下载应用程式
educalingo
rouage

在"法语"词典里rouage}的意思

词典

法语中ROUAGE的发音

rouage


ROUAGE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ROUAGE在法语中的意思是什么?

COG

在中世纪,轮子相当于支付了在外贸商场或市场上占有的地方的租金。 ▪中世纪门户

在法语 词典里rouage的定义

字典中齿轮的定义是用来制造车轮的木头。 一套机制,齿轮的运动部件。 这些元素中的每一个:齿轮,小齿轮。 齿轮的另一个定义是在运输的葡萄酒和所有其他商品上感受到的尊贵的权利。

ROUAGE押韵的法语 单词

afflouage · affouage · amadouage · bafouage · braquage · clouage · enclouage · fouage · louage · marquage · nouage · nuage · plaquage · remorquage · renflouage · secouage · tatouage · touage · ébouage · échouage

ROUAGE一样开头的法语单词

rouable · rouan · rouanne · rouanner · rouannette · roubignoles · roubine · roublard · roublarder · roublarderie · roublardise · rouble · rouche · roucheux · rouchi · rouchie · roucouer · roucoulade · roucoulant · roucoulard

ROUAGE一样开头的法语单词

astiquage · baguage · calquage · claquage · cocuage · démarquage · dépiquage · fluage · laquage · larguage · masquage · matraquage · piquage · remuage · repiquage · ressuage · suage · truquage · tuage · écobuage

法语近义词词典里rouage的近义词和反义词

近义词

在法语中«ROUAGE»的近义词

以下的法语单词和«rouage»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«rouage»的25种语言翻译

翻译者

ROUAGE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到rouage25种语言翻译

该章节所呈现的将rouage由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«rouage»。
zh

翻译者法语 - 中文

COG
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

diente
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

cog
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

दांत
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

تحكم في
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

зубец
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

roda dentada
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

চাকার দান্ত
260 数百万发言者
fr

法语

rouage
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

cog
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Zahn
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

COG
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

장부
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

cog
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

răng cưa
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

சிறு
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

दाते
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

diş
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

ingranaggio
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

ząb
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

зубець
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

zimț
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

δόντι τροχού
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

rat
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

kugge
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

cog
5 数百万发言者

rouage的使用趋势

趋势

词语 «ROUAGE»的使用趋势

rouage的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«rouage»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

rouage的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ROUAGE»的法语 引用

单词rouage的知名引用和例句
1
François Morel
En quoi puis-je croire ? Ai-je raison de vivre ? Ma vie a-t-elle le moindre sens, la plus petite signification ? Suis-je un rouage indispensable de l’univers ?
2
Colette
Il est sage de verser sur le rouage de l'amitié l'huile de la politesse délicate.
3
Roger Martin du Gard
S'agréger, être un rouage parmi d'autres rouages.

«ROUAGE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现rouage的用法。与rouage相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Rouage. [Jus rotarium.] Terme de Coutume. Ce mot ne se dit pas seul en terme de Coutume & de Droits seigneuriaux. On dit, droit de rouage. C'est un droit seigneurial qui se prend sur le vin vendu en gros , &c transporté par charroi , avant ...
Pierre Richelet, 1759
2
Essai sur l'horlogerie, dans lequel o traite de cet art ...
7l9• Par rapport aux nombres de dents qu'il faut placer fur les roues qui doivent former le rouage de la répétition , pour régler l'intervalle entre les coups de marteau , il n'est pas nécessaire d'en faire la recherche, parce que ces nombres sont ...
Ferdinand Berthoud, 1786
3
Réglements sur les arts et métiers de Paris, rédigés au XIII ...
Se marchans de dehors Paris achate vin en Grève ou en sélier à Paris, et il l' envoie à char ou en charrète hors de Paris, il doit le rouage devant dit. Se hom de dehors Paris ameine à Paris vin por vendre, et il le descharge, et ne le vant pas, ...
G-B. DEPPING, 1837
4
Réglemens sur les arts et mêtiers de Paris rédiges au XIII ...
Se marchans de dehors Paris achate vin en Grève ou en sélier à Paris, et il l' envoie à char ou en charrète hors de Paris, il doit le rouage devant dit. Se hom de dehors Paris ameine à Paris vin por vendre, et il le descharge, et ne le vant pas, ...
Étienne Boileau, Georg Bernhard Depping, 1837
5
Dissertation sur l'état de l'industrie et du commerce de ...
i Se marchans de dehors Paris achate vin en Grève ou en sélier à Paris, et il l' envoie à char ou en charrète hors de Paris, il doit le rouage devant dit. Se hom de dehors Paris ameine à Paris vin por vendre, et il le descharge, et ne le vant pas, ...
Georges-Bernard Depping, 1837
6
Règlemens sur les arts et métiers de Paris rédigés au XIIIe ...
Se marchans de dehors Paris achate vin en Grève ou en sélier à Paris , et il l' envoie à char ou en charrète hors de Paris , il doit le rouage devant dit. Se hom de dehors Paris ameine à Paris vin por vendre, et il le descharge, et ne le vant pas, ...
Etienne Boileau, Depping, 1837
7
Réglemens sur les arts et métiers de Paris, publ., avec des ...
Se marchans de dehors Paris achate vin en Grève ou en sélier à Paris, et il l' envoie à char ou en charrète hors de Paris, il doit le rouage devant dit. Se hom de dehors Paris ameine à Paris vin por vendre, et il le descharge, et ne le vant pas, ...
Étienne Boyleaux, Georg Bernhard Depping, 1837
8
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
On expliquera l'effet des détentes, après avoir parlé de la sonnerie des heures avec laquelle elles communiquent. De la sonnerie dts-hlures. Le rouage de la sonnerie des heures renfermé dans la division E' ¥J I K , est de même composé de ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1784
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Le rouage de la sonnerie des heures renfermé dans la division E' F' I K , est de même composé «le deux roues , deux pignons & un volant. Le tambour X fur lequel s'enroule la corde XX , est terminé d'un côté par une roue de remontoir du  ...
10
Des substitutions comme principe de la pensée: Etude de ...
déformé, transformé de façon précise selon les trois types de rouage. Ce changement s'est actualisé dans l'Histoire au moment de la révolution industrielle parce qu'un plan nouveau s'est visiblement trouvé là mais il a fallu le tester, rien ...
Guy-R. Vincent, 2011

包含词语«ROUAGE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rouage在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Plus de rapporteur
Face à ce match nul, le préfet a décidé de reporter la désignation de cette pièce du rouage. En revanche,une commission restreinte est elle ... «ladepeche.fr, 七月 15»
2
Diarra, le gros coup de l'OM
"Ça va calmer beaucoup de monde", insiste-t-on sur les hauteurs de La Commanderie où on l'imagine déjà en taulier et en rouage ... «La Provence, 七月 15»
3
Chevrolet Trax 2016 — Comme un grand
Avec le rouage intégral optionnel, le Chevrolet Trax peut se révéler un petit moyen de transport pratique pour les citadins qui veulent traverser ... «GuideAuto.com, 七月 15»
4
Essai routier Hyundai Tucson 2016 : le petit nouveau – Premier …
Hyundai n'y voit d'ailleurs pas un vif succès en devenir, puisque seulement 15 % des sont attendues dans le rouage intégral, un rouage aussi ... «EcoloAuto, 七月 15»
5
Le Canadien a mis sous contrat l'attaquant Alexander Semin
Il pourrait aussi s'avérer un rouage important de la relance du jeu de puissance, s'il retrouvait sa touche à l'attaque. Âgé de 31 ans, il a vu son ... «RDS, 七月 15»
6
Le Nissan Juke 2015 est-il victime de son look?
Il faut toutefois savoir que cette version dénudée vient avec une transmission manuelle à six rapports, un rouage à deux roues motrices et très ... «Autonet, 七月 15»
7
Essai routier Jaguar F-Type S AWD 2016 : sortez-la, même en hiver …
Le rouage intégral est uniquement offert sur le modèle S et exige un déboursé supplémentaire de 8 000 $ pour un prix avant taxes et ... «Le Huffington Post Quebec, 七月 15»
8
Mercedes-Benz GLC 2016, loin des gènes du GLK
La bonne nouvelle, c'est que tous les GLC affichent l'acronyme 4Matic, ce qui signifie que le rouage intégral est offert de série. D'ailleurs ... «Le Guide de l'auto, 七月 15»
9
[Interview] – La tentation de saint Ariel (Wizman)
Le degré de civilisation que nous avions atteint lorsque l'homme était un artisan s'est altéré jusqu'à ce que chaque homme devienne un rouage (prolétariat) et ... «Roads Magazine, 七月 15»
10
L'aéroport d'Orly comme vous ne l'avez jamais vu
... équipes de 90' Enquêtes vous proposent de suivre les travailleurs de l'ombre, que le public ne voit jamais, mais qui sont un rouage essentiel ... «TF1, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Rouage [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/rouage>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH