下载应用程式
educalingo
buttar giù

在"意大利语"词典里buttar giù}的意思

词典

意大利语中BUTTAR GIÙ的发音

buttar giù


BUTTAR GIÙ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

BUTTAR GIÙ押韵的意大利语 单词

a pancia in giù · a testa in giù · andar giù · andare giù · buttare giù · buttarsi giù · buttato giù · cadere giù · calar giù · mandar giù · mandare giù · metter giù · mettere giù · piu giù · scendere giù · su per giù · tirar giù · tirare giù · venir giù · venire giù

BUTTAR GIÙ一样开头的意大利语单词

buttar · buttar fuori · buttar giu la ciccia · buttar là · buttar lì · buttar via · buttare · buttare a terra · buttare all´aria · buttare fuori · buttare giù · buttare in giro · buttare per aria · buttare per terra · buttare su una strada · buttare sul · buttare via · buttarsi · buttarsi a pesce · buttarsi addosso a

BUTTAR GIÙ一样开头的意大利语单词

acagiù · bigiù · colaggiù · costaggiù · di più · giù · i più · in discesa in giù · in più · ingiù · laggiù · piombare giù · più · pop giù · porre giù · quaggiù · restare giù · se non di più · suppergiù · tornare giù

意大利语近义词词典里buttar giù的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«BUTTAR GIÙ»的近义词

以下的意大利语单词和«buttar giù»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«BUTTAR GIÙ»的反义词

以下的意大利语单词和«buttar giù»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«buttar giù»的25种语言翻译

翻译者

BUTTAR GIÙ的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到buttar giù25种语言翻译

该章节所呈现的将buttar giù由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«buttar giù»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

丢下
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

arrojar
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Throw it down
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

गिरा देना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

ألقى
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

повергнуть
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

jogar para baixo
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

নিক্ষেপ করা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

jeter par terre
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

membuang ke bawah
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

niederwerfen
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

投げ落とします
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

던져 버리다
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

uncalan mudhun
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

ném xuống
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கீழே தூக்கி
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

खाली फेकणे
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

yere atmak
70 数百万发言者
it

意大利语

buttar giù
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

rzucać
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

повалити
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

arunca în jos
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ρίξει κάτω
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

breek dit tog af
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

kasta ner
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

kaste ned
5 数百万发言者

buttar giù的使用趋势

趋势

词语 «BUTTAR GIÙ»的使用趋势

buttar giù的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«buttar giù»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

buttar giù的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BUTTAR GIÙ»的意大利语 引用

单词buttar giù的知名引用和例句
1
Julia Margaret Cameron
L'arte non è pensare su qualcosa. Ma è l'opposto - buttar giù qualcosa.

«BUTTAR GIÙ»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现buttar giù的用法。与buttar giù相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana
[G.M.J In questo signif. dicesi anco Buttar giù, senz'altro. — La malattia l'ha buttato giù. — I dispiaceri l'hanno buttato giù di molto. [t.] Buttar giù un'opinione ( abbatterla). [G.M.J In altro senso. Buttar giù vale Screditare. Se vi mettete a fare ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... giù = abbattere,far cadere (buttar giù un muro,il governo);ingoiare (buttar giù un boccone); abbattere fisicamente o moralmente (la malattia, la brutta notizia lo ha buttato giù); scrivere, abbozzare frettolosamente (buttar giù due righe, un'idea,  ...
Roberto Mari, 2010
3
Calligrafia plautina, e terenziana, contenente le piu pure, ...
Angelo Maria Ricci. — V i7 Burla . li vo' sare una bella .burla . Lux dum hominem Probe. P. Trinum. a Buttare all' aria . Il vento ha buttato all?aria- il retto, e i regoli. Deturbavitven~tus tefium, (o' tegulas. P. Rud. Buttar giù l'uscìo coll'accettc.
Angelo Maria Ricci, 1739
4
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
(irreg. non Тата. бел) gettare, buttar giù con violenza; vom `Werbe, cacciar da cavallo; buttar giù da cavallo. .berunterfdineiben , v. a. (irreg. vonl'd;neí¢ Ьт) tagliare; torre, levare una par. te da qualche cosa con coltello, e simili. berunterfeben, ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
5
TUTTO - Francese
... buste; (da donna) corset. buttare v tr jeter () 12 rifl se jeter () buttar giù avaler; buttar giù un edificio abattre un bâtiment; buttar via gâcher; buttare la pasta mettre les pâtes (dans l'eau bouillante); buttarsi giù se décourager. buzzurro sm rustre.
AA. VV., 2011
6
Dizionario albanese. Albanese-italiano, italiano-albanese
... rroge, page. bustar ella sfmite. busto sm (anat) trung bust. buttare i' tr hedh <> t' rijl lridherrr О buttar giù hedh poslrte; buttar giù un edificio sherrrb nje ndertese; buttar via hedh; buttare la pasta ziej makaronat; buttarsi giù hidlrerir poshte.
AA. VV., 2012
7
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
AA. VV. busto busto sm buste: (da donna) corset. buttare v trjeter О v rifl sejeter О buttar giù avaler: buttar giù un edificio abattre un bâtiment: buttar via gâcher: buttare la pasta mettre les pâtes (dans l'eau bouillante): buttarsi giù se décourager.
AA. VV., 2012
8
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
llbwersen, v. a. (irreg. von mcrfen) siae., care con sassare, e simili. berabioerfen. gittare, buttar giù, abbasso. bafl Gemeib. deporre, por giù i palchi. ben Renee, buttar giù, sar cader da cavallo, gíttar di sella; scavallare. das In”, scuotere il giogo.
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
9
Aspettando al semaforo
P. Ah, comodini. E. Buttar giù dei microfoni, buttar giù... persone, gente che fino a poco tempo prima si è messa a gridare: “Andate, sacrificatevi per la... questa è la causa giusta! Entrate nella... la guerra nobile”, non c'è nessuna guerra nobile.
Paolo Jannacci, 2011
10
Tutti i libri di Tommaso Mazzoni Dpro
non ci avevo posto l'attenzione, e forse nemmeno qualcuno di voi. Allora vediamo di buttar giù qualche ipotesi per poterci raccapezzare un po'. Se la cosa non vi interessasse, ormai sapete come fare... fate un salto; breve, mi raccomando: ...

包含词语«BUTTAR GIÙ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语buttar giù在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Lo vede buttar giù i finestrini delle auto, lo segue e intanto avvisa la …
Lo ha visto buttar giù il vetro di un'auto in sosta e lo pedinato fino all'arrivo della polizia, da lui stesso avvisata. L'intervento di un cittadino moldavo, residente a ... «Verona Sera, 五月 15»
2
Vita sana? Meglio in coppia
Gli uomini che hanno una partner che si impegna a buttar giù qualche chilo hanno il 26% di probabilità in più di fare altrettanto. A parti invertite le probabilità ... «Panorama, 一月 15»
3
Imu case abbandonate, buttar giù il tetto per non pagarla: finti ruderi …
ROMA - Imu, basta buttar giù il tetto per non pagarla: boom di finti ruderi (+12,4%). Rimuovere il tetto per non pagare le tasse non è uno stratagemma recente: ... «Blitz quotidiano, 十一月 14»
4
Come dimagrire fianchi, pancia e cosce con gli esercizi fisici da fare …
... in pratica alcuni utili consigli, non solo riuscirete a "buttar giù" qualche chiletto, ma vi sentirete più appagate e felici. Del resto, si sa, fare sport migliora l'umore, ... «Blogosfere, 三月 13»
5
La Tintoretto da buttar giù: costi, sfratti, polemiche e.. amianto?
Anche Gian Antonio Stella scrive dei "tanti interrogativi sulla torre da demolire". Entro la fine dell'anno l'opera di demolizione, ma Cosentini e Giovanardi ... «BresciaToday, 八月 12»
6
Eliminare la pancia in poco tempo: ecco come fare
Sembra scontato ma il primo passo per buttar giù la pancia è cominciare una dieta sana ed equilibrata. Inutili saranno le creme corpo costose e le ore in ... «NanoPress, 十一月 10»
7
«Non volevo suicidarmi, denuncio l'hotel»
... atteggiamento della direzione dell'albergo, decisa a far abbandonare alla Bertè la sua stanza («perché chiamare i vigili del fuoco e buttar giù la porta quando ... «Corriere della Sera, 十月 07»
参考文献
« EDUCALINGO. Buttar giù [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/buttar-giu>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH