下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里piccante}的意思

词典
词典
section

意大利语中PICCANTE的发音

pic · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PICCANTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

PICCANTE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«piccante»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Piccante

辣是一种感官感觉,类似于烧伤,但不与高温相关。 感觉是由一些直接刺激皮肤上存在的热感受器和与其接触的人体粘膜的化学物质引起的。 辛辣的感觉是不统一的,但取决于诱发它的物质; 主要物质是辣椒素,存在于辣椒中; 胡椒碱,​​存在于所有类型的胡椒; 各种类型的异氰酸酯和异硫氰酸酯,在辣根,芥末,芥末和一些丝绸或拉帕内利; 最后大蒜在大蒜,洋葱在葱葱和其他类似的植物。 类似于辣的感觉是与薄荷醇引起的新鲜薄荷醇与冷受体的化学刺激有关。 Il piccante è una percezione sensoriale, simile ad un bruciore ma senza essere associato all'alta temperatura. La sensazione viene causata da alcune sostanze chimiche capaci di stimolare direttamente i recettori del calore, presenti sulla cute e sulle mucose umane, con cui entrano in contatto. La sensazione piccante non è uniforme, ma dipende dalla sostanza che la induce; le principali sostanze sono la capsaicina, presente nei peperoncini; la piperina, presente in tutti i tipi di pepe; vari tipi di isosolfocianato e isotiocianato, nel rafano, nella senape, nel wasabi e in alcune rape o rapanelli; infine l'allicina nell'aglio, nella cipolla nello scalogno e altre piante similari. Una sensazione affine al piccante è il fresco mentolato, causato dal mentolo, associato alla stimolazione chimica dei recettori del freddo.

在意大利语 词典里piccante的定义

在字典中辛辣的定义是辛辣的,尖锐的,强烈的:味道,气味p。 酱汁 辣也是淫秽,机智,大胆:辣的故事; 格言p。

La definizione di piccante nel dizionario è pungente, acuto, forte: sapore, odore p.; salsa p. Piccante è anche salace, arguto, ardito: storielle piccanti; motto p.

点击查看«piccante»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PICCANTE押韵的意大利语 单词


alicante
a·li·can·te
attaccante
at·tac·can·te
cascante
ca·scan·te
cavalcante
ca·val·can·te
comunicante
co·mu·ni·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·si·gni·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mancante
man·can·te
mercante
mer·can·te
praticante
pra·ti·can·te
provocante
pro·vo·can·te
rinfrescante
rin·fre·scan·te
scioccante
scioc·can·te
secante
se·can·te
significante
si·gni·fi·can·te
terrificante
ter·ri·fi·can·te
toccante
toc·can·te
vacante
va·can·te

PICCANTE一样开头的意大利语单词

picca
piccamarra
piccardo
piccare
piccarsi
piccasorci
piccata
piccato
picc
piccheggiarsi
picchettaggio
picchettamento
picchettare
picchettatore
picchettatura
picchettazione
picchetto
picchiamento
picchiapetto
picchiaporta

PICCANTE一样开头的意大利语单词

accecante
croccante
dolcificante
edificante
fabbricante
fortificante
giudicante
luccicante
mendicante
plastificante
qualificante
rampicante
replicante
sbiancante
soffocante
stuzzicante
tonificante
trafficante
urticante
vivificante

意大利语近义词词典里piccante的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«PICCANTE»的近义词

以下的意大利语单词和«piccante»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
piccante的意大利语近义词

«piccante»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PICCANTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到piccante25种语言翻译
该章节所呈现的将piccante由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«piccante»。

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

picante
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

spicy
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

मसालेदार
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

حار
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

пряный
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

picante
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

মসলাযুক্ত
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

épicé
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

pedas
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

würzig
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

スパイシー
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

매운
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

pedhes
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

có gia vị
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

காரமான
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

मसालेदार
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

baharatlı
70 数百万发言者

意大利语

piccante
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

pikantny
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

пряний
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

picant
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

πικάντικο
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

pittige
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

kryddig
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

krydret
5 数百万发言者

piccante的使用趋势

趋势

词语 «PICCANTE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
86
/100
此处所显示的地图给出了词语«piccante»在不同国家的使用频率。
piccante的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«piccante»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PICCANTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«piccante»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«piccante»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

piccante的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PICCANTE»的意大利语 引用

单词piccante的知名引用和例句
1
Jean Anouilh
Se i tuoi amanti ti annoiano, sposati, e questo darà loro del piccante.
2
George R. R. Martin
La stregoneria è la salsa piccante che gli idioti spargono sui loro fallimenti cercando di soffocare il sapore della propria incompetenza.

«PICCANTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现piccante的用法。与piccante相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nobu. Tutte le ricette
uc/o197 riccioli di udo 174 udon 89, 197 ume (albicocca) 197 umeboshi ( albicocche in salamoia) 197 polpo shabu-shabu con salsa piccante di ume 76 uova abalone shabu-shabu con salsa d'uovo e caviale 31 asparagi e uova di salmone in ...
Nobuyuki Matsuhisa, 2004
2
Vendetta piccante
IN ATTESA DELLA NUOVA SERIE, LA PASSIONE SI SCATENA IN CUCINA.
Jennifer Probst, 2014
3
Dizionario della lingua italiana ...
È bene tulle l'uve .... poste nel lino tagliarle . . . , vedendo di tagliuzzare ancora tutti i raspi dei grappoli dell'uve, perché questi faranno sempre più saporito e più piccante il vino. Red. Vip. i. 43. 11 fiele, a giudizio del sapore, ha in sé una ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Cina
... in agrodolce yùxiàng qiézi fi#zffiT melanzane in salsa speziata Beijing kóoyd ik&mm anatra alla pechinese jidozhdyàngròu m-ft^-n montone fritto jiùzhuàn dàchdng Am±m interiora di maiale brasato e piccante qing xiàng shào fi m^m% pollo ...
Damian Harper, 2009
5
Il massaggio ayurvedico. Manuale di terapia e prevenzione
Causa iperacidità, gozzo e altre malattie Pitta. Piccante. Deterge la bocca, accende il fuoco digestivo, purifica il cibo, promuove la secrezione nasale e la lacrimazione, schiarisce gli organi di senso. Aiuta a guarire le patologie intestinali, ...
S. V. Govindan, 1997
6
Afrodita: racconti, ricette e altri afrodisiaci
SALSA PICCANTE 1 tazza di canocchie piccole, sgusciate e bollite 2 fette di pane bianco 1 tazza di latte 1 cipolla di media grandezza tritata fine 1/2 cucchiaio di burro 1/3 di tazza d'olio di semi 1 spicchio d'aglio schiacciato 1/2 cucchiaino di  ...
Isabel Allende, 2000
7
Thailandia
... hprima colazione, pranzo e cena; Skytrain Ploenchit, metro Lumphini) Anche se il sôm ·đam (insalata piccante di papaya verde) e il riso glutinoso con lâhp ( insalata di carne macinata alla thailandese) richiamano la cucina della Thailandia ...
China Williams, 2010
8
Mangiare mediterraneo. Alimentazione biologica e cucina ...
286 • SPINACI IN SALSA DI TOFU CON i CAPPERI Tempo di preparazione: 30 minuti + 20 minuti di marinatura Sapore: dolce, dolce, piccante, dolce Ingredienti 400 g di spinaci 4 cucchiai di salsa di toni con i capperi (ricetta n. 266, pag.
Giulia Fulghesu, 1998
9
Mauritius e Réunion
La cucina di Rodrigues si differenzia invece da quella di Mauritius perché è meno piccante e tra i suoi ingredienti compaiono spesso la frutta fresca e i piselli. A Mauritius il riso, i noodles, il pesce e i frutti di mare sono i principali alimenti ...
Tom Masters, Jean-Bernard Carillet, 2008
10
Conservare frutta e verdura
Chutney. piccante. 2 kg di mele, 200 g di uvetta, 2 gambi di sedano, 2 cipolle piccole o 1 grossa, 2 spicchi d'aglio, 2 peperoncini rossi, 2 cucchiaini di semi di coriandolo, 1 cucchiaino raso di zenzero in polvere, 20 g di senape in polvere, 700 g ...
AA. VV., 2011

包含词语«PICCANTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语piccante在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Week-end piccante a Villa Borbone con il Peperoncino Day
VIAREGGIO. Dopo lo straordinario successo delle scorse edizioni torna più piccante che mai il Peperoncino Day organizzato con passione ... «Versiliatoday.it, 七月 15»
2
Brixton il nuovo Londra
Da HookBrixton la gente era in fila per un fish and chips condito con wasabi e salsa piccante, offerta lancio col 50% di sconto ai residenti da ... «La Repubblica, 七月 15»
3
Demi Moore, anche la figlia fa Striptease Perizoma in vista Foto
... evidentemente non troppo comodo, la ragazza ha mostrato il suo florido lato B. E i paparazzi non si sono lasciati sfuggire il piccante assist. «TGCOM, 七月 15»
4
Pupo e il sesso, una passione senza limiti: "Sex toys e non solo …
ROMA - Un Pupo così non si era mai visto. Il cantante e conduttore televisivo ha concesso un'intervista molto piccante a Panorama, ... «Leggo.it, 七月 15»
5
Giorgia Lucini, sexy selfie in topless e il web insorge
... popolarità: e niente di meglio per smuovere le limpide acque del web che concedere ai propri follower qualche scatto più piccante del solito. «TvZap, 七月 15»
6
Demi Lovato è Cool for the Summer: super sexy e scatenata nel …
... lesbo tra due comparse. Il cocktail per essere protagonista dell'estate è stato ben shekerato e la nota piccante è quella che emerge di più. «Online-News, 七月 15»
7
Amichevoli, partite rovinate dai tifosi e episodi spiacevoli per …
Tra schiaffi e risse l'estate 2015 si sta rivelando molto piccante, con giocatori nervosi e tifosi fin troppo carichi. Scontri fra tifosi hanno ... «Blasting News, 七月 15»
8
Telecamere spente: Emanuele e Fabiola cosa hanno fatto?
La ripresa "piccante" ha infiammato tutti i telespettatori, cui subito hanno riempito di commenti i social, scrivendo il loro pensiero riguardo a ... «Blasting News, 七月 15»
9
Nel giorno del compleanno di Suso premiati la Archibugi e Piccolo
... tutti romani benestanti, e la sua compagna, una bella donna di borgata autrice di un libro piccante che alla fine si rivela più intelligente degli ... «Il Tirreno, 七月 15»
10
24 luglio 2015 - I migliori cibi anti-caldo secondo la medicina cinese
Così il sapore amaro è associato al fuoco, il sapore piccante al metallo, il salato all'acqua, l'acido/aspro al legno e il sapore dolce, il più ... «La Gazzetta Palermitana, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Piccante [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/piccante>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z