下载应用程式
educalingo
miseria

在"意大利语"词典里miseria}的意思

词典

意大利语中MISERIA的发音

mi · ʃe · ria


MISERIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

MISERIA在意大利语中的意思是什么?

贫穷

贫穷是个人或整个人类社区的条件,出于经济原因,发现自己有限制地获得基本和初级商品,或至关重要的重要商品和服务。 对于不再能够获得最低生活资料的群众而言,贫困就变得悲观,这是一个与许多人口至少维持生计的特殊经济形势相联系的现象。 农村地区的贫困总体往往比在城市地区获得更多的收入机会更高,在农村地区,贫困与贫困有更大的社会隔离 它确定。 然而,总的来说,城市贫困可能比农村贫困问题更多,例如发展中国家的贫民窟或贫民窟的健康问题。

在意大利语 词典里miseria的定义

字典中对苦难的第一个定义是极度贫困的状况:下降,存在,存在; 减少到m。 从米开始 另一个痛苦的定义是严重的稀缺,稀缺:在那个房子里有米。 一切。 苦难也是一件小事,inezia:一个工作是一个米。

MISERIA押韵的意大利语 单词

astruseria · busseria · cineseria · fesseria · franceseria · giapponeseria · goloseria · grosseria · in miseria · jeanseria · lamasseria · mandare in miseria · masseria · poco seria · porca miseria · ridurre in miseria · riseria · senseria · tifoseria · vaseria

MISERIA一样开头的意大利语单词

misello · miserabile · miserabili · miserabilità · miserabilmente · miseramente · miserando · miserere · miserevole · miserevolmente · misericodioso · misericorde · misericordia · misericordievole · misericordievolmente · misericordiosamente · misericordioso · miserione · misero · miserrimo

MISERIA一样开头的意大利语单词

batteria · cafeteria · cancelleria · carrozzeria · chineseria · erba miseria · feria · galanteria · galleria · gelateria · ingegneria · lavanderia · libreria · materia · osteria · periferia · pizzeria · segreteria · siberia · smargiasseria

意大利语近义词词典里miseria的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«MISERIA»的近义词

以下的意大利语单词和«miseria»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«MISERIA»的反义词

以下的意大利语单词和«miseria»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«miseria»的25种语言翻译

翻译者

MISERIA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到miseria25种语言翻译

该章节所呈现的将miseria由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«miseria»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

苦难
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

miseria
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

misery
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

कष्ट
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

بؤس
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

мучение
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

miséria
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

দুর্বিপাক
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

misère
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

kesengsaraan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Elend
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

悲惨
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

불행
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

kasangsaran
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

đau khổ
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

துயரத்தையும்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

दु: खे
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

sefalet
70 数百万发言者
it

意大利语

miseria
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

nędza
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

мука
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

mizerie
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

μιζέρια
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

ellende
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

misär
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

elendighet
5 数百万发言者

miseria的使用趋势

趋势

词语 «MISERIA»的使用趋势

miseria的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«miseria»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

miseria的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MISERIA»的意大利语 引用

单词miseria的知名引用和例句
1
Franco Basaglia
Voce confusa con la miseria, l'indigenza e la delinquenza, parola resa muta dal linguaggio razionale della malattia, messaggio stroncato dall'internamento e reso indecifrabile dalla definizione di pericolosità e dalla necessità sociale dell'invalidazione, la follia non viene mai ascoltata per ciò che dice o che vorrebbe dire.
2
Simon Bolivar
Gli Stati Uniti sembrano destinati dalla Provvidenza ad appestare l'America intera di miseria in nome della libertà.
3
Celso
Spinto dalla miseria [Gesù Cristo] andò in Egitto a lavorare a mercede, ed avendo quindi appreso alcune di quelle discipline occulte per cui gli Egizi son celebri, tornò dai suoi tutto fiero per le arti apprese, e si proclamò da solo Dio a motivo di esse.
4
William Cobbett
È cercando di raggiungere la cima in un solo balzo che tanta miseria è causata nel mondo.
5
Carlo Collodi
La miseria, quando è miseria davvero, la intendono tutti: anche i ragazzi.
6
Ralf Dahrendorf
Quando i tempi sono cattivi, la fantasia degli uomini viene eccitata da fini lontani, ma il tentativo di realizzare quei fini contribuisce poco a rendere migliori i tempi. Utopia e rivoluzione possono apparire attraenti a coloro che sono lontani da entrambi, ma nella realtà significano quasi sempre oppressione e miseria.
7
Peppino De Filippo
La miseria è il vero copione della comicità. È già tragedia, perciò si ride.
8
Edmond de Goncourt
La miseria ha i suoi gesti. Il corpo stesso alla lunga prende abitudini da povero.
9
Jean de La Fontaine
La miseria è il legame più stretto dei cuori.
10
Flor Des Dunes
Una stanza! Che sia vestita a lutto e nella miseria, o di seta trapuntata in oro, non sempre è il santuario segreto dove si svolge la più intima delle vite?

«MISERIA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现miseria的用法。与miseria相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Della miseria dell'uomo
Trattato della miseria e della felicità dell' uomo. - Trat-. tato di Consolazione nelle umane miserie. - Libro di conoscimento della miseria della condizione umana. - Della miseria dell' umana ge-. nerazione. - Della miseria dell' uomo; ed inv altri ...
Giamboni (Bono), Tassi (Francesco), 1836
2
i giardini della miseria e altre storie
"Dentro di me non ho mai sentito la duplicità delle culture.
Vittorino Andreoli, 2012
3
Dizionario della lingua italiana
disagio e l'angustia si presentano in varie forme ; e però può avere senso più yen . che In miseria o Nella miseria: >' due ult. concernono il campamento. — La miseria ch'egli si ritrova d'avere. Ha tanta miseria. Più fam. [t.] La miseria ch'egli ha ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Dizionario del dialetto veneziano
UNA MISERIA, detto in altro senso, Un fiato; Un filo-} Una fava; Un minimo che — Go UN POCA O UN TOCHETA DB MISE- EIA , Ho una miseria di rendita, cioè Uo pochissimi beni di fortuna. Go UN POCA DB MISEBIA ADOSSO, Mi Sento ...
Giuseppe Boerio, 1829
5
Vocabolario milanese-italiano
Miserabilità. Faa con la fed de miserabelitaa. Fatto a miseria. Miserére(Maa del). Mal del miserere. 7221— volo. Vòlvulo. Passione iliaca. Misererée. Míserere. Salmo notissimo. Mist-ria. Iltiséria. Povertà. Andà in miseria. Venire in poverezza.
Francesco Cherubini, 1841
6
Storia critica della repubblica: l'Italia dal 1945 al 1994
I primi anni cinquanta videro svolgersi le inchieste parlamentari sulla miseria e sulla disoccupazione, e un vasto dibattito pubblicistico sollevò la questione della "povertà".47 Non meno grave la dinamica della disoccupazione, strutturale o ...
Enzo Santarelli, 1996
7
Gli stati d'animo del corpo: studi sulla letteratura ...
"Miseria" ed estetizzazione L'atteggiamento fondamentale del Classicismo tedesco è senza dubbio estetico-contemplativo. [...] Nessuno di loro era nato per essere soltanto scrittore, e solo la miseria tedesca li ha costretti a condurre la vita di ...
Fausto Curi, 2005
8
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
P. E. : Fa i robb con la fed de miserabilitaa : Farle cose a miseria. Miseria, Miseria . Vèss in l'e- strèmma miseria : Essere nell' e- strema miseria. Anda in miseria dopo de rèss staa sciór: Cader in miseria dopo essere stato ricco, t'arò futura de la ...
Cletto Arrighi, 1896
9
Idee di letteratura
Altrove abbiamo provato a interrogarci sulla specialità del rapporto che lega il volgarizzamento Della miseria dell'uomo1 di Bono Giamboni al precedente De miseria humanae conditionis2 di Lotario da Segni, partendo dalla considerazione ...
Duilio Caocci, Marina Guglielmi, 2010
10
In Itre Poverta
MISERIA. >. Luigi. Attenasio. e. Giuseppina. Gabriele. % Ma prima di questo smistamento attuato dalla ragione, come si esprime la follia? Non si potrebbe presumere che - così come è successo nell'evoluzione storica del fenomeno - essa ...

包含词语«MISERIA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语miseria在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Libertadores: River in finale, la ''meteora'' Viudez fa il fenomeno
Dopo un anno e la miseria di una presenza, il fantasista uruguaiano finisce in Messico (Necaxa), Uruguay (Nacional) e Turchia, regalando ... «La Gazzetta dello Sport, 七月 15»
2
Appunti dal mondo a km zero - Gaza
Perché non sono storie di resistenza, queste, ma di miseria. Di intelligenze, di vite sprecate. Di ferite che non guariscono. Sono otto anni, ormai ... «Il Fatto Quotidiano, 七月 15»
3
Arrestato il trafficante di profughi
... dalla guerra e dalla miseria. Tra il luglio e l'ottobre dello scorso anno, sempre secondo gli investigatori, sono stati una trentina i clandestini, ... «La Provincia Pavese, 七月 15»
4
La via di uscita: far diventare Roma
Vuoi ancora parlare d'idee, in questo marasma infinito di miseria? Quando pure l'idea più nobile, è merce buona (solo) per gli affari? Ma non ... «Corriere della Sera, 七月 15»
5
ANSA-FOCUS/ Expo: Chef Tubelli porta il vero ragù di Eduardo
In 'Miseria e nobiltà' c'è per esempio la charcuterie napoletana, la tradizione dei pranzi portati a casa". Nelle commedie della tradizione ... «ANSA Valle d'Aosta, 七月 15»
6
Papa Francesco, Laudato si è enciclica sociale non verde
Quando l'ambiente non viene curato, le città crescono a dismisura e con loro le sacche di povertà e di miseria che le abitano, anche a causa delle migrazioni ... «San Francesco Patrono d'Italia, 七月 15»
7
Contro il terrorismo, Renzi cita il "Devid by Maichelangelo"
... terroristico - che in questo momento tutti noi siamo David contro nemici barbari che usano la religione per portare terrore, miseria e morte". «Affaritaliani.it, 七月 15»
8
"Bergamo non è cinica" Palafrizzoni: "Hanno letto male"
Un autogol le parole di Gori che ha detto “non si ha la consapevolezza del fatto che la miseria e le conseguenze dei mutamenti climatici da cui, ... «Bergamonews, 七月 15»
9
Renzi: “Sosteniamo l'accordo nucleare con l'Iran”. Netanyahu: “E …
... la religione per portare terrore, miseria e morte». E insiste: «Siamo al vostro fianco e al fianco del popolo di Israele contro l'antisemitismo». «La Stampa, 七月 15»
10
Guzman e il suo violoncello: fuga dalla miseria di Caracas
«Potevo rischiare di finire nel mondo del narcotraffico, o di avere cattive frequentazioni come è successo ai miei fratelli. La musica mi ha ... «La Stampa, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Miseria [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/miseria>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH