下载应用程式
educalingo
frascheggio

在"意大利语"词典里frascheggio}的意思

词典

意大利语中FRASCHEGGIO的发音

fra · scheg · gi · o


FRASCHEGGIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

FRASCHEGGIO在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里frascheggio的定义

在字典中的frascheggio的定义是沙沙作响的,连续的和长时间的沙沙作响的叶子。


FRASCHEGGIO押韵的意大利语 单词

arpeggio · autonoleggio · avere la peggio · avere un seggio · campeggio · conteggio · greggio · noleggio · ormeggio · palleggio · parcheggio · pareggio · passeggio · peggio · ponteggio · posteggio · punteggio · saccheggio · sorteggio · spareggio

FRASCHEGGIO一样开头的意大利语单词

frasale · frasario · frasca · frascame · frascati · frascato · frascheggiare · frascheria · fraschetta · frasconaia · frascone · frase · frase convenzionale · frase finale · frase rituale · fraseggiamento · fraseggiare · fraseggiatore · fraseggio · fraseologia

FRASCHEGGIO一样开头的意大利语单词

aggeggio · agricampeggio · alpeggio · andare a passeggio · carteggio · cazzeggio · drappeggio · fraseggio · lampeggio · leggio · maneggio · molleggio · seggio · solfeggio · taleggio · tratteggio · veggio · videonoleggio · volgere al peggio · volteggio

意大利语近义词词典里frascheggio的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«FRASCHEGGIO»的近义词

以下的意大利语单词和«frascheggio»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«frascheggio»的25种语言翻译

翻译者

FRASCHEGGIO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到frascheggio25种语言翻译

该章节所呈现的将frascheggio由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«frascheggio»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

frascheggio
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

frascheggio
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

frascheggio
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

frascheggio
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

frascheggio
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

frascheggio
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

frascheggio
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

frascheggio
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

frascheggio
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

frascheggio
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

frascheggio
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

frascheggio
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

frascheggio
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

frascheggio
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

frascheggio
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

frascheggio
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

frascheggio
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

frascheggio
70 数百万发言者
it

意大利语

frascheggio
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

frascheggio
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

frascheggio
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

frascheggio
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

frascheggio
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

frascheggio
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

frascheggio
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

frascheggio
5 数百万发言者

frascheggio的使用趋势

趋势

词语 «FRASCHEGGIO»的使用趋势

frascheggio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«frascheggio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

frascheggio的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FRASCHEGGIO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现frascheggio的用法。与frascheggio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
La formazione delle parole in italiano
Tra i predicati denotanti impressioni acustiche si distinguono verbi denotanti rumori naturali (cigolio, colio, crepitio, fermentio, frascheggio, gocciolio, grandinio , sciabordio, sciacquio), di animali (abbaio, belio, chiocciolio, chioccolio, cica' Zio,  ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
2
Rimario di Girolamo Rosasco
discorso. 5 Motteggiare. bordcggio 7 braccheggio 8 bravcggto campeggio 9 cordeggio 10 corse 10 11 дагёЁдЁйо destrcggio donncggio fanteggio 12 favoleggio follcggio folgoreggio frascheggio 13 fronteggio gesteggío giallcggio grandeggio ...
Girolamo Rosasco, 1840
3
Lettere di Alcifrone tradotte dal greco per Francesco Negri
Leoprepe forse da /'léov e arpe'aror, 0710;. ' Bello, vistoso. Lerietta, da 202,060 frascheggio, o da Zfipo; frascheria, frontale. . N ome esprimente il carattere della per50na. V. Ep. xvn. L. m. Lexifane da Ze'yo recita, e pavspó; manifesto , chiaro .
Alciphron, Francesco Negri, 1806
4
Commedie di Gio
Chi direbbe ch'Anseilmo, Ch'è torno da'ferv-ori Di tanti rimitorj, Per so' buon nocumenro, N'aveffi cavo lo 'nnamoramentoí' Ma sento un frascheggio; A, Quest' è il vecchio sicuro; Or nascondo il frugnol quì rieto al muro. Vieni, o caro, vien pur  ...
Giovan Battista Fagiuoli, 1753
5
La Civiltà cattolica
Un frascheggio dentro i cespugli vicino a Tecla venne a riscuoterlo. — Una fiera I — Abbranca la daga che aveva deposta a lato , e ponesi in avviso : e vede , oh spavento ! un grifo di iena rimuginare il terreno , come per aprirsi un varco sotto ...
‎1865
6
Storia d'Italia dal 1814 al 1850
Bastò quello sconcio perchè ogni cosa si confondesse di teuebre. d'armi e di fuga. Lo schiantare dei culmi sotto la pesta de' fuggenti, Lo stesso fruscio del loro moversi, sino il naturale frascheggio, che sentivasi per colà entro, crescono terrore ...
Sancio e comp Abarca, 1856
7
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
FRASAR, v. Combaciare o Combagiare. Frasàr, dicesi anche per Fracàr, V. FRASCA, s. f. Frasca, Ramoscello fronzuto. Scssdro dellb praschr, Frascheggio ; e quindi Frascheggiare dicesi delle frasche degli alberi mosse da che che sia.
Giuseppe Boerio, 1856
8
Racconti. - Milano e Vienna, Tendler 1847
Nel fuggire, quale spavento di vederci tuttii momenti addosso coloro! ogni foglia che stormisse, ogni stridir d'uccello, ogni frascheggio di lucertola, Sono loro, sono 1' Bassi? Quante volte un albero parve un uomo, che le faceva gelare ed ...
Cesare Cantu, 1847
9
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Frascheggio, Sussuro de franche e logie. Frascherie, Pettegolezzi nei ornati de le fabriche. / a Frase 1011'_" Barz: ola;Bardassa; la aFrascheltzno 5 g Fraschettuala t°]òni Fras“lu _' Fffl50heta Frase/fiere a Donna' Frasconaia, Osolnnda; ...
Giuseppe Boerio, 1856
10
Idilli (tradotte da) Andrea Maffei. 2. ed. accresciuta
Lenti salci piagnean su la mia fronte Di queta ombra cortesi, ed iosoletto Posava sull'erbetta in margo al fonte . Quando' al frascheggio del vicin boschetto Mi volsi , e vidi Clori irne secura Lungo il margine olnbroso al ruscelletto . Lenta lenta ...
Salomon Gessner, 1820

包含词语«FRASCHEGGIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语frascheggio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
COSTA D'AMALFI: UN VIAGGIO DI E CON... GUSTO
... montagna/: vi si arrende/la luce… nel frascheggio di pergole di scale/ e di voci passanti,/il fumo di chi vive col suo niente/una giornata d'aria". «Positanonews, 九月 14»
2
ERCHIE: MAGICO CONTENITORE DI TESORI PAESAGGISTICI E …
trasmigra lieve l'eco dei richiami/al frascheggio d'agrumi alla contesa/di terra ardita al leccio ed al carrubo/E' miracolo caldo di dicembre/il sole che s'attarda al ... «Positanonews, 十二月 12»
参考文献
« EDUCALINGO. Frascheggio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/frascheggio>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH