下载应用程式
educalingo
tortueux

在"法语"词典里tortueux}的意思

词典

法语中TORTUEUX的发音

tortueux


TORTUEUX的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TORTUEUX在法语中的意思是什么?

在法语 词典里tortueux的定义

词典中曲折的定义是呈现一系列朝向不同方向的曲线。


TORTUEUX押韵的法语 单词

affectueux · défectueux · délictueux · fastueux · fructueux · impétueux · incestueux · infructueux · irrespectueux · majestueux · montueux · onctueux · présomptueux · respectueux · somptueux · spiritueux · talentueux · tumultueux · vertueux · voluptueux

TORTUEUX一样开头的法语单词

tortillonnement · tortillonner · tortionnaire · tortionner · tortipède · tortis · tortorer · tortricidés · tortu · tortuage · tortue · tortueusement · tortuosité · torturant · torture · torturé · torturée · torturer · tortureur · tortureuse

TORTUEUX一样开头的法语单词

anfractueux · catapultueux · componctueux · difficultueux · flatueux · fluctueux · fougueux · gueux · habitueux · halitueux · inaffectueux · luctueux · luxueux · pentueux · périgueux · rugueux · singultueux · tempétueux · torrentueux · vultueux

法语近义词词典里tortueux的近义词和反义词

近义词

在法语中«TORTUEUX»的近义词

以下的法语单词和«tortueux»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«TORTUEUX»的反义词

以下的法语单词和«tortueux»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
direct · droit · franc · net

«tortueux»的25种语言翻译

翻译者

TORTUEUX的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到tortueux25种语言翻译

该章节所呈现的将tortueux由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«tortueux»。
zh

翻译者法语 - 中文

曲折
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

tortuoso
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

tortuous
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

कपटपूर्ण
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

متعرج
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

извилистый
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

tortuoso
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

অসরল
260 数百万发言者
fr

法语

tortueux
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

rumit
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

gewunden
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

曲がりくねりました
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

비뚤어진
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

tortuous
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

quanh co
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

கடினமான
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

पिळवटलेला
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

dolambaçlı
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

tortuoso
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

kręty
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

звивистий
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

sinuos
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ελικοειδής
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

kronkel
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

slingrande
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

kronglete
5 数百万发言者

tortueux的使用趋势

趋势

词语 «TORTUEUX»的使用趋势

tortueux的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«tortueux»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

tortueux的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TORTUEUX»的法语 引用

单词tortueux的知名引用和例句
1
William Blake
La culture trace des chemins droits, mais les chemins tortueux sans profit sont ceux-là même du génie.
2
Cpap' ker Kal
Qu'un chemin soit droit ou tortueux, ce n'est pas une raison pour le suivre ou le quitter : fréquente les voies qu'ont frayées les anciens.
3
Francis Bacon
Toute accession à une haute fonction emprunte un escalier tortueux.
4
Stanislaw Jerzy Lec
L'homme est comme l'escargot : le chemin qu'il doit prendre pour arriver jusqu'à lui-même est tortueux.

«TORTUEUX»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现tortueux的用法。与tortueux相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
On ne dit pas tortuosité, mais plutôt tortueux. Voilà ce qui s'appelle bizarrerie. Sinueux, ce qui fait des S, des plis et des replis, des courbures et des enfoncements, comme le serpent qui rampe, la rivière qui serpente, larok qui flotte. Tortueux ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Sinueux , sinuosus , de sinus , pli , courbure , enfoncement, emporte l'idée de mouvement, s'emploie en parlant de choses qui se 'font, qui serpentent, qui ondulent, qui se développent en traçant des S. Tortueux, tortuosus , qui a été rendu tout ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Sinueux, sinueux, de sinus, pli, courbure, enfoncement, emporte l'idée de mouvement, s'emploie en parlant de choses qui se font, qui serpentent, qui ondulent, qui se développent en traçant des S. Tortueux, tortuosus, qui a été rendu tout tortu ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
4
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Sinueux, Tortueux. On dit sinuosité et on ne dit guère sinueux qu'en poésie. On ne dit pas tortuosité, mais plutôt tortueux. Voilà ce qui s'appelle bizarrerie. Sinueux, ce qui fait des S, des plis et des replis, des courbures et des enfoncements, ...
M. Guizot (François), 1861
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Sinueux, Tortueux. On dit sinuosité et on ne dit guère sinueux qu'en poésie. On ne dit pas tortuo&ité, mais plutôt tortueux. Voilà ce qui s'appelle bizarrerie. Sinueux, ce qui fait des S, des plis et des replis, des courbures et des enfoncements, ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Sinueux , tinuosvt , de sinus , pli , courbure , enfoncement, emporte l'idée de mouvement, s'emploie en parient de choses qui se font, qui serpentent, qui ondulent, qui se développent es traçant des S. Tortueux, torluosut , qui a été rendu tout ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Qui ne va pas droit, mais de travers : un chemin , un sentier tortu ou tortueux. Quoique participe passé du verbe latin torquera, tourner, faire tourner, tortu est par rapport a tortueux un radical, auquel s'ajoute la désinence augmentative ou ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
8
Traité sur le vénin de la vipère, sur les poisons américaines
Felice Fontana. Sur sOr.: Des terres je paíìai aux métaux. Je fis passer à la filiere un cylindre d'or très-pur , et après l'avoir bien poli , et raclé , je l'obscrvai dans le sens de fa largeur . U paroissoit tout couvert de fils tortueux, comme on le voit ...
Felice Fontana, 1781
9
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
SINUEUX, TORTUEUX. On dit sinuosité et on ne dit guère sinueux qu'en poésie. On ne dit pas torluosilé, mais plutôt tortueux. Voilà ce qui s'appelle bizarrerie. Sinueux, ce qui fait des S, des plis et des replis, des courbures et des ...
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Jean le Rond d'Alembert, 1833
10
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Le singulier surprend et Y extraordinaire étonne. On a des opinions singulières , bizarres, pour se faire distinguer : on a de grands airs, des airs extraordinaires , pour se faire remarquer. (Pi.) 1173: Slnnenx, Tortueux. On dit sinuosité et on ne ...
‎1850

包含词语«TORTUEUX»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tortueux在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
L'Allemand André Greipel a remporté le sprint des Champs-Elysées …
... qui a méprisé les sprinteurs comme le regrettait Mark Cavendish, le seul à l'avoir dominé dans un sprint massif mais tortueux, à Fougères. «Vosges Matin, 七月 15»
2
F1 - GP de Hongrie 2015 : Vettel encore un peu plus dans l'histoire
... dimanche pour glaner son deuxième succès de l'année sur le tortueux Hungaroring. Et sitôt la ligne d'arrivée franchie, il n'a pas manqué de ... «TF1, 七月 15»
3
Doublé McLaren-Honda... en GP2 !
Parti du 4ème rang, Vandoorne a bondi a la deuxième place au départ mais n'a pu attaquer son équipier sur ce tracé tortueux. Il dût même ... «Yahoo Sport, 七月 15»
4
Côte d'Ivoire: Ouattara rejette l'idée d'une "transition" qu'il assimile à …
Des marmites de cantines garnisons militaires au poste de Lieutenant-Colonel ? D'obscurs et tortueux galons de caporal à Préfet de région ? «Connectionivoirienne.net, 七月 15»
5
Manque de data-informations en Afrique : un frein majeur au progrès
Le chemin est certes tortueux mais incontournable si l'Afrique souhaite sortir de la sphère de la communication en avançant vers un progrès ... «Contrepoints, 七月 15»
6
8 Heures de Suzuka 2015 : Triomphe Yamaha, et envol du SERT au …
... un circuit aussi compliqué et tortueux que Suzuka, et l'avance de la Yamaha Factory monte à plus de dix secondes sur la Suzuki Yoshimura. «Motoservices, 七月 15»
7
Zone interdite : Saint-Jacques-de-Compostelle, l'aventure au bout …
Son terrain est tortueux et empierré, torride sous la chaleur espagnole mais boueux, voire impraticable sous la pluie dans la traversée des ... «Le Blog TV News, 七月 15»
8
F1 2015 - GP de Hongrie : Hamilton signe une pole position …
... Lewis Hamilton a décroché une nouvelle pole position ce samedi 25 juillet en écrasant la concurrence sur le tortueux Hungaroring. «TF1, 七月 15»
9
« Justice sauvage », polar maso pour spectateur sado
... où tout le monde connaît tout le monde, son quadrillage urbain qui épouse la trajectoire du personnage principal et ses contours tortueux. «Rue89, 七月 15»
10
The Talos Principle : Road to Gehenna
... coller à un autre coin de la dimension, où ils errent comme des âmes en peine au bout de corridors tortueux et piégés, comme c'est pratique. «Millenium, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Tortueux [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/tortueux>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH