下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里reclusoir}的意思

词典
词典
section

法语中RECLUSOIR的发音

reclusoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECLUSOIR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

RECLUSOIR在法语中的意思是什么?

点击查看«reclusoir»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
reclusoir

Reclusoir

Reclusoir

避难所是一个小型的小屋或封闭式建筑物,位于聚集的开始,靠近一座桥梁,或附着在一座教堂,一座教堂以及住在一个隐士或隐居处。 她被提供了一个通风食物和柴火和一个hagioscope。 Un reclusoir est une petite cellule ou édifice clos, située en abord d'une agglomération, près d'un pont ou annexée à une chapelle, une église et où vivait un reclus ou une recluse. Elle était munie d'une fenestrelle pour passer la nourriture et le bois de chauffage et d'un hagioscope.

在法语 词典里reclusoir的定义

词典中的reclusoir的定义是将其包含在一个狭窄而严谨的单元格中。

La définition de reclusoir dans le dictionnaire est renfermer dans une cellule étroite et rigoureuse.

点击查看«reclusoir»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RECLUSOIR押韵的法语 单词


alésoir
alésoir
arrosoir
arrosoir
bonsoir
bonsoir
cousoir
cousoir
dressoir
dressoir
déversoir
déversoir
encensoir
encensoir
musoir
musoir
ostensoir
ostensoir
pissoir
pissoir
polissoir
polissoir
poussoir
poussoir
pressoir
pressoir
rasoir
rasoir
reposoir
reposoir
repoussoir
repoussoir
réclusoir
réclusoir
soir
soir
versoir
versoir
voussoir
voussoir

RECLUSOIR一样开头的法语单词

reclassement
reclasser
récliner
reclore
reclure
reclus
reclusage
recluse
récluserie
réclusion
réclusionnaire
réclusoir
recognitif
récognitif
recognition
récognition
recoiffer
recoin
récolement
récoler

RECLUSOIR一样开头的法语单词

aiguisoir
aspersoir
bossoir
brisoir
brunissoir
cassoir
cristallisoir
déchaussoir
glissoir
houssoir
lissoir
moussoir
ourdissoir
pensoir
puisoir
rafraîchissoir
réversoir
suspensoir
tressoir
épissoir

法语近义词词典里reclusoir的近义词和反义词

近义词

«reclusoir»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RECLUSOIR的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到reclusoir25种语言翻译
该章节所呈现的将reclusoir由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«reclusoir»。

翻译者法语 - 中文

reclusoir
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

reclusoir
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

reclusoir
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

reclusoir
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

reclusoir
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

reclusoir
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

reclusoir
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

reclusoir
260 数百万发言者

法语

reclusoir
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

reclusoir
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

reclusoir
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

reclusoir
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

reclusoir
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

reclusoir
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

reclusoir
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

reclusoir
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

reclusoir
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

reclusoir
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

reclusoir
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

reclusoir
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

reclusoir
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

reclusoir
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

reclusoir
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

reclusoir
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

reclusoir
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

reclusoir
5 数百万发言者

reclusoir的使用趋势

趋势

词语 «RECLUSOIR»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
17
/100
此处所显示的地图给出了词语«reclusoir»在不同国家的使用频率。
reclusoir的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«reclusoir»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RECLUSOIR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«reclusoir»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«reclusoir»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

reclusoir的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RECLUSOIR»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现reclusoir的用法。与reclusoir相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
S* RECLUSOIR, s. m. Il était d'usage de pratiquer, auprès de certaines églises du moyen âge, de petites cellules dans lesquelles s'enfermaient des femmes renonçant pour jamais au monde. Ces reclusoirs avaient le plus souvent une petite ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Henri Sabine, 1875
2
Villes et sociétés urbaines au Moyen âge: hommage à M. le ...
On apprend l'existence d'un reclusoir à Saint-Germain-des-Prés parce qu'il sert de confiront à un immeuble4. Perquisition achevée, j'ai cru pratique de dresser un tableau en fonction de deux critères : leur localisation et l'époque à laquelle ...
Pierre Desportes, 1994
3
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XI. au ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc. ÉGLISE SAINT-MÉDARD. Reclusoir xiy°,xve. VIII. 4. ÉGLISE SA1NT-MÉDÉRIC. Escalier xv. . . V. . . 307. ÉGLISE SAINT- MERRY. Reclusoir xive VIII. 5. ÉGLISE ST-SÉVERIN.. xni",xiv°,xvi°. V... 189. Archivolte ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1868
4
Georges Duby:
Aelred a du talent pour exprimer l'« essence » du décor : le corps de la recluse comprimé, affligé, haï (7) est miniaturisé - corpusculum - et se transsubstantie : à l 'intérieur. Dans l'idéal il se fond dans l'espace du reclusoir, concentré de sacré, ...
Claudie Duhamel-Amado, Guy Lobrichon, 1996
5
La mémoire des ancêtres, le souci des morts: morts, rites, ...
A la mort de Juette de Huy, qui avait mené une vie de recluse pendant trente-six ans, il fallut démolir le mur du reclusoir pour récupérer le corps de la sainte femme. Le cérémonial de la réclusion concentrait différents moments de la liturgie ...
Michel Lauwers, 1997
6
L'homme devant la mort
Le reclusoir où elles étaient murées donnait à la fois dans l'église et dans le cimetière. A Saint-Savin (Basses-Pyrénées), dont le cimetière servait à toute une vallée de la montagne pyrénéenne, une fenêtre ouvrait aussi sur l'église : la ...
Philippe Ariès, 1977
7
Manuel d'archéologie franc̜aise depuis les temps ...
XII. — Reclusoirs. Les reclus étaient des religieux qui s'engageaient à rester solitaires leur vie durant dans une logette ou cellule murée ou fermée à clef, appelée reclusoir. Ils y vivaient des aumônes que l'on voulait bien leur faire passer par ...
Camille Enlart, 1904
8
"Dieu changea de sexe, pour ainsi dire": la religion faite ...
Des enfants se dirigent par les rues de la cité vers le reclusoir de la bienheureuse, porteurs de petits paniers. Elle se tient dans sa cellule qui n'a d' autre issue qu'un étroit guichet. Une main – la sienne – en sort, passant aux enfants des ...
Jacques Dalarun, 2008
9
L'Histoire
tiers désignées par des diminutifs : cellette, logette, maisonnette... La caractéristique la plus frappante du reclusoir, c'est qu'il n'a plus de porte : on l'a condamnée. Au IXe siècle déjà, la cérémonie de réclusion des moines prévoyait que ...
10
Jeanne Leber: la recluse au coeur des combats : Montréal, ...
Les deux Anglais, l'évêque et la « pierre d'aimant » L'évêque a le droit d'entrer quand il lui plaît dans un reclusoir. Un jour de 1698, monseigneur de Saint- Vallier, de passage à Montréal, vient donc faire sa visite. Il est escorté de deux Anglais ...
Françoise Deroy-Pineau, 2000

包含词语«RECLUSOIR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语reclusoir在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Du domaine des murmures Carole Martinez (Gallimard)
De son reclusoir elle peut sinon voir, du moins entendre les "autres" par sa fenestrelle ou suivre grâce à un hagioscope les cérémonies de la ... «MediaPart, 十一月 11»
2
Du domaine des Murmures, de Carole Martinez
De ce lieu où elle est enclose, Esclarmonde fait un carrefour qui relie sa destinée à celle du monde, transmuant son « reclusoir » en parloir, ... «Le Magazine Littéraire, 十月 11»
3
Du domaine des murmures - Carole Martinez
J'ai creusé ma foi pour m'évader et cette évasion passe par le reclusoir. » Au temps des troubadours, du fol amour, des preux chevaliers, bien ... «Biblioblog, 十月 11»
4
Les Murmures de Carole Martinez
Une fois la chapelle sacrificielle érigée, Esclarmonde s'apprête à prendre racine dans son reclusoir, non sans aller humer une dernière fois les ... «L'Express, 九月 11»
5
Dans Les mots des religions :
Elle prend l'habit du tiers ordre franciscain le 17 septembre 1402 et s'enferme dans un reclusoir de l'église Saint-Etienne de Corbie. Révélations et visions ... «Canal Académie, 三月 07»

参考文献
« EDUCALINGO. Reclusoir [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/reclusoir>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z