下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里roture}的意思

词典
词典
section

法语中ROTURE的发音

roture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROTURE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ROTURE在法语中的意思是什么?

点击查看«roture»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

布衣

Roturier

普通人是不高尚的人。 旋转是所有普通人,即非贵族,作为一个较低的社会阶层的通用术语。 这个术语通常以贬义的方式使用。 Un roturier est une personne qui n'est pas noble. La roture est un terme générique pour désigner l'ensemble des roturiers, c'est-à-dire des personnes non nobles, en tant que classe sociale inférieure. Le terme roture est souvent employé dans un sens péjoratif.

在法语 词典里roture的定义

字典中roture的定义是一个不高尚的人的状态; 平民的条件。 一群平民。

La définition de roture dans le dictionnaire est état d'une personne qui n'est pas noble; condition de roturier. Ensemble des roturiers.

点击查看«roture»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ROTURE押韵的法语 单词


agriculture
agriculture
aperture
aperture
architecture
architecture
azoture
azoture
capture
capture
couture
couture
culture
culture
fracture
fracture
future
future
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
manufacture
manufacture
miniature
miniature
mixture
mixture
nature
nature
ouverture
ouverture
structure
structure
texture
texture
torture
torture
voiture
voiture

ROTURE一样开头的法语单词

rotogravure
rotond
rotonde
rotonder
rotondité
rotoplos
rotoplots
rotor
rototo
rototos
rotrouenge
rotruenge
rotule
rotulien
roturier
roturière
roturièrement
rouable
rouage
rouan

ROTURE一样开头的法语单词

acupuncture
bonaventure
candidature
caricature
clôture
facture
fermeture
fourniture
horticulture
littérature
législature
nourriture
peinture
posture
préfecture
sculpture
signature
stature
température
écriture

法语近义词词典里roture的近义词和反义词

近义词

在法语中«ROTURE»的近义词

以下的法语单词和«roture»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
roture的法语近义词

在法语中«ROTURE»的反义词

以下的法语单词和«roture»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
roture的法语反义词

«roture»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ROTURE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到roture25种语言翻译
该章节所呈现的将roture由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«roture»。

翻译者法语 - 中文

布衣
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

plebeyo
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

commoner
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

सामान्य व्यक्ति
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

من عامة الشعب
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

незнатного происхождения
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

plebeu
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

সাধারণ ব্যক্তি
260 数百万发言者

法语

roture
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

biasa
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Bürgerliche
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

平民
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

평민
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

commoner
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

thường dân
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

பொதுவான
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

सामान्य
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

halktan olan kimse
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

cittadino comune
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

człowiek z ludu
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

незнатного походження
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

om de rând
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

αστός
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

meen
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

vanligare
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

borgerlig
5 数百万发言者

roture的使用趋势

趋势

词语 «ROTURE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
60
/100
此处所显示的地图给出了词语«roture»在不同国家的使用频率。
roture的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«roture»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ROTURE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«roture»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«roture»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

roture的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ROTURE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现roture的用法。与roture相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Évesché de Saint-Malo: anciennes réformations
Estiene Bardoul, sr de la Bardoulaie, lient led. lieu et 36 journeaux 1/2 en roture. Henry Malleterre, à la maison de Trou. Jehan Cohu, tient la Marre-es-Souris et le lieu de la Ire haunais. et outre ces choses nobles, 48 journeaux 2/3 de roture.
Henri Des Salles, 1864
2
Evesché de Saint-Malo, anciennes réformations, reproduction ...
Estiene Bardoul, sr de la Bardoulaie, lient led. lieu et 36 journeaux 1/2 en roture. Henry Malleterre, a ta maison de Tron. Jehan Cohu, tient la Marre-es-Souris et le lieu de la Tre- haunais, et outre ces choses nobles, 48 journeaux 2/3 de roture.
Henri Des Salles, 1864
3
Almanach phalanstérien
Distinguez— nous de ces intrus, Noire arbre a six mille ans, et plus... Il a grandi sans fumier, sans bouture, ' Créez ! créez donc l'Ordre de la Roture , Il nous faut des titres de roture!... Par erreur, des gens mal enquis , Peuvent nous appeler ...
4
Dictionnaire de la langue française: Q-Zyt
Les Suisses {offensant d'être dits gentilshommes, et prouvent la roture de race pour être jugés dignes de grands emplois, PASC. Pans. v, 8, éd. navnr. ll s'en trouve qui, nés à l'ombre des clochers de Paris, veulent être Flamands ou italiens , ...
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1869
5
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
Terre en roture. Posséder en roture. À se croire d'un rang d'éclat environné, Quoiqu'en pleine roture on soit quelquefois né, HAUTER. Bourg. de quat. I, s. Les Suisses sfoffensent d'être dits gentilshommes, et prouvent la roture de race pour  ...
Emile Littré, 1873
6
Baptêmes de Sainte-Anne des Plaines, 1788-1900
NAISSANCE BAPTEME MERE MARRAINE ROTURE 15-11-1793 MARGUERÍ f E 15-11-1793 Pierre Roture Josephte Lacasse Jocelyn Lauson Marguerite Lamothe ROTURE 17-11-1793 AUGUSTIN 17-11-1793 Joseph Roture Marie ...
Jean-Luc Brissette, Serge Laliberté, 1998
7
Recueil des édits, déclarations, lettres-patentes, &c. ...
... rentes & offices , encore qu'il y ait plusieurs maisons , rentes , offices ou droits compris dans la même saisie, trois Uvres : pour l'enregistrement de chaque saisie réell« des terres , soit qu'elles soient en fief ou en roture , & encore qu'il y ait ...
Flanders parl, Six, 1785
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
... après Su'il aura été insormé de la commodité ou incommodité e l'acquisition ou de la sondation , & qu'il aura été donné communication desdites|lettres aux seigneurs dont lesdits biens seroient tenus immédiatement, soit en fief ou en roture, ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
9
Nouveau commentaire portatif de la coutume de Normandie
A RTICLE CCCLXL La fille réservée à partage aura ía part sur la roture & autres biens , s'il y en a , sinon fur le. Fief, lequel pour le regard de ladite fille est évalué en deniers pour ce qui lui peut appartenir , pour en avoir rente au denier vingt.
Étienne Le Royer de la Tournerie, 1778
10
Dictionnaire classique de la langue française: avec des ...
Quelle est la roture un peu heureuse et établie a qui il manque des armes ? (La Br.) ROTURE, M:,...]J. Devenu roturier. ROTURIER, ÈRE, adj. et i. Qui n'est pas noble. De même le roturier itit par habitude qu il lire ion origine de quelque ancien ...
Antoine de Rivarol, 1828

包含词语«ROTURE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语roture在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
HUIT QUARTIERS DE ROTURE
Huit quartiers de roture est une exploration des 19e et 20e arrondissements de Paris, publiée sous forme de reportages dans la presse en ... «La Croix, 七月 15»
2
Le vin de La Guerche par Patrick Deville
Mais tout cela déjà tombe en quasi bourgeoisie et en roture. Une chapelle pourtant où joue la lumière sacrée des vitraux. Le rivage est plus ... «L'Humanité, 六月 15»
3
Magali Noël, la chanteuse qui faisait « boum » !
HUIT QUARTIERS DE ROTURE. Henri Calet. Un inédit d'Henri Calet (1904-1956), consacré aux 19e et 20e arrondissements de la capitale, ... «La Croix, 六月 15»
4
Lire un Henri Calet inédit en écoutant sa voix…
Je croyais avoir tout lu d'Henri Calet et voici que Le Dilettante annonce un inédit « Huit quartiers de roture », un « petit guide des XIXe et XXe ... «Mediapart, 六月 15»
5
La peinture prend vie au Festival d'Annecy
HUIT QUARTIERS DE ROTURE. Henri Calet. Un inédit d'Henri Calet (1904-1956), consacré aux 19e et 20e arrondissements de la capitale, ... «La Croix, 六月 15»
6
Edgar Morin, en présence du « suprême Mystère »
HUIT QUARTIERS DE ROTURE. Henri Calet. Un inédit d'Henri Calet (1904-1956), consacré aux 19e et 20e arrondissements de la capitale, ... «La Croix, 六月 15»
7
Waterloo, morne plaine
HUIT QUARTIERS DE ROTURE. Henri Calet. Un inédit d'Henri Calet (1904-1956), consacré aux 19e et 20e arrondissements de la capitale, ... «La Croix, 六月 15»
8
Daniel Harding, nouveau Directeur Musical de l'Orchestre de Paris
HUIT QUARTIERS DE ROTURE. Henri Calet. Un inédit d'Henri Calet (1904-1956), consacré aux 19e et 20e arrondissements de la capitale, ... «La Croix, 六月 15»
9
« Comme un avion », la vie au fil de l'eau
HUIT QUARTIERS DE ROTURE. Henri Calet. Un inédit d'Henri Calet (1904-1956), consacré aux 19e et 20e arrondissements de la capitale, ... «La Croix, 六月 15»
10
Anish Kapoor, un sculpteur renversant à Versailles
HUIT QUARTIERS DE ROTURE. Henri Calet. Un inédit d'Henri Calet (1904-1956), consacré aux 19e et 20e arrondissements de la capitale, ... «La Croix, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Roture [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/roture>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z