下载应用程式
educalingo
maldisposto

在"意大利语"词典里maldisposto}的意思

词典

意大利语中MALDISPOSTO的发音

mal · di · spo · sto


MALDISPOSTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

MALDISPOSTO在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里maldisposto的定义

字典中处理不当的定义是:对某人或某事不利; 敌意的,相反的,有偏见的:在我看来, 朝着你。


MALDISPOSTO押韵的意大利语 单词

a posto · a un posto · avamposto · composto · disposto · esposto · imposto · interposto · opposto · posto · predisposto · preposto · presupposto · primo posto · proposto · riposto · risposto · secondo posto · segnaposto · sottoposto

MALDISPOSTO一样开头的意大利语单词

malcostumato · malcostume · malcreanza · malcreato · malcurante · maldestramente · maldestro · maldicente · maldicenza · maldisporre · maldocchio · maldurevole · male · male che non perdona · male del secolo · male in arnese · male parole · maledetta · maledettamente · maledetto

MALDISPOSTO一样开头的意大利语单词

all´opposto · andare a posto · apposto · biposto · contrapposto · corrisposto · decomposto · deposto · essere posto · fuori posto · indisposto · lasciare il posto · ma all´opposto · mettere a posto · monoposto · prendere il posto · scomposto · sovrapposto · supposto · terzo posto

意大利语近义词词典里maldisposto的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«MALDISPOSTO»的近义词

以下的意大利语单词和«maldisposto»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«MALDISPOSTO»的反义词

以下的意大利语单词和«maldisposto»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«maldisposto»的25种语言翻译

翻译者

MALDISPOSTO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到maldisposto25种语言翻译

该章节所呈现的将maldisposto由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«maldisposto»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

抱不平的
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

desafecto
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

disaffected
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

असंतुष्ट
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

ساخط
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

недружелюбный
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

desafeto
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বিরক্ত
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

mécontent
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

setia
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

entfremdet
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

不満
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

불만을 품은
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

disaffected
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

mất tình thân ái
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பாதிக்கப்படாத
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

राजद्रोही
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

muhalif
70 数百万发言者
it

意大利语

maldisposto
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

zniechęcony
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

недружній
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

neloial
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

δυσαρεστημένος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

afvallige
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

disaffected
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

misfornøyde
5 数百万发言者

maldisposto的使用趋势

趋势

词语 «MALDISPOSTO»的使用趋势

maldisposto的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«maldisposto»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

maldisposto的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MALDISPOSTO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现maldisposto的用法。与maldisposto相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Carne Morta
Se il tiro fallisce, l'eroe può imporre le seguenti emozioni: T Amicizia: Batteggiamento del bersaglio verso l'eroe cambia, passando al successivo stato più amichevole (da ostile a maldisposto, da maldisposto ad indifferente e così via ).
Jason Forbus
2
Il matador
Non ero maldisposto. Avevo mal di denti. Me ne andai, non misi mai più piede in quella concessionaria. Di certo mi avrebbero licenziato. Pensavo di tornarci e dire: dottor Paulo, sono venuto qui a dirle due cose: la prima è che mi licenzio.
Patrícia Melo, 1998
3
Dizionario Polacco. Polacco-Italiano, Italiano-Polacco
... improvviso. nieprzezorny agg imprudente. nieprzezroczysty agg opaco, non trasparente. nieprzychylny agg Sfavorevole, maldisposto; contrario. nieprzydatny agg inutile, inservibile <> inadatto, inidoneo. nieprzyjaciel sm nemico, avversariO .
Izabela Szymonek (cur.), 2012
4
Luglio per sempre
L'uomo era un eremita, vero - maldisposto verso le macchine fotografiche, maldisposto verso le persone -, ma era anche un maestro della parola scritta, un prodigio linguistico destinato a Stoccolma, e l'enormità nonché la grossolana stupidità ...
Tim O'Brien, 2004
5
italian-quran-wb
Per il cielo solcato di percorsi , 8. invero avete opinioni contrastanti , 9. è maldisposto chi è maldisposto . 10. Maledetti i blasfemi 11. che nell'abisso dimenticano . 12. Chiedono: « A quando il Giorno del Giudizio? ». 13. Il Giorno in cui saranno ...
IslamKotob
6
Il killer
Non ero maldisposto. Avevo mal di denti. Me ne andai, non misi mai più piede in quella concessionaria. Di certo mi avrebbero licenziato. Pensavo di tornarci e dire: dottor Paulo, sono venuto qui a dirle due cose: la prima è che mi licenzio.
Patrícia Melo, 1996
7
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
... triste || s.m. malcontento, insoddisfazione meldiciänza s.f. maldicenza meldispèst agg. maldisposto (□* zâ ed calen- dèri) meldizänt agg., s.m. maldicente meldizänza s.f. maldicenza meldèc' s.m. malocchio meleducaziân s.f. maleducazione ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
8
Il Sacro Corano
7. cielo solcato di percorsi, 8. invero avete opinioni contrastanti, 9. è maldisposto chi è maldisposto. 10. Maledetti i blasfemi 11. nell'abisso dimenticano. 12. Chiedono:«A quando il Giorno delGiudizio? ». 13. Il Giorno incuisaranno messi ...
AA. VV., 2012
9
Adriano e l'ideologia del principato
Tuttavia non c'è traccia del fatto che Adriano fosse maldisposto verso il senato ( semmai era il senato maldisposto verso Adriano, stante il modo in cui era avvenuta la successione); si fatica poi a comprendere come si poiesse ingraziarsi il ...
Alessandro Galimberti, 2007
10
L'imprenditore della piccola e media impresa sopravviverà?
Io sono un imprenditore maldisposto (stimolo), tu sei cafone (risposta) e io ancora più maldisposto (rinforzo). Io sono gentile (stimolo), tu ti fidi e sei gentile ( risposta) e io ti rassicuro (rinforzo) mostrandoti la mia gentilezza e riconoscenza.
Angelo Cilli, 2002

包含词语«MALDISPOSTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语maldisposto在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Lupin III, la sigla italiana della nuova serie sarà cantata da Moreno …
La scelta di Moreno ha maldisposto molti dei fedelissimi del personaggio creato da Monkey Punch (pseudonimo di Kazuhiko Kato) nel 1967, ... «Rockol.it, 七月 15»
2
Tsipras al Parlamento europeo (VIDEO)
L'eurogruppo è maldisposto verso la Grecia, ed abbastanza compatto in questa posizione. Di qui la necessità tattica per Tsipras di minare ... «AgoraVox Italia, 七月 15»
3
Diciannove alloggi dello stesso condominio svaligiati da ragazzi di …
Revenant Naturalmente maldisposto nei confronti degli zingari, confesso di aver pensato alla prole di famiglia rom. Saputo, successivamente ... «TorinoToday, 七月 15»
4
Insieme sullo schermo, contro sul set: le star che non pensavate si …
La Streep, scontenta della sua parte al punto da riscriverla personalmente in gran misura, fece innervosire molto il suo partner, maldisposto da ... «Film.it, 五月 15»
5
A Barcellona è nato un ircocervo tra Marino e Grillo
Intervista di Romano Prodi: “I greci hanno mostrato una sbruffoneria che ha maldisposto i negoziatori” (che ci fosse qualche greco tra i 101 che ... «Il Foglio, 五月 15»
6
Microsoft Lumia 640 e Lumia 640 XL pensati per “lei”
Se hai a che fare con un collega maldisposto o con un argomento delicato, è preferibile affrontarli di persona o con una telefonata. «Megamodo, 四月 15»
7
Di Natale spaventa l'Udinese, futuro in America?
Difficile però che un professionista come Totò possa essersi maldisposto per così poco. L'impressione è che il progetto dei friulani non ... «SportCafè24.com, 四月 15»
8
La Pigna presenta i suoi progetti, ma per ora non c'è lista né candidato
Insomma si prefigura un nuovo sistema, più aperto e inclusivo – visto che quello esistente si presume sia malmesso e maldisposto – per cui vale lo slogan ... «Ravenna & Dintorni, 四月 15»
9
Celtic – Inter: il match tra Storia e Tabù
La favorita era ovviamente la beneamata, forte come non mai, sebbene i fatti della “lattina di Mönchengladbach”, parevano avere maldisposto ... «Canale Inter, 二月 15»
10
Il Maggio Musicale Fiorentino conquista il Municipale
Sebbene maldisposto nei confronti di quel teatro, nel quale, a suo dire, alla sua musica non era riservata la dovuta cura, Beethoven accettò ... «PiacenzaSera.it, 一月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Maldisposto [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/maldisposto>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH