下载应用程式
educalingo
badare a sé

在"意大利语"词典里badare a sé}的意思

词典

意大利语中BADARE A SÉ的发音

badare a sé


BADARE A SÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

BADARE A SÉ押韵的意大利语 单词

a sé · avere cura di sé · avere un´alta opinione di sé · avocare a sé · con sé · far tornare in sé · fare da sé · fuori di sé · in sé · padrone di sé · pieno di sé · portare con sé · rientrare in sé · rinunciare a sé · ritornare in sé · sicurezza di sé · sicuro di sé · tenere per sé · tornare in sé · va da sé

BADARE A SÉ一样开头的意大利语单词

bad bank · bad painting · bada · badalone · badaluccare · badalucco · badante · badare · badare a · badatore · badatura · baderna · badessa · badge · badia · badiale · badialmente · badiana · badiano · badilaio

BADARE A SÉ一样开头的意大利语单词

blasé · essere fuori di sé · essere padrone di sé · matelassé · osé · pansé · passé · plissé · rendere su di sé · rosé ·

意大利语近义词词典里badare a sé的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«BADARE A SÉ»的近义词

以下的意大利语单词和«badare a sé»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«badare a sé»的25种语言翻译

翻译者

BADARE A SÉ的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到badare a sé25种语言翻译

该章节所呈现的将badare a sé由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«badare a sé»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

自生自灭
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

valerse por sí mismos
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Take care of yourself
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

खुद के लिए बचाव
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

يدافعوا عن أنفسهم
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

постоять за себя
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

cuidar de si mesmas
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

তাঁদের নিজেদের ভাগ্যের
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

débrouiller eux-mêmes
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

menjaga diri mereka sendiri
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

sorgen für sich selbst
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

自分自身のためにかわします
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

자신에 대한 방어
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

naha kanggo awake dhewe
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

tự bảo vệ mình
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தங்களை இருத்திக்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

स्वत: साठी दूर ठेवणे
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

kendi kaderlerine
70 数百万发言者
it

意大利语

badare a sé
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

sami sobie
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

постояти за себе
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

se descurce singuri
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

φροντίσουν τον εαυτό τους
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

lot vir hulself
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

klara sig själva
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

klare seg selv
5 数百万发言者

badare a sé的使用趋势

趋势

词语 «BADARE A SÉ»的使用趋势

badare a sé的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«badare a sé»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

badare a sé的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BADARE A SÉ»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现badare a sé的用法。与badare a sé相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Tossicodipendenza e politiche sociali in Italia
Se egli è in grado di sopravvivere in un ambiente particolarmente ostile, si chiedono gli assertori di questa tesi, come è possibile trattare il tossicodipendente come una persona non in grado di badare a sé stesso? La risposta, se la domanda ...
Luca Fazzi, Antonio Scaglia, 2001
2
Obiettivi e limiti dell'educazione
Poiché il bambino ha bisogno di aiuto, prescrizioni morali e giuridiche prevedono e impongono che gli venga impartita l'educazione fino a quando non sia in grado di badare a se stesso e di contribuire al benessere della sua comunità.
Wolfgang Brezinka, 2002
3
Prediche di Francesco Masotti della Compagnia di Gesu ...
Badare all'evangelio, e non a se, èvana specu— - lazione: badare a se, e non., all' evangelio, è illusione; badare a se , e all' evangelio è santa prudenza, di perfetto cristiano: «irlanda tibi, (9* doñrime. In breve :ì la mano all'aratro, e l' occhio al ...
Francesco Masotti, 1769
4
Mio figlio ha 9 anni
Perché, si chiedono, non hanno fiducia nella loro capacità di badare a se stessi nelle imprese che si propongono di compiere? Perché si preoccupano tanto? Naturalmente, la risposta è che nove anni non sono poi molti e che pochi sono i ...
Edna O'Shaughnessy, 1989
5
I tuoi diritti. La famiglia e la legge
... l'aiuto e l'istruzione per farlo; - se il figlio vive altrove (o in un'altra famiglia o in comunità) e fa presumere di poter badare a se stesso; - se è il figlio che, per sua colpa o per rifiuto, non si procura un lavoro che lo possa rendere indipendente.
Gigliola Guerreri, 2005
6
La violenza psicologica contro bambini e adolescenti
Con questa espressione facciamo riferimento ai bambini che, per necessità o semplicemente per trascuratezza, vengono regolarmente lasciati a badare a se stessi per notevoli tratti della giornata. Inseriamo in questa categoria di bambini ...
Marla R. Brassard, Robert Germain, Stuart N. Hart, 1993
7
Il mio gatto
... l'animale si pulisce. Questo allergene è presente nella microscopica "forfora" che il gatto sparge in giro e che si. I X Parte I - Incominciare a pensare gatto “I gatti sanno badare a se stessi” Si può tenere un gatto se si soffre di allergie?'
Gina Spadafori, Paul D. Pion, 1998
8
Catechesi
Che vuol dunque dire ciò che dicevamo allora: badare a se stessi 2 e sorvegliare se stessi? Che ciascuno badi a se stesso, significa che dica riguardo a se stesso: «Non sarò forse in preda a qualche passione? Poiché sento leggere nelle ...
Simeon (Novus Theologus), Umberto Neri, 1995
9
Gli anni magici. Come affrontare i problemi dell'infanzia da ...
Deve badare a se stesso. Lui, suo padre, gli aveva insegnato a fare da sé... Ma era, questa “durezza”, un segno della mascolinità di Pete? Erano davvero le aggressioni agli altri bambini solo un eccesso di esuberanza maschile? Erano i suoi ...
Selma H. Fraiberg, 2010
10
L'alchimia della felicità. Il vero scopo della vita
E quando una persona sente che dovrebbe badare a se stessa, nutrirsi, rendersi più bella possibile, e dice che per principio non è bene badare a se stessa, anche questo è sbagliato. Quando una persona dice che tutte le cose terrene non ...
Inayat Khan, 1996

包含词语«BADARE A SÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语badare a sé在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Divorzio: niente mantenimento se la donna può lavorare
Insomma, ciascuno dei due deve badare a sé stesso e non c'è modo di obbligare l'uomo a mantenere la donna se quest'ultima è ancora giovane e ha le risorse ... «La Legge per Tutti, 六月 15»
2
Ex sacerdote restituisce i soldi presi a due anziani e patteggia un …
... prodigo nella realizzazione di opere pie, per la Procura altro non era che una spoliazione di beni ai danni di chi non era non grado di badare a sé stesso. «Il Tirreno, 六月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Badare a sé [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/badare-a-se>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH