下载应用程式
educalingo
giuncare

在"意大利语"词典里giuncare}的意思

词典

意大利语中GIUNCARE的发音

giun · ca · re


GIUNCARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

GIUNCARE押韵的意大利语 单词

abbancare · affiancare · affrancare · arrancare · elencare · far mancare · imbiancare · imbrancare · mancare · rinfrancare · sbancare · sbiancare · sciancare · sfiancare · spalancare · stancare · stroncare · troncare · venire a mancare · zincare

GIUNCARE一样开头的意大利语单词

giunca · Giuncacee · giuncaceo · giuncaia · giuncastrello delle torbiere · giuncata · giuncheto · giunchetto comune · giunchetto maggiore · giunchetto meridionale · giunchetto minore · giunchiforme · giunchiglia · giunchiglia di Spagna · giunchina a 5 fiori · giunchina aghiforme · giunchina americana · giunchina austriaca · giunchina cespugliosa · giunchina comune

GIUNCARE一样开头的意大利语单词

abbrancare · ammancare · biancare · brancare · brincare · cioncare · fiancare · francare · impancare · ingiuncare · parancare · rancare · reimbiancare · rifiancare · rimbiancare · rinfiancare · roncare · sbrancare · sconcare · trincare

意大利语近义词词典里giuncare的近义词和反义词

近义词

«giuncare»的25种语言翻译

翻译者

GIUNCARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到giuncare25种语言翻译

该章节所呈现的将giuncare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«giuncare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

giuncare
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

giuncare
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

giuncare
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

giuncare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

giuncare
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

giuncare
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

giuncare
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

giuncare
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

giuncare
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

giuncare
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

giuncare
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

giuncare
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

giuncare
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

giuncare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

giuncare
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

giuncare
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

giuncare
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

giuncare
70 数百万发言者
it

意大利语

giuncare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

giuncare
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

giuncare
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

giuncare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

giuncare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

giuncare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

giuncare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

giuncare
5 数百万发言者

giuncare的使用趋势

趋势

词语 «GIUNCARE»的使用趋势

giuncare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«giuncare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

giuncare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GIUNCARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现giuncare的用法。与giuncare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Piccolo vocabolario veronese e toscano
ZUGAR a bazzizzego : 'Altalehan '. a hiri . Giuncare al Sassi. H barata buratin . Fare a staccia burata. a butar sw le nosele, e eia- parie sul roverso dela man. Fare d ripiglino . a casteleto . Fare alle c/t- steltme . a descarga barile . Giuncare a ...
Gaetano Angeli, 1821
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Уос. Cr. GIUNCARE: т. a. Jnncis convergeré. Со- prire о Aspergeré di giunchi. Ogni cosa di fiori, quali nella slngione si polevano nvere, piena , e di giunchi чгмт la iennentc brigala trovb. liorc iulrud. • • §. Generalmente si piglia per lo spargere  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Giuncare ; sollazzarsi. +Giuocare, divertirsi ad un giuoco. Jouer aux carles , aux échecs : è anche attivo iu questo significato. Jouer le piquet , une panie , etc. + Sonarequ:iicheistrumento.+Giu<.'- care ; moversi facilmente ; molleggiar bene.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
V. A. Digiunare . Lat. {eternare. Gr. vKti**i , àaiTHi . Guìrt. letr. 49. Trarr, ben. viv. Giuncaia. Luogo pieno di piante di giucchi. L. iuticetum . Gr. Jt»(»n». Giuncare. Coprire, o Afpergere di giunchi . L.Juncii ceit/f ergere . Gr. X*ìietc xxntm •wJbsm . §.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
5
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
Giuncare; sollazzarsi. -t-Giuocare, divertirsi ad un giuoco. Jouer aux cartes , aux échecs : è anche attivo in questo significato. Jouer le plquet , une panie , etc. + Sonare qualche istrurnento.-f-Giup- care , moversi facilmente ; molleggiar bene.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
GIUNCAIA. Luogo piino di piante di giunchi . Lat* iuntttum. Gr* vaniti v . GIUNCARE. Coprire, o Afpergere di giunchi . Lat. iuncit convergere . Gr. §. Giuncare , • è prefo generalmente per Lo fpargere d' ogni forta d' erba , o di fiori. GIUNCATA.
‎1739
7
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
GIUNCARE. Coprire , o Aspergeré di giunchi. Lat. junéis conspergere . Gr. ay/ olvoif xamttáirami . 5. Giuncare , è preso generalmente per Lo spargere a" ogni sorte d' erbe, o di fiori , forse 'perchi anticamen- te si doveva usare anche i giunchi ...
‎1822
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
GIUNCARE. Coprire , o Aspergere di giunchi. Lai. iuncis cospergere. Gr. «x vote xoeT«7roi«ffetv. §. Giuncare, è preso generalmente per Lo spargere d'ogni sorta d'erbe, o rfi fiori , forse perché anticamente st doveva usare anche i giunchi in sì ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Giuncare , e preso generalmente per Lo spargere d'ogni sorta o" erbe , 0 di fiori , forse perche anticamente si doveva usare anche i giunchi in sì fatta bisogna. GIUNCATA. Latte rappreso , che senza insalare , si pone tra' giunchi , o tra te foglie ...
Accademia della Crusca, 1836
10
Dizionario italiano, latino e francese ...
Giuncare : preio generalmente per ogni forra di Sparger d'erbe. Joncher. La voce Frane, e poco in ufo. GIUNCATA. Latte rapprclo , che fenia infalare , fi pon tra' giunchi , tra le foglie , come felci , dalle quali viene anche detta Felciata. ( Latin.
Annibale Antonini, 1770

包含词语«GIUNCARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语giuncare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Il gennaker: sapete issarlo e ammainarlo correttamente?
La preparazione più sicura prevede anche di giuncare (fare a pacchetto) alcuni metri di vela in prossimità del punto di mura (tack), se non tutta ... «Giornale della Vela, 八月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Giuncare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/giuncare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH