière ou d'émondes par les légumineuses d'ombrage, comme Inga spp. ou Erythrina spp., varie selon les situations de 2 à 14 t/ha/an, ce qui ...
Dominique Berry
8
Clair-Obscur: 7
Ombrage porté sur le terrain par un cube (fig. 477). A indique le soleil, 1 est le cube. Pour connaître la longueur de l'ombrage sur le terrain, projetez le rayon lumineux AB qui touchera l'angle C du cube qui intercepte le soleil, la longueur DE ...
9
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
Beau parc et beam jardins , qui dans votre clôture Avex toujours des fleurs et de» ombrage! verts. Mumil , Parties t liv. V, ]' sonnet. « J'ai ouï «lire à M. de Racan, que M. d'Urfé reprenait ces ombrages verts. Il avait tort. Ronsard s'est servi de la  ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
10
Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du ...
Le mot ombrage est dans ce cas. Ouvrez un des dictionnaires les moins incomplets, vous lirez : « Ombrage, assemblage des branches et des feuilles des arbres qui donne de l'ombre. « En style poétique, les ombrages verts, l'ombrage produit ...
Frédéric Godefroy, 1862

包含词语«OMBRAGE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ombrage在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
L'ombre des femmes beyrouthines
... préparant la chambre d'hôtel miteuse qui doit abriter ses amours), s'insinuent le désespoir et la frustration qui font ombrage à ces vies. «Le Monde, 七月 15»
2
Trambly Une centaine de Tramblyrons au concert apéro
Depuis quatre années, un concert apéro est organisé sur l'aire de loisirs de la vallée. Dimanche, l'ombrage des arbres et la proximité de la ... «Le JSL, 七月 15»
3
Éric, L'amour est dans le pré : "Choisir Florence était une évidence …
Et s'il a multiplié les remarques sur son poids et son "addiction à la nourriture", sa favorite n'en a pas pris ombrage : "Il m'a conseillé de perdre ... «Télé Star, 七月 15»
4
Canicule : vos plantes aussi souffrent de la chaleur
La pose d'un voie d'ombrage peut aussi être conseillé sur une terrasse ou un balcon pour éviter les rayonnements directs du soleil qui peuvent ... «MaCommune.info, 七月 15»
5
Essai comparatif Kawasaki Z1000SX / BMW R1200RS
De même sur un départ arrêté, la Japonaise grignotant toujours une longueur. Pas de quoi en prendre ombrage au guidon de la R1200RS, qui ... «Le Repaire des Motards, 七月 15»
6
Sécurité alimentaire dans le Sénégal oriental : L'aviculture familiale …
... et le coq, tandis que les poussins, après 15 jours, devront être affectés au niveau supérieur pour ne point porter ombrage à la reproduction ». «Le Soleil, 七月 15»
7
La ViaRhôna, une “véloroute” sur la bonne voie
Tout au long de ce parcours ils pourront se restaurer, se baigner, profiter de l'ombrage de la peupleraie et pourquoi pas, prévoir une halte dans ... «Le Dauphiné Libéré, 七月 15»
8
Des aménagements au camping
Des aménagements ont été réalisés sur le complexe aquatique : massifs de végétaux, cheminement piéton en bois et voiles d'ombrage ... «Sud Ouest, 七月 15»
9
Un tennis au coeur de la forêt
Et depuis le début de l'été, le propriétaire a créé un bar lounge avec fauteuils moelleux et une grande toile d'ombrage orange face aux terrains ... «Sud Ouest, 七月 15»
10
Voyage : La dolce vita à l'italienne à Clisson
Au cœur du vignoble nantais, un pin parasol exhibe ses parfums méditerranéens, un olivier ombrage une placette pavée. À la sortie d'une ... «maville.com, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Ombrage [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/ombrage>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH