下载应用程式
educalingo
azzoppare

在"意大利语"词典里azzoppare}的意思

词典

意大利语中AZZOPPARE的发音

az · zop · pa · re


AZZOPPARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

AZZOPPARE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里azzoppare的定义

字典中的瘫痪的定义是跛脚。 Azzoppare也变得跛脚:你从楼梯上摔下来。


AZZOPPARE押韵的意大利语 单词

acchiappare · farsi scappare · galoppare · incappare · inzuppare · lappare · lasciarsi scappare · mappare · pappare · raggruppare · rappare · scappare · scippare · stappare · stoppare · strappare · stroppare · sviluppare · tappare · zappare

AZZOPPARE一样开头的意大利语单词

azzeruolo · azzima · azzimare · azzimato · azzimo · azzittare · azzittire · azzittirsi · azzonamento · azzoppamento · azzoppimento · azzoppire · azzuffamento · azzuffare · azzuffarsi · azzuro · azzurrabile · azzurraggio · azzurramento · azzurrare

AZZOPPARE一样开头的意大利语单词

accoppare · aggrappare · aggruppare · appioppare · avviluppare · chiappare · far sviluppare · grippare · handicappare · inceppare · ingualdrappare · inzeppare · poppare · rattoppare · ravviluppare · riacchiappare · ristoppare · strippare · toppare · zippare

意大利语近义词词典里azzoppare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«AZZOPPARE»的近义词

以下的意大利语单词和«azzoppare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«azzoppare»的25种语言翻译

翻译者

AZZOPPARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到azzoppare25种语言翻译

该章节所呈现的将azzoppare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«azzoppare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

削弱
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

lisiar
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

cripple
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

विकलांग
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

شل
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

калечить
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

aleijado
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

কাক
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

estropier
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

melumpuhkan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Krüppel
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

不具
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

불구자
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

pincang
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

người tàn tật
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

முடக்க
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

पांगळा
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

sakat
70 数百万发言者
it

意大利语

azzoppare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

okaleczyć
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

калічити
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

infirm
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

σακατεύω
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

kreupel
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

lamslå
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

krøpling
5 数百万发言者

azzoppare的使用趋势

趋势

词语 «AZZOPPARE»的使用趋势

azzoppare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«azzoppare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

azzoppare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AZZOPPARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现azzoppare的用法。与azzoppare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario milanese-italiano
Ongin ... Nei físsipedj, e specialm. neí bovini, è quella escrescenza cornea ¡n cui si prolunga lalora una délie due melà dell'unghie. Se non sí recide, ri- piegandosi , serve spesso d'inciaropo all' andaré, e causa lalora l'azzoppare della bestia.
2
Vocabulario milanese-italiano
Azzoppare. L'è pusscc fucil a ratta on bosard elio on /n|ij). La bugi't ti corre su pel naso. Zòpp. fìg. Zoppo. Difettoso, manco, im- perfetlo — Fil zopp (pari. di vigneti).. . Filare inlcrrolto-Forinent zopp. Grano org«nn/o(*tos.),cioèdi gambi sgu.igliuti.
Francesco Cherubini, 1841
3
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Azzoppare , far divenir zoppo, claudum teddere . Azzoppato , add. da azzoppare , claudus . Azzutfaraento , zuffe , rixa , certamen , congreffus . Azzufiàrli , venire a zuffa, w»w conferete, concettare , congredi , cortfligete . 1f az- zuffarfi col vino ...
‎1751
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
VEBB. a тт. Scemare il pelo al panno laño tagliandoglielo con le forbici. (limare. Pecor. Subito levó una bellissima roba di quel panno . ch'ella a vea cbiesto, e fello bagnare e cimare. AZZOPPARE. verb. ATT. Far dwenir zoppo. Azzoppare. 5.
Basilio Puoti (marchese), 1841
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
... tanta luce la Crusca mi scappa fuori colla Considerazione, col Disegno, col Pensiero? VOCABOLARIO. AZZOPPARE. Far divenire zappa. Lat. Claudum reddere. Libr. cur. malatt. Per cagione di questo catarro sogliono facilmente azzoppare.
‎1818
6
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
1а1)1П П)СГ= ¡ ben, azzoppare, divenir zoppo. lahm ВШфеП, azzoppare, rendere zoppo. ei= n«n frumm unb labm fd)Iag.en , azzoppare uno, romperé le oil a colle baftona- te tí;;, fimilitudine che zoppica; le lue voglie al ben fare non fon  ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
7
Osservazioni di Farinello Semoli fiorentino su l'opera del ...
Azzoppare . Far divenire zappa. Lat. Claudum reddere. Lib. cur. malatt. Per cagione di questo catarro sogliono facilmente azzoppare . Se azzoppare secondo il vostro parere vale .azzopparsi, cioè azzoppar se , non è neutro ma attivo. Vi siete ...
‎1821
8
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
... tanta luce la Crusca mi scappa fuori colla Considerazione, col Disegno, col Pensiero? VOCABOLARIO. AZZOPPARE. Far divenire zoppo. Lat. Claudum reddere. Libr. cur. malatt. Per cagione di questo catarro sogliono facilmente azzoppare.
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Per cagione di questo catarro sogliono facilmente azzoppare . AZZOPPATO . Add. da Azzoppare . Fir. As. 180. Iniino a quanto arem noi pazienza a gittar via le spese , che noi diamo a questo asinaccio tutto guasto, e azzoppalo di, nuovo !
Paulo Costa, 1819
10
Vocabolario Milanese-Italiano: R - Z
Fronfrón Voce cómica imitante il suono del violonc. Zonxonà. Ronzare. Zôpp. Zoppo. Zoppicantc. Hanco. Andà zopp. Raneare. Ranche tlaiv — Arrancare. Arrancarsi. Yol. II. Fa devenía горр. Azzoppare. L'è pussce facil a cattà on bosard che ...
Francesco Cherubini, 1843

包含词语«AZZOPPARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语azzoppare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
I dieci tormentoni dell'estate: scegliete il vostro preferito
In lizza Jovanotti, J-Ax e Cremonini. Ma anche Nek che rispolvera un grande classico di Mina: potete votare il più bello ma anche "azzoppare" ... «Il Tirreno, 七月 15»
2
In crescita le startup innovative tecnologiche
Un'ombra che si è allungata sul vertice e che rischia di azzoppare l'unico risultato concreto del summit: l'avvio della nuova banca di sviluppo ... «L'Arena, 七月 15»
3
Scuola, Malan (Fi): “Introdotta teoria gender. Il Pd dimentica quella …
La scelta di azzoppare il leader di Forza Italia e magari favorire l'ascesa di Salvini leader del centrodestra potrebbe far comodo a qualcuno? «Intelligonews, 七月 15»
4
Non è macelleria ma taglio dei privilegi
La disoccupazione giovanile ha superato il 50%, il che significa azzoppare le speranze di tanti cittadini che, finite scuola e università, hanno il ... «Quotidiano di Sicilia, 七月 15»
5
FOIA, Ascani: “Il diritto ad uno Stato trasparente non può ledere il …
... dati (ad es. per esigenze di sicurezza nazionale) possano essere utilizzate per “azzoppare” una tale conquista? E se si, come ci si difende? «Dimt, 七月 15»
6
Fincantieri, avanti tutta col masochismo nazionale?
Ma se la congerie normativa dell'Italia consente a qualche tutore della legge di azzoppare gruppi del rilievo strategico nazionale come ... «Formiche.net, 七月 15»
7
Matteo Caratti @laRegione
Problemi grandi come macigni in grado di azzoppare tutti, Unione europea compresa, se i singoli Stati che la compongono non sono in grado ... «La Regione Ticino, 七月 15»
8
Berlusconi, si Salvi-ni chi può
L'unico modo per fermare il Cavaliere è non tanto quello di azzoppare il cavallo, ovvero Forza Italia, ma disarcionare colui che sta in sella. «In Terris, 六月 15»
9
Stop dei creditori: misure recessive
... sembra di capire, non vedrebbe di buon occhio una tassazione troppo recessiva sulle imprese che potrebbe azzoppare la timida ripresa in ... «Il Sole 24 Ore, 六月 15»
10
L'Ue buca la maturità
Dobbiamo almeno azzoppare Google, Amazon, Apple, Uber, Netflix, Facebook et al, pure a costo di trovare che ci siamo mozzati il coso per far ... «L'ItaloEuropeo, 六月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Azzoppare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/azzoppare>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH