下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里insignificante}的意思

词典
词典
section

意大利语中INSIGNIFICANTE的发音

in · si · gni · fi · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSIGNIFICANTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

INSIGNIFICANTE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«insignificante»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里insignificante的定义

字典中第一个微不足道的定义是它没有意义,意思是很少或者没有意义,无关紧要的话; 言论,行为,手势 另一个微不足道的定义是不具有表现力,缺乏实质,性格和个性:那个男人我。 面相 预订我。 不重要的也是微不足道的,没有任何记载:伤口我。

La prima definizione di insignificante nel dizionario è che non ha significato, che significa poco o nulla: parole insignificanti; discorso, atto, gesto i. Altra definizione di insignificante è poco espressivo, privo di sostanza, di carattere, di personalità: che uomo i.!; fisionomia i.; libro i. Insignificante è anche trascurabile, di nessun conto: una ferita i.


点击查看«insignificante»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

INSIGNIFICANTE押韵的意大利语 单词


alicante
a·li·can·te
attaccante
at·tac·can·te
cascante
ca·scan·te
cavalcante
ca·val·can·te
comunicante
co·mu·ni·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mancante
man·can·te
mercante
mer·can·te
piccante
pic·can·te
praticante
pra·ti·can·te
provocante
pro·vo·can·te
rinfrescante
rin·fre·scan·te
scioccante
scioc·can·te
secante
se·can·te
significante
si·gni·fi·can·te
terrificante
ter·ri·fi·can·te
toccante
toc·can·te
vacante
va·can·te

INSIGNIFICANTE一样开头的意大利语单词

insidiosamente
insidioso
insieme
insieme a
insieme di definizione
insiememente
insiemistica
insiemistico
insigne
insignificabile
insignificanza
insignire
insignorire
insignorirsi
insilaggio
insilamento
insilare
insilatore
insilatrice
insinceramente

INSIGNIFICANTE一样开头的意大利语单词

accecante
croccante
dolcificante
edificante
fabbricante
fortificante
giudicante
luccicante
mendicante
plastificante
qualificante
rampicante
replicante
sbiancante
soffocante
stuzzicante
tonificante
trafficante
urticante
vivificante

意大利语近义词词典里insignificante的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«INSIGNIFICANTE»的近义词

以下的意大利语单词和«insignificante»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
insignificante的意大利语近义词

在意大利语中«INSIGNIFICANTE»的反义词

以下的意大利语单词和«insignificante»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
insignificante的意大利语反义词
abbacinante · abbagliante · abbondante · altissimo · alto · altolocato · ameno · apprezzabile · ascoltato · attraente · audace · autorevole · avventuroso · avvertibile · bellino · bello · belloccio · bizzarro · buffo · carino · caro · chiassoso · clamoroso · conclusivo · concreto · congruo · considerevole · consistente · convincente · copioso · corposo · cospicuo · curioso · decisivo · degno · denso · descrittivo · determinante · di rilievo · dimostrativo · dovizioso · eccellente · eccelso · eccessivo · eccezionale · eclatante · effettivo · efficace · egregio · eletto · elevato · enorme · esimio · esplosivo · estremo · estroso · evidente · famoso · fantasioso · fantastico · fattivo · forte · fortissimo · geniale · genialoide · gigantesco · gradevole · graffiante · grande · grandioso · grandissimo · grasso · grave · grazioso · grosso · grossolano · illustrativo · illustre · immane · immenso · imponente · importante · impressionante · incisivo · inestimabile · influente · ingente · insigne · insolito · insopportabile · interessante · lauto · macroscopico · madornale · maestoso · magnifico · marchiano · meraviglioso · mirabile · monumentale · movimentato · notevole · nutrito · opimo · opulento · originale · palpabile · pazzesco · penetrante · percettibile · pesante · piacente · piacevole · pieno · pingue · polposo · potente · pregevole · pregevolissimo · pregiato · pregnante · preminente · prezioso · probante · probatorio · pronunciato · quotato · ragguardevole · rappresentativo · ricco · rilevante · rimarchevole · risolutivo · rispettabile · rocambolesco · romanzesco · scintillante · sensazionale · sensibile · serio · sfolgorante · significativo · singolare · solido · sostanziale · sostanzioso · splendente · splendido · spropositato · squisito · straordinario · sublime · succoso · superbo · superiore · tangibile · terribile · valido · variato · vario · visibile · vistoso

«insignificante»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INSIGNIFICANTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到insignificante25种语言翻译
该章节所呈现的将insignificante由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«insignificante»。

翻译者意大利语 - 中文

微不足道
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

insignificante
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

insignificant
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

तुच्छ
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تافه
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

незначительный
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

insignificante
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

তুচ্ছ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

insignifiant
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

tidak penting
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

unbedeutend
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

僅少
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

의미없는
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

sepele
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

không có ý nghĩa
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

முக்கியத்துவம்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

क्षुल्लक
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

önemsiz
70 数百万发言者

意大利语

insignificante
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

znikomy
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

незначний
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

nesemnificativ
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ασήμαντος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

onbelangrik
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

obetydlig
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

ubetydelig
5 数百万发言者

insignificante的使用趋势

趋势

词语 «INSIGNIFICANTE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
89
/100
此处所显示的地图给出了词语«insignificante»在不同国家的使用频率。
insignificante的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«insignificante»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«INSIGNIFICANTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«insignificante»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«insignificante»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

insignificante的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INSIGNIFICANTE»的意大利语 引用

单词insignificante的知名引用和例句
1
Russell Wayne Baker
La felicità è un piccolo è insignificante obiettivo per qualcosa di così grande e fantasioso quanto l'intera vita, e dovrebbe essere presa in piccole dosi.
2
Carl Becker
Il significato dell'uomo è che egli è insignificante e ne è consapevole.
3
Zac Efron
Un dettaglio, anche il più insignificante, può cambiarci la vita in un attimo.
4
John Andrew Holmes
È bene ricordare che l'intero universo, con una insignificante eccezione, è composto da altri.
5
Sofia Kovalevskaya
Quando tutto nella vita mi sembra meschino, insignificante, allora mi rifugio nella contemplazione delle leggi immutabili ed eterne della scienza.
6
Brandon Lee
E' strano... Sai, le piccole cose per Shelly contavano così tanto. Io le giudicavo insignificanti, ma, credimi, niente è insignificante.
7
Howard Phillips Lovecraft
Sogno il giorno in cui usciranno dai flutti e stringeranno negli artigli immensi i resti dell'umanità insignificante, logorata dalle guerre... il giorno in cui le terre sprofonderanno e il fondo oscuro dell'oceano salirà.
8
George Steiner
Un genio degli scacchi è un essere umano che concentra doni mentali ampi e poco compresi, e lavora su un impresa umana alla fine insignificante.
9
Anne Sullivan
La gente raramente vede i passi dolorosi e frenanti tramite i quali il successo più insignificante viene raggiunto.
10
John Adams
Il mio paese nella sua saggezza ha inventato per me la sede più insignificante [la vice-presidenza] che mai l'invenzione dell'uomo abbia inventato o la sua immaginazione concepito.

«INSIGNIFICANTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现insignificante的用法。与insignificante相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario italiano
Che si distingue per qualità eccezionali ® illustre: un insigne scienziato O Di grande pregio e valore: un monumento insigne. insignificante agg. 1 Di scarso pregio e interesse: un'opera insignificante O Privo di personalità, di attrattiva ® banale ...
‎2001
2
Il Codice penale toscano
Se I' incendiario ha estinto spontaneamente il fuoco, dopo averlo appiccato all' oggetto, ch' ei voleva abbruciare , e il danno derivato dal fatto è insignificante; si applica la carcere da uno a sei mesi . 'Anr. 440. -- L' incendio colposo si punisce  ...
Giuseppe Puccioni, Tuscany (Grand Duchy)., 1858
3
Alice nel paese delle meraviglie
Ma il Coniglio Bianco interruppe: «Vostra Maestà intende certo "insignificante"». Il tono era rispettosissimo; ma, nello stesso tempo, il Coniglio, aggrottando le ciglia, faceva dei segni al Re. «Intendevo insignificante, evidentemente», si affrettò ...
Lewis Carroll, 1988
4
Tutti i romanzi
Suo fratellonon erabello; no,la prima volta chelo videro,egli apparve loro assolutamente insignificante, scuro e insignificante; e tuttavia eraun gentiluomo, e avevaun modo di parlare molto piacevole. Al secondo incontro dimostròdinon essere ...
Jane Austen, 2010
5
Amore amore
da diversi anni con una ragazza insignificante. Sua mamma si è iscritta a un corso di chirurgia estetica, e noi ci siamo offerti di darle una mano. Così sta usando la figlia per l'esame finale: l'idea sarebbe quella di trasformare una ragazza ...
Dan Rhodes, 2011
6
Psicologia del nichilismo. La tossicodipendenza come rimedio
Ogni ragione può essere valutata da 1 (estremamente insignificante) a 6 ( estremamente importante). Se una ragione non ti riguarda o se non credi che l' affermazione sia veritiera allora è probabile che non sia importante e dovresti mettere un ...
Ines Testoni, 1997
7
Belli e dannati
E tutti i critici gemeranno e brontoleranno sulla “cara vecchia Pinafore”. 4 E io brillerò comeun personaggio insignificante in un mondo insignificante. DICK ( solenne) L'arte non è insignificante. MAURY Lo è di persé.Nonlo è in quanto cerca di ...
Francis Scott Fitzgerald, 2013
8
Alice nel Paese delle Meraviglie (Alice's Adventures In ...
Essi si accingevano a scriveresulle lavagne, quando il Coniglio biancoli interruppe: Insignificante, intendecertamente vostra Maestà, dissecon voce rispettosa, ma aggrottandole ciglia e facendo unasmorfia mentre parlava. Insignificante, già,è ...
Caroll Lewis, 2012
9
Storia di un corpo
Unaspetto insignificante! Haiun aspetto assolutamente insignificante! (Trascrivo esattamente tutto quello chemi ha detto.) Sen'è andata sbattendo la porta. Quando ho aperto gliocchi,lo specchioera appannato. 12 anni,11 mesi, 25giorni Se ...
Daniel Pennac, 2012
10
La prova del labirinto: intervista con Claude-Henri Rocquet
Lei mette nella stessa categoria il nichilismo filo- sofico, l'anarchia politica o morale e l'arte insignificante. L'insignificante mi sembra l'antiumano per eccellenza. Essere uomo è cercare il significato, il valore, inventarli, proiettarli, reinventarli.
Mircea Eliade, Claude-Henri Rocquet, 1990

包含词语«INSIGNIFICANTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语insignificante在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
IL MONDO COME SACRAMENTO - San Francesco - Rivista del …
... ogni nostro gesto, qualsiasi atto d'amore e di comunione che saremo in grado di realizzare, anche quello più piccolo e fragile non è mai insignificante, non si ... «San Francesco Patrono d'Italia, 七月 15»
2
Quella P38 dietro l'omicidio Giuliano | Senti - Antimafia Duemila
Nel mondo di'cosa nostra' tutto è messaggio, ogni dettaglio, anche quello che può apparire insignificante non è mai da trascurare. Allora l'uso ... «Antimafia Duemila, 七月 15»
3
Autmare contro il monopolio nel Golfo di Napoli | Il Procidano
... del naviglio diventa un'appendice insignificante. E' questo lo scenario obbrobrioso e pericoloso che si sta innestando nel Golfo di Napoli, ... «Il Procidano, 七月 15»
4
Frizzifrizzi » Cybèle Young e le mutazioni di carta
Partendo dal quotidiano, spesso insignificante, il racconto di Cybèle si evolve e conduce lo spettatore in mondi fantastici immaginati e sognati, ... «Frizzifrizzi.it, 七月 15»
5
Il costume di The Flash 2 rivela avvicinamenti al personaggio dei …
Mentre il cambiamento può sembrare insignificante, il colore rosso-bianco è molto più vicino, invece, al design iconico emblema della DC, che ... «Vertigo24, 七月 15»
6
Rimozione della cittadinanza onoraria termolese a Mussolini: atto …
... in cambio una croce" e infatti, di mio nonno e della sua giovane vita spezzata a 24 anni resta solo un'inutile e insignificante croce di guerra. «myNews.it comunicazione sottocosta, 七月 15»
7
Il terremoto di Seattle sarà davvero così grave?
... interessata da un mega-terremoto e da un successivo tsnunami è «insignificante», in parte perché Seattle è protetta dalla Penisola Olimpica, ... «Il Post, 七月 15»
8
A Cesena un esercito di 900 volontari attivi sul fronte delle povertà
... ognuno, da qualunque parte si trovi, sia consapevole di dover fare un passo verso l'altro, seppur piccolo e apparentemente insignificante”. «CesenaToday, 七月 15»
9
Mokka Cycles R75/6 Huskymer: un serbatoio Husqvarna a …
Come hanno fatto a far diventare quasi insignificante l'80% del patrimonio genetico di una moto, tra l'altro un patrimonio BMW, su una ... «Blasting News, 七月 15»
10
Cina: e' il governo che decide di quanto debba crescere il Pil - IL …
Fermarsi al 'il Pil e' cresciuto del x%' e' quasi insignificante anche per paesi sviluppati, ma e' particolarmente poco indicativo per un paese con ... «Borsa Italiana, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Insignificante [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/insignificante>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z