下载应用程式
educalingo
coerente

在"意大利语"词典里coerente}的意思

词典

意大利语中COERENTE的发音

co · e · ren · te


COERENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

COERENTE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里coerente的定义

字典中连贯的第一个定义是团结在一起的,紧凑的:彼此连贯的身体部位; 摇滚 连贯性的另一个定义是它不包含矛盾:推理c。 想法,连贯的话语; 一个人c。 相干也是具有相同频率的周期性现象。


COERENTE押韵的意大利语 单词

acquirente · aderente · apparente · carente · concorrente · controcorrente · corrente · differente · fiorente · gerente · incoerente · indifferente · inerente · irreverente · morente · offerente · parente · referente · torrente · trasparente

COERENTE一样开头的意大利语单词

coeguale · coeletto · coenzima · coercibile · coercibilità · coercitivamente · coercitivo · coercizione · coerede · coeredità · coerentemente · coerenza · coesione · coesistente · coesistenza · coesistere · coesivo · coeso · coesore · coessenziale

COERENTE一样开头的意大利语单词

afferente · comburente · coprente · deferente · deterrente · digerente · furente · inquirente · insofferente · irriverente · non indifferente · occorrente · requirente · reverente · ricorrente · semitrasparente · sofferente · sovracorrente · termoindurente · urente

意大利语近义词词典里coerente的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«COERENTE»的近义词

以下的意大利语单词和«coerente»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«COERENTE»的反义词

以下的意大利语单词和«coerente»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«coerente»的25种语言翻译

翻译者

COERENTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到coerente25种语言翻译

该章节所呈现的将coerente由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«coerente»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

一贯
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

consistente
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

coherent
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

संगत
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

متسق
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

последовательный
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

consistente
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

সঙ্গত
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

cohérent
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

konsisten
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

konsequent
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

首尾一貫した
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

일관된
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

konsisten
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

thích hợp
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

சீரான
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

सुसंगत
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

tutarlı
70 数百万发言者
it

意大利语

coerente
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

zgodny
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

послідовний
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

consecvent
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

συνεπής
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

konsekwent
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

konsekvent
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

konsistent
5 数百万发言者

coerente的使用趋势

趋势

词语 «COERENTE»的使用趋势

coerente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«coerente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

coerente的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«COERENTE»的意大利语 引用

单词coerente的知名引用和例句
1
Michael Baigent
Gran parte delle informazioni pervenute fino a noi sul conto degli eretici deriva da fonti ecclesiastiche come l'Inquisizione. Crearsi un quadro in base a tali fonti è come tentare, poniamo, di farsi un'idea della Resistenza francese basandosi sui rapporti delle SS e della Gestapo. Quindi è virtualmente impossibile presentare un'esposizione coerente e definitiva di quello che era in realtà il
2
Alberto Bevilacqua
Ho sempre vissuto cosí, facendo le cose quando mi pareva giusto farle. Io non cerco nulla, la mia onestà è quella che mi faccio io, che sento io, ed è lei a cercarmi. Anche questo è coerente con la mia pigrizia.
3
Walter Bonatti
Rimanere uomo coerente con i propri princìpi e mantenersi individui liberi dal compromesso è «eroismo».
4
Dennis Conner
Il mio obiettivo nella vela non è di essere brillante o veloce nelle gare individuali, ma solo di essere coerente sulla lunga distanza.
5
Julio Cortázar
Di fronte a una sonata o a un quartetto che si ama, non sono esattamente idee, né parole, quelle che si affollano dopo l’ascolto; si sente che ci sarebbe tanto da esprimere, ma non in un ordine logico, e nemmeno coerente; è un impeto più simile a quello che a volte sfocia in un singhiozzo, in un abbraccio.
6
Aldous Leonard Huxley
L'uomo che vuole sempre essere coerente nel suo pensiero e nelle sue decisioni morali, o è una mummia ambulante, o, se non è riuscito a soffocare tutta la sua vitalità, un monomaniaco fanatico.
7
Matteo Mainetti
Nella comunicazione non importa quanto coerente, logico e corretto il contenuto possa essere, ma se non c’è un sentimento connesso il messaggio non verrà considerato.
8
Charlotte Probst
Riconosci nell'animale un soggetto, non un oggetto? Allora sii coerente, non domandare 'che cosa' mangiamo oggi, ma 'chi' mangiamo oggi.
9
André Weil
Dio esiste dal momento che la matematica è coerente, e il Diavolo esiste dal momento che non possiamo dimostrarlo.
10
Gherardo Colombo
La magistratura è una variabile non coerente con il sistema consociativo. Per questo infastidisce, preoccupa, inquieta.

«COERENTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现coerente的用法。与coerente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Radiobiologia e radioprotezione
I processi di interazione dei fotoni includono l'effetto fotoelettrico, l'effetto Compton, la produzione di coppie, la diffusione coerente e la fotodisintegrazione. L'effetto fotoelettrico consiste nella collisione fra un fotone ed un atomo. L'energia del ...
Carissimo Biagini, 1999
2
Fondamenti di telecomunicazioni
D'altro canto, i ricevitori non coerenti sono di solito più semplici rispetto a quelli basati sulla rivelazione coerente. Ad esempio, nei sistemi di comunicazione in fibra ottica ad altissima velocità di bit (fino a 10 Gbit/s) è comunemente utilizzata la ...
Leon W. Couch, M. Luise, 2002
3
Olivetti, anni '50: patronalsocialismo, lotte operaie e ...
Il passaggio dallo stato non coerente allo stato coerente implica un rilascio di energia, cioè lo stato coerente e caratterizzato da un livello di energia delle molecole componenti minore di un ammontare chiamato energy gap di quello nello ...
Donatella Ronci, 1980
4
Raccolta degli atti del Governo di Sua Maesta il re di Sardegna
't 1' » » Campo regione Castagnerettà, coerente co Notaio Giordano, di piedi quattro. 1» » l3 » p » » Campo ivi coerente la via Rigona " di ' in: ' tavolo 2. 10. 1 a : 1tfil: n. ,; a » Gana o già vignato nella regione i'la j . 1 Vi lar, coerente colla via ...
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Salvin. Pro», sacr. 201. COERENTE. Partic. att. tratto dal verb. lat. Cohcereo, es. Dicesi delle Parti d'un tutto connesse fra loro j ed anche del Tutto medesimo relativamente alla connessione delle sue parli. Supcrlat. COERENTISSIMO. Frane.
Giovanni Gherardini, 1833
6
Supplemento à vocabularj italiani
Saiv in. Pros. sacr. 201. COERENTE. Partic. att. tratto dal verb. lat. Cohcereo, es. Dicesi delle Parti d'un tutto connesse fra loro j ed anche del Tutto medesimo relativamente alla connessione delle sue parti. Superlat. COERENTISSIMO. Frane.
Giovanni Gherardini, 1853
7
GSM-GPRS. Tecniche, architetture, procedure
Un tipico demodulatore non coerente, impiegato nell'FSK, è il discriminatore di frequenza, il quale demodula eseguendo dapprima una conversione frequenza- ampiezza e quindi estraendo l'informazione dalle variazioni di ampiezza tramite  ...
Onelio Bertazioli, Lorenzo Favalli, 2002
8
Le acque per i chakra. I rimedi di fonti italiane Fons Animi
Nell'acqua ordinaria questa struttura elettromagnetica coerente si scontra con gli effetti delle collisioni con le molecole dell'ambiente, che determinano la disorganizzazione della struttura coerente. L'attrazione elettromagnetica coerente e le ...
Giovanna Tolio, 2010
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Sust. m. Compagno nella dignità e nell'officio dll'cscovo. - Quegli che rieusava d' essere semplice prete, fu fatto, con nuovo esempio, coepiscopo della città Bona. Salvin.Pros. un. 201. _ , COERENTE. Partic. att. tratto dal verb. lat. Cohwrso, es.
‎1853
10
Risk management e istituzioni finanziarie
Misure di Rischio Coerenti Le misure di rischio che soddisfano le quattro condizioni sono dette «coerenti» (co- herent). L'Esempio 8.2 mostra che il VaR non è coerente. L'expected shortfall è invece una misura di rischio coerente. Il seguente ...
John C. Hull, Emilio Barone, 2008

包含词语«COERENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语coerente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La notte dei droni del rock. A Roma in 35mila per i Muse - Musica …
E si tratta di una scelta stilistica precisa, coerente con la volontà del gruppo di "tornare alle proprie origini musicali": solo chitarra, voce, basso, ... «La Repubblica, 七月 15»
2
Crocetta pronto a mollare: «Ma ho sempre difeso Lucia» - Il Manifesto
Io sono coerente: voglio dimettermi». Anche dal Pd nazionale, da dove in un primo momento era arrivata la richiesta di dimissioni, i toni si ... «il manifesto, 七月 15»
3
La Regione dice sì, la variante per la Ivi ottiene la coerenza …
... uffici regionali dell'assessorato all'Urbanistica che l'hanno giudicata coerente col quadro normativo. La documentazione integrativa richiesta ... «La Nuova Sardegna, 七月 15»
4
"Schaeuble usa la Grexit per minacciare i Paesi contrari alla sua …
Quindi, lasciando da parte le mie opinioni personali, pongo questo interrogativo: Il piano Schäuble è coerente con il sogno di un'Europa ... «La Repubblica, 七月 15»
5
Giffoni 2015 - Il nostro incontro con Mark Ruffalo! - BadTaste.it
Se togli ogni singola parte sembra non avere senso… poi nell'insieme… sembra tutto molto coerente. Che uomo è Mark Ruffalo? Qualche ... «Bad Taste, 七月 15»
6
Pd, Ferrandelli annuncia le sue dimissioni dall'Ars - Giornale di Sicilia
Io sono coerente: voglio dimettermi». Domani Ferrandelli firmerà le proprie dimissioni; il 20 luglio, invece, incontrerà la stampa per illustrare il ... «Giornale di Sicilia, 七月 15»
7
Campli, "salva" la Sagra della Porchetta Italica: ma senza i …
Al netto di tutto però, speriamo che questa posizione sia tanto decisa quanto coerente. Sarebbe imbarazzante, non per noi, sia chiaro, vedere i ... «CityRumors.it, 七月 15»
8
Reggio, al via la scuola estiva di astronomia - CN24
... apprendimento pongono l'accento sulla necessità di costruire, attraverso il dialogo tra le diverse discipline un profilo coerente e unitario dei ... «CN24TV, 七月 15»
9
Dio non è attratto dai meriti delle persone ma dai loro bisogni».
I discepoli, dopo essere stati inviati da Gesù a due a due con uno stile sobrio ma coerente con l'annuncio che dovevano portare, ritornano e, ... «BarlettaViva, 七月 15»
10
Proteste contro i migranti, il prefetto Gabrielli: "C'è razzismo, ma …
"Vorrei ricordare - sottolinea ancora - che ho soltanto applicato in maniera coerente un bando, usando allo stesso tempo il buon senso". «Tiscali, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Coerente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/coerente>. 十一月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH