下载应用程式
educalingo
affettuoso

在"意大利语"词典里affettuoso}的意思

词典

意大利语中AFFETTUOSO的发音

af · fet · tuo · so


AFFETTUOSO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

AFFETTUOSO在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里affettuoso的定义

字典中深情的定义是它表现出喜爱,倾向于情感:情感a。 深情的人。


AFFETTUOSO押韵的意大利语 单词

delittuoso · flatuoso · fluttuoso · fruttuoso · gruppo montuoso · impetuoso · incestuoso · infruttuoso · luttuoso · montuoso · portuoso · presuntuoso · pretestuoso · sontuoso · suntuoso · tortuoso · tumultuoso · untuoso · virtuoso · voluttuoso

AFFETTUOSO一样开头的意大利语单词

affettamento · affettare · affettatamente · affettati · affettato · affettatore · affettatrice · affettatura · affettazione · affettivamente · affettività · affettivo · affetto · affettuosamente · affettuosità · affezionabile · affezionabilità · affezionamento · affezionare · affezionarsi

AFFETTUOSO一样开头的意大利语单词

acquoso · anfrattuoso · attuoso · billeri flessuoso · difettuoso · effettuoso · estuoso · famoso · flessuoso · importuoso · limonio flessuoso · lussuoso · mostruoso · presontuoso · prezioso · prosontuoso · sensuoso · sinuoso · soso · verbasco sinuoso

意大利语近义词词典里affettuoso的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«AFFETTUOSO»的近义词

以下的意大利语单词和«affettuoso»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«AFFETTUOSO»的反义词

以下的意大利语单词和«affettuoso»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«affettuoso»的25种语言翻译

翻译者

AFFETTUOSO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到affettuoso25种语言翻译

该章节所呈现的将affettuoso由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«affettuoso»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

亲热
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

cariñoso
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

loving
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

स्नेही
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

حنون
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

привязчивый
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

afetuoso
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

অনুরক্ত
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

affectueux
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

penyayang
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

zärtlich
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

優しいです
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

애정 어린
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

affectionate
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

thương mến
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பாசமிகுந்த
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

प्रेमळ
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

sevecen
70 数百万发言者
it

意大利语

affettuoso
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

czuły
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

прівязчівий
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

afectuos
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

στοργικός
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

liefdevolle
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

given
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

hengiven
5 数百万发言者

affettuoso的使用趋势

趋势

词语 «AFFETTUOSO»的使用趋势

affettuoso的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«affettuoso»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

affettuoso的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AFFETTUOSO»的意大利语 引用

单词affettuoso的知名引用和例句
1
Sandro Ciotti
Mancano soltanto dieci secondi per dire che quella che ho appena tentato di concludere, è stata la mia ultima radiocronaca per la Rai, un grazie affettuoso a tutti gli ascoltatori, mi mancheranno!
2
John Gray
Pretendere che un uomo chiuso nella sua caverna diventi istantaneamente aperto, affettuoso e attento è irrealistico come pretendere che una donna turbata si calmi all’istante.
3
Antonio Gramsci
Spesso chi vuole consolare, essere affettuoso ecc. è in realtà il più feroce dei tormentatori. Anche nell'affetto bisogna essere soprattutto intelligenti.
4
Vincent van Gogh
Non c'è bisogno che un artista sia un prete o un fabbriciere, ma certo egli deve avere un cuore affettuoso per gli altri uomini.

«AFFETTUOSO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现affettuoso的用法。与affettuoso相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Alla pia memoria di Giustina Maria Conti l'affettuoso ...
Osvaldo Saviane. Si compiono oggi due anni, dacchè l'anima benedetta di Gms' rnm MARIA CONTI-SAVIANE lasciava la terra per volarsene al cielo, e la memoria delle virtù, di cui mostrossi in ogni tempo riccamente fornita, si tiene di tal ...
Osvaldo Saviane, 1856
2
Discorso sincerissimo fatto da vn'humile, & affettuoso ...
Mms-'.4- -.—-.7 'GA—'4".'...ñ _. n 'e'sorsc prima; sortire la: siaedi Sdiano- efiiteäMìië nericon'li. Tesoriz'Che hà ammasl'aro col 'vostro sauna're , e si pensaua—-ancorche 'naro di pouerñislima fortuna—a, l di riuscire vno de .più ricchi Principi ...
‎1636
3
Dizionario della lingua italiana
Avv. Da Affettuoso. Varch. Lez. Accad. 471. (C) Che i padri amano così affettuosamente i figliuoli e discendenti loro. Bocc. Dee. 8. 352. Se voi affettuosamente amate la donna vostra. Guid. Colma. Star. volg. 114. Molto fue ( fu) affettuosamente ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
4
Dizionario della lingua italiana
(P) *AFFÈTTUARE. neutr. pass. Affezionarsi. S. Agosi.C.D. ìa. 18. Certo chi si affettila ad alcuna cosa, patisce.' (Min) AFFETTUOSAMENTE. Avverò, Con modo affettuoso, Con affezione. Lat. benevole, benigne.- Gr. iu8<oSìt«(. Bocc. nov.- i5. 3.
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Avverb. Con modo affettuoso , Con affetto. - Colonn. Guid. 114: Fue [Antenore] uomo fornito di grande ingegno, e molto fue affettuosamente amato dal re Priamo . Bocc. Decam. 2, 80 : Lasciata oltre la giovane andare, affettuosamente corse ad  ...
Accademia della Crusca, 1863
6
Lo Psicologo nel cassetto
Una personalità ha una struttura di carattere affettuoso quando contiene molti tratti tipici del periodo dell'infanzia relativo alla fase orale: uno scarso senso d' indipendenza, con una forte tendenza psicologica di esigere sostegno da parte degli ...
Angelo Musso, Ornella Gadoni, 2011
7
Dizzionario della lingua italiana ...
(Netl' esempio di Dante Affetto significa Fiso, Applicato). (P) •AFFETTUARE. neutr .pass. Affezionarti. S.Agost. C.D. la. 18. Certo chi si aff'el- tua ad alcuna cosa, patisce. (Min) AFFETTUOSAMENTE. Avveri. Con modo affettuoso, Con affezione.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Sermoni, o siano discorsi morali e fruttuosi per le religiose
10.1 i. Apostrofc affettuoso al Bambino Giesù .D.8. n.12,. r3. 2.0. Apostrofe con che suddimanda al Bambino Giesù il suo Diuin' amore . D.8. n. zo. zi. .Apostrofc affettuoso a Dio per il timore di perdersi. D. [-5. n. 23. Apostrofe affettuoso à Dio per ...
Angelo Boncaro, 1683
9
Impresa e giustizia penale. Tra passato e futuro. Atti del ...
Il punto importante e` che il comportamento affettuoso della madre e` un commento al suo comportamento ostile (dal momento che ne e` una compensazione) e di conseguenza appartiene a un diverso ordine di messaggi rispetto al ...
‎2009
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Con modo affettuoso, Con dimostrazione di affetto , Amorevolmente , Teneramente. Lasciata oltre la giovane andare, affettuosamente corse ad abbracciarlo . g. Per Cordialmente , Svisceratamente , o sia, per quel che dicesi, Di cuore. Se voi ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

包含词语«AFFETTUOSO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语affettuoso在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
AndriaLive.it - Un saluto commosso e affettuoso al Primo Dirigente …
Un saluto commosso e affettuoso al Primo Dirigente Modeo. Il dr. Modeo lascia il Commissariato di Polizia di Andria dopo 4 anni e mezzo di ... «AndriaLive.it, 七月 15»
2
Calciomercato, la rassegna stampa dei principali
Poi un messaggio affettuoso: "Pipita, torna presto, ci stiamo divertendo" SASSUOLO SU SALA E ADESSO IL TORINO PRESSA PER DEFREL ... «La Gazzetta dello Sport, 七月 15»
3
Rebecca Stafelli: «Figlia di? Sì e allora?» - VanityFair.it
V.S.:«Alto, magro, molto affettuoso. Cerco di essere presente, ma non apprensivo. Non vorrei mai tarpare le ali ai miei figli (Rebecca e ... «Vanity Fair.it, 七月 15»
4
Miley Cyrus e Stella Maxwell sono ufficialmente una coppia …
... lady”, un nomignolo decisamente dolce ed affettuoso che non lascia scampo a dubbi o fraintendimenti: Miley e la Maxwell sono una coppia! «meltyfan.it, 七月 15»
5
UNA VITA / Anticipazioni: German attende Manuela ma.... Pablo …
Nel frattempo ritorna a casa Felipe (Marc Parejo) che si dimostra molto affettuoso nei confronti della propria moglie, ipotizzando insieme a lei ... «Il Sussidiario.net, 七月 15»
6
I Origins parla di spiritualità e reincarnazione - AgoraVox Italia
Alla fine egli abbraccia Salomina che ricambia il suo abbraccio oltremodo affettuoso. Ian pare accettare l'idea che Salomina è in qualche modo ... «AgoraVox Italia, 七月 15»
7
Lazio, a Cadore risate e sfottò tra i giocatori - Repubblica.it
I due ragazzi, vere e proprie mascotte dello spogliatoio laziale, hanno ricevuto il saluto affettuoso di Antonio Candreva e Felipe Anderson: foto ... «La Repubblica, 七月 15»
8
Gattini cercano una nuova casa a Varazze e Mioglia - Quotidiano …
Dolce ed affettuoso, curato dai volontari ENPA, attende impaziente soltanto una famiglia che lo adotti. Si può vedere in sede, via Cavour 48 r a ... «SavonaNews.it, 七月 15»
9
Mauro Donà ha scelto Marta Krevsun e scambia con lei dolci …
Insomma, dopo questo scambio affettuoso tra Mauro Donà e Marta Krevsun, si può ormai essere certi che Isabella sia stata lasciata oppure ... «Blasting News, 七月 15»
10
La Grecia di Dioniso, cantata dai poeti e indagata dai filosofi …
È bello che Luca Della Bianca e Simone Beta abbiano voluto dedicare la loro opera, con «un brindisi affettuoso», al loro maestro Dario Del ... «Avvenire.it, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Affettuoso [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/affettuoso>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH