下载应用程式
educalingo
meritevole

在"意大利语"词典里meritevole}的意思

词典

意大利语中MERITEVOLE的发音

me · ri · te · vo · le


MERITEVOLE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

MERITEVOLE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里meritevole的定义

字典中的功勋定义是值得的; 值得称道的是:人,工作,行动。


MERITEVOLE押韵的意大利语 单词

amichevole · colpevole · confortevole · consapevole · favorevole · girevole · gradevole · incantevole · inconsapevole · ingannevole · maneggevole · mutevole · notevole · onorevole · piacevole · pieghevole · ragionevole · scorrevole · sfavorevole · spiacevole

MERITEVOLE一样开头的意大利语单词

merigge · meriggiano · meriggiare · meriggio · meringa · meringata · merino · meristema · meristematico · meritamente · meritare · meritarsi · meritatamente · meritato · meritevolmente · merito · meritocratico · meritocrazia · meritoriamente · meritorio

MERITEVOLE一样开头的意大利语单词

abominevole · agevole · ammirevole · amorevole · autorevole · compassionevole · considerevole · deplorevole · dilettevole · durevole · festevole · incolpevole · irragionevole · lodevole · pregevole · pregiudizievole · ragguardevole · sgradevole · stucchevole · valevole

意大利语近义词词典里meritevole的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«MERITEVOLE»的近义词

以下的意大利语单词和«meritevole»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«MERITEVOLE»的反义词

以下的意大利语单词和«meritevole»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«meritevole»的25种语言翻译

翻译者

MERITEVOLE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到meritevole25种语言翻译

该章节所呈现的将meritevole由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«meritevole»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

值得
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

digno
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

worthy
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

योग्य
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

مستحق
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

достойный
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

digno
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

সুযোগ্য
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

digne
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

layak
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

würdig
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

価値があります
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

가치있는
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

pantes
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

xứng đáng
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தகுதி
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

योग्य
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

layık
70 数百万发言者
it

意大利语

meritevole
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

godny
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

гідний
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

vrednic
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

άξιος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

waardig
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

värdig
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

verdig
5 数百万发言者

meritevole的使用趋势

趋势

词语 «MERITEVOLE»的使用趋势

meritevole的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«meritevole»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

meritevole的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MERITEVOLE»的意大利语 引用

单词meritevole的知名引用和例句
1
Giuliano Amato
La cultura agli occhi del potere è meritevole di salamelecchi a non finire. Ma, tutto sommato, è ritenuta marginale.
2
Charles Robert Darwin
L'uomo nella sua arroganza si crede un'opera grande, meritevole di una creazione divina. Più umile, io credo sia più giusto considerarlo discendente dagli animali.
3
Sandro Montalto
Ma fidarsi di chi si sminuisce e poi ha sempre bisogno degli altri: se non avesse in grande considerazione se stesso non si crederebbe meritevole di tante attenzioni.
4
Helen Adams Keller
Molte persone hanno un'idea sbagliata di cosa costituisca la vera felicità. Essa non viene ottenuta attraverso l'auto-gratificazione ma attraverso la fedeltà ad un proposito meritevole.

«MERITEVOLE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现meritevole的用法。与meritevole相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Degno , Meritevole , Meritante , Meritoso , Meritorio, Conveniente, Indegno , Immeritevole, Sconvenevole. Nella nozione di Degno è virtualmente compresa quella di Merito , giacché non suolsi concepire alcun individuo ragionevole degno <ìi ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
IlDiscorso del Signore sulla montagna
Avete udito , continua, che fu detto agli antichi: Non ucciderai; e chi avrà ucciso, sarà meritevole del processo. Io vi dico invece che chi si adira con il proprio fratello senza motivo, sarà meritevole del processo; chi avrà detto al fratello: Racha, ...
Agostino (sant'), D. Gentili, 1991
3
Visuddhimagga Vol. II
E il moto nell'aria ecc.74 dei sovrani universali ecc. è detto “potere psichico del meritevole”. Così è stato detto: Che cos'è il potere psichico del meritevole? Un monarca universale si muove nell'aria con il suo esercito dai quattro corpi, con i ...
Antonella Serena Comba
4
Del merito e delle ricompense: Del merito. Delle ricompense
Allorché i Romani chiamarono splendidus l'ordine equestre, dimostrarono di conoscere che i segni onorifici sonori tendono ad assicurare una somma speciale di sguardi alla persona meritevole, e quindi ad accrescerle piacere , perchè • .
Melchiorre Gioja, 1819
5
Del merito e delle ricompense trattato storico e filosofico
Allorché i Romani chiamarono splendiclus T ordine equestre , dimostrarono di conoscere che i segni ouorifici sonori tendono ad assicurare una somma speciale di sguardi alla persona meritevole, e quindi ad accrescerle piacere , perchè i ...
Melchiorre Gioia, 1818
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
rispondere Meritevole ai soli Iatini attributi di Bene meritili , Optime meritus ; ma che Meritevole sia applicabile anche al Male meritus ( Male merito ) , la Crusca medesima ne somministra gli esempli , sotto le voci Meritare e Meritato : « Verrà a ...
Giovanni Romani, 1825
7
Del merito. Delle ricompense
RISPETTO TRIBUTATO DAL PUBBLICO ALLA PERSONA MERITEVOLE. Allorehè i Romani chiamarono splendidus l' ordine equestre, dimostrarono di conoscere che i segni onorifici sonori tendono ad assicurare una somma speciale di ...
Melchiorre Gioja, 1819
8
Destinazione e vincoli di destinazione nel diritto privato
(264) Ovviamente non manca dottrina che ha ritenuto che l'interesse meritevole di tutela del 2° comma dell'art. 1322 c.c. fosse un interesse socialmente utile; cfr. A. GUARNIERI, Questioni sull'art. 1322 cod civ., in Riv. dir. comm., 1976, II, p.
Matteo Ceolin, 2010
9
Del Merito e delle Ricompense: Vol.2
RISPETTO TRIBQTATO'DJL PUBBLICO ALLA PERSONA MERITEVOLE. ' l Allo' rchò i Romani chiamarono splendidas l' 'ordine equestre, "dimostrarono ,di conoscere che i segni onorifici sonori tendono ad'asaicurare'una somma speciale ...
Melchiorre Gioja, 1819
10
Opere
Degno , Meritevole , Meritante , Meritoso , Meritorio, Conveniente, Indegno , Immeritevole, Sconvenevole. Nella nozione di Degno è virtualmente compresa quella di Merito , giacchè non suolsi concepire alcun individuo ragionevole degno di ...
Giovani Romani, 1825

包含词语«MERITEVOLE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语meritevole在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Jihad contro l'Occidente: perché dobbiamo avere paura di due …
... alla relativa libertà di movimento e alla corrispondente penuria di risorse per mettere sotto osservazione ogni personaggio meritevole di tale ... «The Horsemoon Post, 七月 15»
2
La Nasa arruola il chitarrista dei Queen tra i suoi consulenti
... project scientist della missione, meritevole di aver portato lontano come nessuno aveva fatto prima un grosso pezzo di metallo - e si parla del ... «askanews, 七月 15»
3
Un Classico soffitto cadente: parte seconda
È bello restaurare ciò che è meritevole, evitare che cada in frantumi. Di colate di cemento e pessime costruzioni abbiamo innumerevoli esempi, ... «SanremoNews.it, 七月 15»
4
Terni, omicidio Livi, marito condannato a 18 anni di reclusione
... non c'è l'attualità della pericolosità” e quindi Sorgenti “dovrebbe essere meritevole degli arresti domiciliari”, respinti invece dal giudice. «Terni Oggi, 七月 15»
5
Giochi di strada in attesa di Sant'Anna
Soddisfazione da parte del sindaco Giovanni Romano: “Un'iniziativa davvero esemplare e meritevole che, oltre ad essere a costozero per le ... «Ottopagine, 七月 15»
6
Una liceale di Terni vince concorso scientifico nazionale
Lisa Giani, meritevole studentessa del Liceo Scientifico Renato Donatelli di Terni, ha vinto il concorso nazionale “Lo Studente Ricercatore” ... «Corriere dell'Umbria, 七月 15»
7
Rifugiati o irregolari? Ecco chi ha diritto di asilo
Non si può assolutamente escludere che tra le persone che vengono dal Pakistan, dal Gambia, dal Ghana ci siano chi è meritevole di ... «Babylonpost, 七月 15»
8
Trucksform: un camion fuoristrada trasformabile per salvare il mondo
Trucksform è un'idea realizzata da NuOxygen, probabilmente niente di originale, ma sicuramente ben fatto e meritevole di essere provato. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 七月 15»
9
A Gerace (Rc) la 16° edizione de “il borgo incantato”
... classificatasi ai primi posti de “Il Borgo dei Borghi” e giudicata meritevole della “Bandiera Arancione”, si dice convinto che “Anche quest'anno ... «Stretto web, 七月 15»
10
Il Tetracordo, al via la quattro giorni di Festival
Per il corso superiore è previsto il conferimento di una borsa di studio del valore di 1.000 euro riservata ad uno studente meritevole residente in ... «Isernianews, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Meritevole [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/meritevole>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH