下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里impietosire}的意思

词典
词典
section

意大利语中IMPIETOSIRE的发音

im · pie · to · si · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPIETOSIRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

IMPIETOSIRE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«impietosire»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里impietosire的定义

字典中的怜悯定义正在走向怜悯:他徒劳地试图怜悯他。 可怜的怜悯也在走向怜悯:怜悯并不那么容易。

La definizione di impietosire nel dizionario è muovere a pietà: tentava invano di impietosirlo. Impietosire è anche muoversi a pietà: non è tanto facile a impietosirsi.


点击查看«impietosire»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

IMPIETOSIRE押韵的意大利语 单词


acquisire
ac·qui·ʃi·re
appassire
ap·pas·si·re
arrossire
ar·ros·si·re
basire
ba·ʃi·re
censire
cen·si·re
desire
de·ʃi·re
disire
disire
disquisire
di·squi·ʃi·re
impreziosire
im·pre·zio·si·re
incuriosire
in·cu·rio·si·re
ingelosire
in·ge·lo·si·re
ingolosire
in·go·lo·si·re
innervosire
in·ner·vo·si·re
irritrosire
ir·ri·tro·si·re
recensire
re·cen·si·re
rimpietosire
rim·pie·to·si·re
scuriosire
scu·rio·si·re
sire
si·re
tossire
tos·si·re
transire
trans·i·re

IMPIETOSIRE一样开头的意大利语单词

impiegabile
impiegarci tanto
impiegare
impiegarsi
impiegata
impiegati
impiegatizio
impiegato
impiegatuccio
impiegatume
impiego
impietosamente
impietosirsi
impietosi
impietoso
impietramento
impietrare
impietrimento
impietrire
impietrito

IMPIETOSIRE一样开头的意大利语单词

ammansire
ammusire
arsire
brusire
fare appassire
imbolsire
imborghesire
immelensire
immusire
impassire
inquisire
inspessire
ispessire
passire
perquisire
requisire
riacquisire
sbasire
spessire
visire

意大利语近义词词典里impietosire的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«IMPIETOSIRE»的近义词

以下的意大利语单词和«impietosire»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
impietosire的意大利语近义词

«impietosire»的25种语言翻译

翻译者
online translator

IMPIETOSIRE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到impietosire25种语言翻译
该章节所呈现的将impietosire由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«impietosire»。

翻译者意大利语 - 中文

移动怜
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

necesariamente piedad
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

move to pity
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

अफ़सोस की बात करने के लिए ले जाने के
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

الانتقال إلى شفقة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

разжалобить
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

mover a pena
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

দু: খের বিষয় থেকে সরানো
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

attendrir
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

bergerak ke kasihan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

bewegen zu schade
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

同情に移動
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

연민으로 이동
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

pindhah menyang tega
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

chuyển sang thương hại
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பரிதாபம் செல்ல
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

रे हलवा
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

acımaya taşımak
70 数百万发言者

意大利语

impietosire
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

przenieść się do litości
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

розжалобити
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

trece la milă
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

κινηθεί προς οίκτο
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

skuif na jammer
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

flytta till synd
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

flytte til synd
5 数百万发言者

impietosire的使用趋势

趋势

词语 «IMPIETOSIRE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
48
/100
此处所显示的地图给出了词语«impietosire»在不同国家的使用频率。
impietosire的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«impietosire»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«IMPIETOSIRE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«impietosire»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«impietosire»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

impietosire的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IMPIETOSIRE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现impietosire的用法。与impietosire相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Vii. SS. Pad.par. 4> «p. a6, p. 2^5, col. a , «dia. Man. (Questo Barone era stato richiesto da un povero uomo di certi pochi denari in prestito; ma quegli, menandolo per parole, non gli dava mai un quattrino.) IMPIETOSIRE. Verb. att. Muovere ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Vii. SS. Pad. par. 4 , cap. 26 , p. 245 , col. 2 , edix. Man. (Questo Barone era stato richiesto da un povero uomo di certi pochi denari in prestito; ma quegli, menandolo per parole, non gli dava mai un quattrino.) IMPIETOSIRE. Verb. att. Muovere ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Dizionario italiano
[impietosisco, impietosisci] Indurre qualcuno alla pietà ® commuovere: ha cercato di impietosire i giudici 4 impietosirsi v.pr. Essere preso da pietà ® commuoversi: si impietosì a vederlo in quello stato. impietrito agg. Immobile, muto come una ...
‎2001
4
TUTTO - Inglese
... to employ; (tempo, denaro) to spend; (assumere) to employ; (investire) to invest ◊ v rifl to get a job. impiegato sm employee. impiego (pl -ghi) sm (posto di lavoro) job, post; (uso) use; (occupazione) employment; (econ) investment. impietosire ...
AA. VV., 2011
5
La nuova Justine ovvero le sciagure della virtù
... di un'anima disperata supplicandolo di non abusaredel suotriste stato: lacrime amarissime e copiose inondano le ginocchiadel monacoe a tutto quel chela misera considera piùconvincente epiù pateticoessa ricorre per impietosire ilmostro.
Donatien-Alphonse-François de Sade, 2012
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
N. IMPIÈ'I'A . 5/2 Lo stesso che Inarucrra'. V. su. IMPIETA, _a/. Lo stesso che Impietà. tam-a. IMPIETOSIRE , alt. 3um EUiittciben brivegrn, Touche!de comparsion, ITo touchI. Muovere a pietà, a corov passione;ln pianto tal da impietosir le stelle.
Marco Bognolo, 1839
7
Supplemento à vocabularj italiani: III
Muovere a pietà.- Nè t'impietosì il suo ramarico. Fagiuoi. Cornea. I , I IO. E, in ciò dicendo, di pianto bagnai Le gote, e fèi quel vecchio impietosire. Rieciard. 3, 5i. ( Qui per altro impietosire potrebbe valere lo stesso che impietosirsi, in virtù della ...
Giovanni Gherardini, 1854
8
La guerra lirica: il dibattito dei letterati italiani ...
Per meglio impietosire l'Europa e per mendicarne la protezione, i Per meglio impietosire l'Europa e per mendicarne la protezione, i giornali turchi hanno seguito il sistema dei falsi storpi d'Andalusia, metgiornali turchi hanno seguito il sistema ...
Antonio Schiavulli, 2009
9
Romanzi
... così decretava anche il Moscatritataquando anche lui faceva il martellino dell' eretico eil Palmiro sottoscritto cercava didareun ritratto disépubblico eprivato quasiad impietosire le carogneche certamente non sifanno incantare ed impietosire ...
Luigi Di Ruscio, 2014
10
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
... to employ; (tempo, denaro) to spend; (assumere) to employ; (investire) to invest ◊ v rifl to get a job. impiegato sm employee. impiego (pl -ghi) sm (posto di lavoro) job, post; (uso) use; (occupazione) employment; (econ) investment. impietosire ...
Aa.vv., 2010

包含词语«IMPIETOSIRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语impietosire在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Delusione dei bambini, vietato bagnarsi in piazza Gae Aulenti
... sono stati rimproverati e allontanati dai vigilantes della proprietà, che li hanno richiamati all'ordine senza lasciarsi impietosire dai 40 gradi di ... «MilanoPost, 七月 15»
2
Masters of Sex 3, Mr Robot e Sex&Drugs&Rock&Roll: le serie tv che …
... divertente e dei personaggi con cui simpatizzare che già appaiono piuttosto familiari e abbastanza squilibrati da incuriosire e impietosire. «DaringToDo, 七月 15»
3
Bagni vietati nella fontana
... li hanno richiamati all'ordine senza lasciarsi impietosire dai 40 gradi di una delle giornate più torride dell'estate e dai lacrimoni di disappunto ... «Corriere della Sera, 七月 15»
4
Palermo: il padre della studentessa uccisa, l'assassino chiede …
"Questo mostro ha chiesto perdono, fingendo commozione, per avere uno sconto di pena, speriamo che i giudici non si siano fatti impietosire. «Adnkronos, 七月 15»
5
Raggira anziano e gli spilla soldi Giovane rom rinviato a giudizio
Il giovane è finito sotto inchiesta per avere fatto impietosire un anziano, abitante a Olgiate Molgora e conosciuto sul treno nel tratto per Airuno e ... «La Provincia di Lecco, 七月 15»
6
Come lasciare un ragazzo
Ma attenta anche a non farti impietosire da situazioni come ha avuto una giornata no al lavoro, o durante un momento importante per lui. «Style.it, 七月 15»
7
Sale la tensione a Casale San Nicola, barricate in strada
Luigi La stampa di regime al massimo è pronta a far impietosire gli italioti con qualche foto di bambini, laddove invece, le statistiche ufficiali ... «RomaToday, 七月 15»
8
Le 10 cose che ti faranno capire che non sei più un liceale
... dolore atroce ai piedi, così forte da impietosire anche i parcheggiatori che gentilissimi mi hanno offerto la loro prestigiosa seduta di lavoro. «Liveunict, 七月 15»
9
Vittorio Feltri al veleno: “Inutile dare soldi ai greci, sono dei barboni”
... sono a secco, l'economia (non sostenuta da un'industria manifatturiera) boccheggia". Difficile che Angela Merkel si faccia: "impietosire dai mendicanti greci". «Articolotre, 七月 15»
10
Il segreto 3, anticipazioni: Terence, il marito di Soledad, nasconde …
In questi giorni Isidro sta indagando sul fratello, poiché ritiene che Anibal stia inscenando la propria malattia, per impietosire la moglie. Quando ... «Blasting News, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Impietosire [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/impietosire>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z