下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里roncare}的意思

词典
词典
section

意大利语中RONCARE的发音

ron · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RONCARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RONCARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«roncare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里roncare的定义

字典中的roncare的定义是用ronca修剪,切割,清理。

La definizione di roncare nel dizionario è potare, tagliare, mondare con la ronca.


点击查看«roncare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RONCARE押韵的意大利语 单词


abbancare
ab·ban·ca·re
affiancare
af·fian·ca·re
affrancare
af·fran·ca·re
arrancare
ar·ran·ca·re
elencare
e·len·ca·re
far mancare
far mancare
imbiancare
im·bian·ca·re
imbrancare
im·bran·ca·re
mancare
man·ca·re
rinfrancare
rin·fran·ca·re
sbancare
ʃban·ca·re
sbiancare
ʃbian·ca·re
sciancare
scian·ca·re
sfiancare
sfian·ca·re
spalancare
spa·lan·ca·re
stancare
stan·ca·re
stroncare
stron·ca·re
troncare
tron·ca·re
venire a mancare
venire a mancare
zincare
zin·ca·re

RONCARE一样开头的意大利语单词

ron ron
ronca
roncatura
roncella
ronchetto
ronchio
ronchione
ronchioso
roncigliare
ronciglio
roncinato
roncione
ronco
roncola
roncolare
roncolata
roncolatura
roncolo
roncone
ronda

RONCARE一样开头的意大利语单词

abbrancare
ammancare
biancare
brancare
brincare
cioncare
fiancare
francare
giuncare
impancare
ingiuncare
parancare
rancare
reimbiancare
rifiancare
rimbiancare
rinfiancare
sbrancare
sconcare
trincare

意大利语近义词词典里roncare的近义词和反义词

近义词

«roncare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RONCARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到roncare25种语言翻译
该章节所呈现的将roncare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«roncare»。

翻译者意大利语 - 中文

roncare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

roncare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

roncare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

roncare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

roncare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

roncare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

roncare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

roncare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

roncare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

roncare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

roncare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

roncare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

roncare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

roncare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

roncare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

roncare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

roncare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

roncare
70 数百万发言者

意大利语

roncare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

roncare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

roncare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

roncare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

roncare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

roncare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

roncare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

roncare
5 数百万发言者

roncare的使用趋势

趋势

词语 «RONCARE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
18
/100
此处所显示的地图给出了词语«roncare»在不同国家的使用频率。
roncare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«roncare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RONCARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«roncare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«roncare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

roncare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RONCARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现roncare的用法。与roncare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Me Ronca, cioè disveglic ti bosrhi, e dim estica, imperoc- cbè roncare è disvegliere le piante . Cr. 6. IÖ2. 2- Appressosi roncano, quandun- che rinascono ГегЬе in essa, con le mani, e col sarcbioncello. Pallad Frbbr. z5. Rade si voglion porre ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario della lingua italiana
RONCARE . Arroncare . Lat. runcare. Gr. /3oTixví£stv. Danl. Inf. 20. Chè ne' monti di Lu- ni, dove ronca Lo Carrarese , che di sollo alberga, Ebbe Ira' biancbi marmi Га spelonca. Bul. ivi: Ronca, cioè disveglie li bosclii, e dimesti- ca, imperocchè ...
‎1829
3
Dizzionario della lingua italiana ...
RONCARE. Arrancare. Lat. rancare. Gr. /3oT<xvi£stv. Doni. Iiif. io. Clic ne' monti di Lu- ni, dove ronca Lo Carrarese , che di sotto alberga, Ebbe tra' bianchi marmi la spelonca. Bui. ivi: Itone,!, cioè disveglie li boschi, e dimestica, imperocché ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
La Georgica ¬di ¬Virgilio
Per tanto due uolte Panno roncare fi deono ; Puna di primauera , d'autunno Valtra; onde jòggiugne che queëla Р A T I С A ,cio el di roncare, E Q V Е Ь: L A , dijlvampinare le uigne , c' acerba e dura. Le molte altrui gran роде]; ßoni loda; E la ...
Publius Vergilius Maro, Bernardino Daniello, 1545
5
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Roucare, Russare. La. Rhön- . cus, il russare. Gr. Renkin. Sp. Roncar. Gal. Rliwng , russare. Ronca. Pose. Oivellere cou marra terreno sassoso. - A Como. Dissodare ler- reni per collivarli. It. Roncare , svel- leru , recidere sterpi ed erbe nocive ...
Pietro Monti, 1845
6
Origine della lingua italiana
Arme in asta adunca , e tagliente. ( Crusca ) Io direi : Arme colla quale si ronca ; dal verbo Roncare , e questo dal Celtico Roncia , arbusto , spino salyatico . ( V. Rocchio- ne e Roncone ) RONCARE. I. Levare i ronchi . V. Ronco. RONCARE.
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
7
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Rompitrice , f. штраф. Ronca, une ferpe. Item, une _forte de Миш/т! crothu. ” Item , forte de perdrix de montagne. “ una Ronca Bologncfe , uneferpe, un bâton crocbu à la Войной. Roncare, tailler avec la ferpe. " Item, grommeler ou grander.
‎1749
8
Uomini, terre e acque: studi sull'agricoltura della Bassa ...
Si eseguì così un preventivo di spesa: la possessione secondo i calcoli di un agrimensore misurava 5 ̇200 pertiche; 1 ̇000 (65 ha) erano a bosco, che si sarebbe potuto far roncare con una spesa di 1 ̇000 lire. Questi e altri investimenti (si ...
Enrico Roveda, 2012
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Roncare. Arroncare. L. runcare. Gr. /?«- mylÇnv . bant. Inf. го. Che ne'monti dt Luni , dove ronca Lo Carrarefe , ее. But. ivi : Ronca , cioè difveglie Ii bofchi , e dimeftica , imperocchè roncare è difve- gliere le piante. Cr. 6. юг. г. Fallad. Feb- br . 25.
‎1741
10
La divina commedia, col com. di G. Biagioli
Ronca, supplisci i campì suoi. Roncare o arrancare (Buti cìt. dalla Cr. ) è propriamente disvegliere le piante ; e in più largo senso coltivare. E (Cresc. pur cit. dalla Crusca) : appresso si roncano quandunque rinascono t erbe in essa con le mani ...
Dante Alighieri, Nicola Giosafatte Biagioli, 1818

包含词语«RONCARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语roncare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
LA CALVI LONGOBARDA NELLA GRANDE STORIA MEDIEVALE …
... notevoli clausole di “terram pastenare”, ossia da bonificare,” propaginare et frugiare” o “ frudiare” di “ silvam infrucuosam roncare vel stirpare, ... «Comune di Pignataro, 五月 15»
2
Arte Fiera a Bologna
Protagonisti quattro artisti, quattro mondi, quattro contaminazioni: il fotografo Maurizio Galimberti, il pittore Aleandro Roncare, l'irriverente Pep ... «Vogue.it, 一月 15»
3
La Contea longobarda di Calvi nella grande storia dell'Alta …
... notevoli clausole di “terram pastenare”, ossia da bonificare,” propaginare et frugiare” o “ frudiare” di “ silvam infrucuosam roncare vel stirpare, ... «Comune di Pignataro.it, 十一月 14»
4
Gli antichi Ronchi rivivono all'Archivio di Stato
... totalmente la componente di orti e coltivi cui i Ronchi devono lo stesso nome (roncare voleva dire appunto in latino medievale “dissodare”). «Giornale di Brescia, 四月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Roncare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/roncare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z