下载应用程式
educalingo
infiacchire

在"意大利语"词典里infiacchire}的意思

词典

意大利语中INFIACCHIRE的发音

in · fiac · chi · re


INFIACCHIRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

INFIACCHIRE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里infiacchire的定义

字典中弱化的定义是使其弱化,弱化:疾病使其非常虚弱。 削弱也是变弱,削弱,甚至是图:它的势头被削弱了。


INFIACCHIRE押韵的意大利语 单词

affiochire · arricchire · arrochire · attecchire · imbianchire · imbozzacchire · impratichire · infanatichire · infiochire · insecchire · inselvatichire · intisichire · inzotichire · raggranchire · rimboschire · rinsecchire · rinselvatichire · sbianchire · sgranchire · stecchire

INFIACCHIRE一样开头的意大利语单词

infiacchimento · infiacchirsi · infiacchito · infialare · infialatrice · infialettare · infialettatore · infiammabile · infiammabilità · infiammare · infiammarsi · infiammativo · infiammato · infiammatore · infiammatorio · infiammazione · infiare · infiascamento · infiascare · infiascatrice

INFIACCHIRE一样开头的意大利语单词

acciocchire · acciucchire · aggiucchire · aggranchire · allocchire · bianchire · imbachire · imbarocchire · imboschire · impidocchire · inciocchire · inciuchire · ingranchire · insalvatichire · invacchire · invigliacchire · rinciuchire · risecchire · sbozzacchire · trasricchire

意大利语近义词词典里infiacchire的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«INFIACCHIRE»的近义词

以下的意大利语单词和«infiacchire»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«INFIACCHIRE»的反义词

以下的意大利语单词和«infiacchire»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«infiacchire»的25种语言翻译

翻译者

INFIACCHIRE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到infiacchire25种语言翻译

该章节所呈现的将infiacchire由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«infiacchire»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

黄化
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

descolorar
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

etiolate
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

पीला करना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

ذبل
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

этиолировать
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

debilitar
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

আলোর অভাবে পাণ্ডুর
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

étioler
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

membuat pucat
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

vergeilen
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

剥げます
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

연 푸르게되다
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

etiolate
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

làm vàng úa
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ஒளிவிழா வண்ணம் செய்து செடியை வெண்மையாக்கு
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

etiolate
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

soldurmak
70 数百万发言者
it

意大利语

infiacchire
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

etiolate
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

етіолірованние
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

etiola
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

etiolate
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

etiolate
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

GÖRA SJUKLIGT BLEK
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

etiolate
5 数百万发言者

infiacchire的使用趋势

趋势

词语 «INFIACCHIRE»的使用趋势

infiacchire的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«infiacchire»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

infiacchire的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INFIACCHIRE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现infiacchire的用法。与infiacchire相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dichiarazioni di alcuni luoghi del Paradiso di Dante, ...
... che se nella prima giovinezza quel gran libro A molti fia savor di forte agrume , non si vuole però infiacchire la fiducia di noi medesimi come di poco ingegnosi, ma bene deesi tributre gran parte di tale malagevolezza alle discorse cagroni; ...
Teodorico LANDONI, 1859
2
Considerazioni intorno ai rapporti della chiesa cattolica: ...
Peraltro in virtù della stessa legge di medesimezza, consèguita ancora che non si può infiacchire la virtù o l'energia dell'ordine insolubile della Chiesa, senza mettere a conquasso la vita politica. Infiacchimento possibile in Italia della civiltà  ...
Natale Severini, 1863
3
Dizionariu sardu-italianu
Si usât figur. po inde- bilitai, inflacchessiri, indebolire, debilitare , infiacchire , render fiacco, inervare. Sa grand u ca- lori accalàmat, il gran calore infiacchisce, snerva, toglie le for- le, spossa. Trattendu di erbas, с de floris segaus de sa planta, ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
4
Nuovo dizionario siciliano-italiano
INFIACC1IIME NTA s. m. snervamento, indebolimento, Infiacchimento. INFIACCHIRI, verb. alt. render fiacco, Infiacchire. — 2. N. e n- pass., divenir fiacco , divenire spossato , Infiacchire, Infiacchirsi. INFIACCHITA agg. da Infiacchir!, Infiacchito.
Vincenzo Mortillaro, 1853
5
Gran dizionario piemontese-italiano
AnJelmlisse. Indebolirsi, indebilirsi, debilitarsi, divenir debole, fiacco, spossato, infievolire, infralire, infiacchire, scemar di forze, illanguidire. • Infralire, smarrirsi, perdersi d'animo, scoraggiarsi. An drclinassion. V. in Declinassion. An declivi, avv.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Passav. INFIACCHIMENTO: s. m. Debilem red- dere. Indebolimento , Snervamento. Sentira II iNriicciiiMENTO délia propria autorità , la cui gelosia non si scompagna mai dalla corona. Accad. Cr. M«ss. INFIACCHiRE : v. a. Render fiacco, spos- ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Dissertazioni ... sulle antichità italiane. (Opere).
nell'anno Ì118. per infiacchire o rendere vari! i colpi de' sassi ; cioè stendendo una rete di corda davanti al luogo infestato dalie pettiere . Pandolfo Pisano nella vita di papa Gelasio II. così scrive : Faciuut cantra Machina* , vineas , balistas ...
Lodovico Antonio Muratori, 1790
8
Baci a Silvia a tutti. L'amicizia ai tempi di Internet
Per questo continuo a non essere d'accordo con Andrea, non credo proprio che l' obiettivo sia infiacchire l'Europa, dato che Clinton sta innanzi tutto infiacchendo se stesso. A presto. Ciao Dario Alberto: Buona Pasqua Buona Pasqua a tutti voi ...
‎2002
9
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Tenere una cosa nelt ac- qua , tanto- che venga molle , o addolci- scu. Aliquid macerare , diluere , aqua su- bigere , emollire. Macerare ¡ per torre ü vigore , infiac- chire. V. Infiacchire. Macerare , per mortificare , infiacchire il corpo con digiuno ...
Giovanni Margini, 1832
10
Epoca Ultima I Barbari Stabiliti Nell'Imperio: 8 : Storia ...
... le militari funzioni e le civili incombenze incominciarono ad essere tra differenti cittadini ripartite. Terminar volle Costantino, e terminò in fatti questa rivoluzione. Suo intendimento era il dividere per infiacchire, ed infiacchire per godere egli ...
‎1824

包含词语«INFIACCHIRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语infiacchire在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
L'E-commerce e la descrizione prodotto. Cosa non fare
Un altro modo per infiacchire la forza e la credibilità dietro la vostra descrizione prodotto è aspettarvi che i clienti credano ad ogni parola che ... «Expoitalyonline, 六月 15»
2
WAYWARD PINES - Stasera andrà in onda il PILOT | pronti? Nuovo …
Vecchi decrepiti che arrancano abbarbicati sui loro bastoni, gli occhi infossati e vacui di chi nel corso degli anni si è visto infiacchire i sogni fino ... «Zazoom Blog, 五月 15»
3
“Wayward Pines”, mistero fra i pini
Vecchi decrepiti che arrancano abbarbicati sui loro bastoni, gli occhi infossati e vacui di chi nel corso degli anni si è visto infiacchire i sogni fino ... «Linkiesta.it, 五月 15»
4
Italia vendesi a pezzi ea bocconi
Cedere il controllo di un'impresa, pur lasciando qui “cuore e cervello” ma con gli stabilimenti all'estero, significa anche infiacchire quel ... «Gazzetta di Reggio, 三月 15»
5
Monopolio illegale di slot machine. Scatta blitz: 27 arresti, sequestro …
Una soluzione per infiacchire i movimenti delle organizzazioni criminali, che il procuratore capo, Cataldo Motta, ha sempre sostenuto. «Lecceprima.it, 二月 15»
6
Sicilia, porte aperte al terrore
E' un'accurata scenografia grandguignolesca, quella dell'Isis; un film immerso nel sangue, per muovere alla paura, per infiacchire. A questo ... «Live Sicilia, 二月 15»
7
Tarantini (FdI): "Sul porto sangiorgese si cambi passo. Quante …
“Sul porto e sulla pesca sangiorgese tantissime promesse ma nessun fatto concreto. O cambiamo passo o rischiamo di infiacchire un settore ... «Informazione.Tv, 二月 15»
8
Estorsioni, truffe, il "massacro" di Porto Cesareo. E furti d'armi e di …
Diversi altri arresti hanno cercato di infiacchire il mostro della Sacra corona unita, ritornata con prepotenza sulle pagine dei giornali e a ... «Lecceprima.it, 十二月 14»
9
Giornalismo e potere, il mea culpa di Jill Abramson
Le autocensure contribuiscono a infiacchire un qualsiasi pezzo di nera locale – oltre che il network informativo nel suo complesso – figuriamoci ... «Wired.it, 十二月 14»
10
Oroscopo della settimana
È un periodo in cui la dissonanza dei tre pianeti può infiacchire le risorse energetiche nel campo lavorativo. La Luna sarà congiunta al vostro ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, 十二月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Infiacchire [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/infiacchire>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH