与 «RUSTIQUEMENT»相关的法语书籍
在以下的参考文献中发现
rustiquement的用法。与
rustiquement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
(Yoltairr, Mérope) Rustiquement. Adverbe. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le
participe. Il a répondu rustiquement , ou il a rustiquement répondu ; cet ouvrage
est fait rustiquement , ou est rustiquement fait. Rustbe. Adjectif des deux genres ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
2
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
On peut I mettre entre l'auxiliaire et le participe // a répondu rustiquement , ou il a
ms< tiquement répondu ; cet ouvrage est /m rustiquement , ou est rustiquement
jai\ Rustre. Adjectif des deux genres. 0 le met ordinairement après son substu tif.
Jean-Charles Laveaux, 1818
3
Nouveau dictionnaire français-hongrois et hongrois-français: ...
... -kunyhô, fn. hutte de paysan. cabane, chaumière, f.; -leâny, fn. fille de paysan,
jeune paysanne, f.; -legény, fn. jeune aysan, m; -16, fn. cheva de paysan, de
labour, m.; -môdra, ih. à la manière des paysans, à, la paysanne, rustiquement; -
né, ...
4
Lexique de la langue de Jean Chapelain
1668. F. RUSTIQUEMENT. S'exprimer rustiquement, sans façon, franchement. Je
luy avois escrit un peu vigoureusement, et, si vous voulés, rustiquement, pour le
ramener ad meliorem frugem. 1639. F. SACCADE. Secousse. ... que cette prise ...
Alfred Collinson Hunter, 1967
5
Nieuw Nederlandsch-Fransch woordenboek
Rustique, rural; champêtre; à la paysanne, en paysan, rustiquement (landelyL); (
fig.) rustique, campagnard; grossier, rustaud, impoli, isicnnl, agreste ¡impoliment,
grossièrement (ruw, on- beschofl, lomó). B-e zeden, manieren, nweur«, manier«
...
Jacob Janszoon Kramers, 1862
6
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Rustiquement. Adv. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe : II a
répondu rusti- quement, ou il a rustiquement répondu ; cet ouvrage est fait
rustiquement, ou est rustiquement fait. Rustre. Adj. des deux genres. On le met
ordinairement ...
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1892
7
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Rustiquement. Adv. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe : // a
répondu rusti- quement, OU il a rustiquement répondu ; cet ouvrage est fait
rustiquement, ou est rustiquement fait. Rustre. Adj. des deux genres. On le met
ordinairement ...
Jean-Charles Laveaux, Charles Marty-Laveaux, 1847
8
Dictionnaire Russe-Français, dans lequel les mots russes ...
Myanmonàro, adv. rustiquement. I Myxnnoßâ'roc'rs, rusticitc'. . МУЗА (lat. musa,
gr. pida), 5]. muse, divinité qui préside à quelque science. Музей (lat. nuiseum)
et Музёуиъ, sm. niusée, cabinet d`bistoire naturelle. M y' з ы ка (gr. диету}, ...
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
RUSTIQUEMENT; adverbe. Rusti- RUT i 347 ci. D'une manière grossière. // lui a r
é pondu sort rustiquement. RUSTIQUER; verbe actif de la première conjugaison ,
lequel se conjugue comme Chanter. Terme d'architecture qui se dit en pariant ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
10
Nouveau dictionnaire classique français-flamand ...
3) fig. Onbeleefd mensch. Rustre; rustaud , m. 3) Zut (in de kaert). Valet , m. 4)
Opiispiug der mar;;. Rot, m. — en laten. Roter. beeracbiig , b. n. Rustique. 2) l.
orap. Grossier. — , byw. Rustiquement ; grossièrement. Coerachligheid (-heden)
, y.
包含词语«RUSTIQUEMENT»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
rustiquement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Les Grecs : Qu'ils bossent!...
Mon seul sentiment à ce sujet va rustiquement chercher dans les souvenirs de deux séjours d'une quinzaine chacun, dans l'Attique, ... «Le Club de Mediapart, 六月 15»
Au Petit Riche « Paris 9e: du neuf au Petit Riche »
On n'a que du bien à dire de la formule qui permet de s'en tirer autour de 40 € avec des choses fines, exquises, rustiquement citadines et ... «Les pieds dans le plat, 五月 15»
Le retour du «Solitaire»
... des lignes de code, Michael Mann filmait James Caan accomplissant plus rustiquement la même besogne à la pointe d'une lance thermique, ... «Libération, 三月 15»
Ode à Steeve Briois
Etant purement un littéraire, je vous traduis un peu rustiquement, mais enfin, le mur permet d'empêcher aux cambrioleurs de rentrer dans la rue ... «La Règle du Jeu, 二月 15»
“La nuit des Camisards” sur le Bougès
... s'amuse Claude Savy - dans la clairière rustiquement aménagée de Champlong, les spectateurs devraient revivre un peu l'ambiance de ces ... «Midi Libre, 八月 14»
Machiavel a mangé aux 2 Ours de Nandrin
Des tables ont donc été montées dans la salle rustiquement décorée. De quoi donner des idées de concerts intimistes ? «Le claviériste Hervé ... «Sudinfo.be, 八月 14»
« Illhaeusern: l'Auberge sans Jean-Pierre »
... les tables rustiquement dressées pour l'apéritif au dehors, le mouvement du personnel, gracieux comme un ballet, et le sourire des clients ... «Les pieds dans le plat, 七月 14»
Mali/Mauritanie : la crise nuit au commerce
Par exemple, le nombre de commerçants maliens a rustiquement baissé dans certaines régions du voisin maghrébin à l'instar de Hodh Ech ... «Afrique 7, 一月 13»
Bæjarins Beztu Pylsur: le meilleur hot dog d'Europe est en Islande …
Prononcer rustiquement « baillarinn's besstou pilsur« , soit « les meilleur(e)s saucisses / hot dogs de la ville », en face d'un habitant de ... «L'Express, 十一月 12»
Imran Hosein
... déni de la réalité, un peu comme Imran Hosein qui pense que l'avenir est dans la création de fermes islamiques où l'on vivrait rustiquement,. «AgoravoxTv, 十月 12»
