下载应用程式
educalingo
tranquillité

在"法语"词典里tranquillité}的意思

词典

法语中TRANQUILLITÉ的发音

tranquillité


TRANQUILLITÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TRANQUILLITÉ在法语中的意思是什么?

宁静

宁静是平静,宁静的特质。 ▪心理学门户

在法语 词典里tranquillité的定义

字典中对宁静的定义是什么,保持安静,没有动摇或动荡的状态。 在一个特定的时刻,在某个地方统治着平静; 没有噪音,激动。

TRANQUILLITÉ押韵的法语 单词

accessibilité · actualité · comptabilité · disponibilité · facilité · fiabilité · fiscalité · gémellité · imbécillité · intégralité · jumellité · localité · mobilité · municipalité · nationalité · nullité · possibilité · qualité · totalité · égalité

TRANQUILLITÉ一样开头的法语单词

tranchet · trancheur · trancheuse · tranchoir · tranquille · tranquillement · tranquillisant · tranquillisation · tranquillisé · tranquilliser · trans · transaction · transactionnel · transalpin · transaminase · transamination · transapparaître · transat · transatlantique · transbahutement

TRANQUILLITÉ一样开头的法语单词

admissibilité · criminalité · crédibilité · durabilité · fatalité · finalité · flexibilité · fonctionnalité · impossibilité · instabilité · mortalité · neutralité · originalité · personnalité · probabilité · quasi-totalité · responsabilité · réalité · spécialité · vulnérabilité

法语近义词词典里tranquillité的近义词和反义词

近义词

在法语中«TRANQUILLITÉ»的近义词

以下的法语单词和«tranquillité»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«TRANQUILLITÉ»的反义词

以下的法语单词和«tranquillité»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«tranquillité»的25种语言翻译

翻译者

TRANQUILLITÉ的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到tranquillité25种语言翻译

该章节所呈现的将tranquillité由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«tranquillité»。
zh

翻译者法语 - 中文

宁静
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

tranquilidad
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

tranquility
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

शांति
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

هدوء
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

спокойствие
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

tranqüilidade
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

শান্তি
260 数百万发言者
fr

法语

tranquillité
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

ketenangan
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Ruhe
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

平静
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

평온
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

tenang
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

yên bình
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

அமைதி
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

शांतता
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

huzur
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

tranquillità
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

spokój
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

спокій
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

liniște
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ηρεμία
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

rustigheid
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

ro
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

ro
5 数百万发言者

tranquillité的使用趋势

趋势

词语 «TRANQUILLITÉ»的使用趋势

tranquillité的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«tranquillité»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

tranquillité的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TRANQUILLITÉ»的法语 引用

单词tranquillité的知名引用和例句
1
Charles Morgan
Demeurer immobile, à écouter... c'est la tranquillité de l'axe au centre de la roue...
2
Alfred Jarry
Le courage est un état de calme et de tranquillité en présence d'un danger, état rigoureusement pareil à celui où l'on se trouve quand il n'y a pas de danger.
3
Alain-René Lesage
La consolation du vieillard que l'on croit faits pour les grands du monde et pour les riches, sont plutôt le partage des gueux, qui en savourent la douceur avec plus de licence, plus de goût et plus de tranquillité qu'eux.
4
Jacques Laurent
La tranquillité de l’esprit ne fait pas partie des droits de l’homme.
5
Yehudi Menuhin
Le silence est une tranquillité mais jamais un vide ; il est clarté mais jamais absence de couleur ; il est rythme ; il est le fondement de toute pensée.
6
Charlotte Brontë
Il est vain de dire que les êtres humains se satisfont de la tranquillité ; ils ont besoin d'action et ils l'inventeront s'ils ne la trouvent pas.
7
Nadine de Rothschild
Le mariage, c'est comme un long voyage en mer pendant lequel il faut être suffisamment habile pour passer le cap dans la tempête. L'idéal est d'arriver, poussé par le bon vent, dans la baie de tranquillité.
8
Jiang Zilong
Lors d'une tempête, on peut trouver la tranquillité au coeur même du typhon.
9
Dominique Muller
Pour aider quelqu'un, l'aider vraiment, il faut prendre des risques, mettre sa tranquillité en danger.
10
Tacite
Les nations ne peuvent pas avoir de tranquillité sans une armée ; pas d’armée, sans une solde ; pas de solde sans des impôts.

«TRANQUILLITÉ»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现tranquillité的用法。与tranquillité相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
La Tranquillité de l'âme (inédit)
« Aussi n’est-il plus besoin à présent de recourir à des remèdes trop durs – ils sont désormais derrière nous : tu n’as plus à lutter contre toi-même, à te mettre en colère contre toi-même, à te montrer sévère envers ...
Sénèque, 2014
2
Impasse de la tranquillité
Dans un petit bourg de Bourgogne, la vie tranquille et morne est troublée par le viol de Coralie. Soudain, chacun des habitants du village devient un coupable potentiel.
Vera Feyder, 1991
3
Le commissaire de tranquillité publique
L'appellation " commissaire de tranquillité publique " provient directement de la pratique quotidienne de l'auteur dans les villes de banlieues proches de Paris.
Michel Felkay, 1999
4
Guide anti-arnaque: Acheter et vendre en toute tranquillité ...
Personne n'est à l'abri.
Cédric Gourbault, 2014
5
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
TRANQUILLITÉ, s. /, état de ce qui est tranquille. La tranquillité de t'hir , de la mer . Jl dort avec tranquillité. Rien ne trouble la tranquillité de son sommeil. ' On dit, la tranquillité d'un Etat, d'un empire. Dict. de l'Acad. <i Quelle adresse à réunir la ...
Joseph Planche, 1822
6
Le livre de la tranquillité
Voici une promenade spirituelle et pragmatique à travers l'histoire de la pensée.
Collectif,, Olivia Benhamou, 2002
7
Les oeuvres ; de la version de Pierre du Ryer
561.563 Teutom. Qui fut cause du grand carnage de Cimbres 8c de Teutons qui s'estoient iettez sur les Alpes. 79 T/mfirr. ue les plus precieux ne sont pas capables de troublerla tranquillité du Sage. 166. 167 TrémComment regarda la mort de ...
Lucius Annaeus Philosophus Seneca, 1658
8
Arcanes célestes de l'Écriture sainte ou parole du Seigneur, ...
vrais intérieurs de la foi qui appartiennent à la tranquillité : on le voitpar la signification de Sehalem, en ce que c'est la tranquillité dela paix, il va en être parlé; et par la signification de ville de Selæ'chem, en ce que ce sont les vrais intérieurs ...
Emanuel Swedenborg, 1852
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Tranquillité marque la posssession d'une qualité, et par conséquent quelque chose de constant, de stable. Calme, au contraire, annonce quelque chose de passager et d'accidentel; car ce mot désigne primitivement un fait, la cessation du ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
10
La Vie heureuse / La Brièveté de la vie - Sénèque
La tranquillité de Pâme et l'indifférence à la Fortune pour un contentement ininterrompu La coïncidence avec soi-même, cet accord avec sa nature personnelle, passe par le soin de l'âme : la santé de celle-ci est plus importante que celle du ...
Sénèque,, Cyril Morana

包含词语«TRANQUILLITÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tranquillité在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Prévention - 336 Nancéiens inscrits Tranquillité vacances : succès …
Nancy. Débutée au 1er juillet, l'opération tranquillité vacances (OTV) remporte un joli succès auprès des juillettistes domiciliés sur le territoire ... «Est Républicain, 七月 15»
2
Des victimes de la rafle des années 60 cherchent la tranquillité d …
Des dizaines de victimes de la rafle des années 60 se rassemblent à Winnipeg pour la rencontre Connecting Our Spirits, une série de ... «Radio-Canada, 七月 15»
3
Un havre de tranquillité
On y découvre un joli établissement où la tranquillité et le calme règnent en harmonie. On aime particulièrement les boiseries et les vieilles ... «Le Journal de Montréal, 七月 15»
4
Saint-Nabord : Claude Poirot, le pêcheur de tranquillité
Saint-Nabord : Claude Poirot, le pêcheur de tranquillité. Certains viennent pour le plaisir d'attraper du poisson. D'autres préfèrent simplement ... «Vosges Matin, 七月 15»
5
Six arrêtés municipaux en vigueur pour la tranquillité publique
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 七月 15»
6
Opérations "tranquillité vacances" et "voisins vigilants" à St Martin-le …
Opérations "tranquillité vacances" et "voisins vigilants" à St ... Opération "tranquillité vacances" et "voisins vigilants" à St Martin-le-. Moitié ville ... «Francetv info, 七月 15»
7
COTE D'OR : Opérations « tranquillité pendant les vacances»
Tout l'été, afin de lutter contre les cambriolages, la gendarmerie et la police nationales poursuivent l'opération « Tranquillité » en veillant sur ... «infos-dijon.com, 七月 15»
8
Tranquillité vacances : une veille efficace
La police nationale, toute l'année, mène l'opération tranquillité vacances, avec un pic de veille de juin à septembre. Les patrouilles se font trois ... «ladepeche.fr, 七月 15»
9
Activez «Tranquillité vacances»
En cette période de congés d'été, la police invite les habitants de Tarbes et Lourdes à activer l'opération «Tranquillité vacances» afin de ... «ladepeche.fr, 七月 15»
10
Bastia : Opération "Tranquillité vacances" pour éviter les cambriolages
Chaque période de vacances scolaires est propice aux cambriolages. La direction départementale de la sécurité publique de la Haute-Corse ... «Corse Net Infos, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Tranquillité [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/tranquillite>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH