下载应用程式
educalingo
povertà

在"意大利语"词典里povertà}的意思

词典

意大利语中POVERTÀ的发音

po · ver · 


POVERTÀ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

POVERTÀ在意大利语中的意思是什么?

贫穷

贫穷是个人或整个人类社区的条件,出于经济原因,发现自己有限制地获得基本和初级商品,或至关重要的重要商品和服务。 对于不再能够获得最低生活资料的群众而言,贫困就变得悲观,这是一个与许多人口至少维持生计的特殊经济形势相联系的现象。 农村地区的贫困总体往往比在城市地区获得更多的收入机会更高,在农村地区,贫困与贫困有更大的社会隔离 它确定。 然而,总的来说,城市贫困可能比农村贫困问题更多,例如发展中国家的贫民窟或贫民窟的健康问题。

在意大利语 词典里povertà的定义

字典中对贫困的第一个定义是性格,贫穷者的条件:生,住p。 下降,收缩成p。 尊敬的,端庄的p。 贫困的另一个定义是稀缺,稀缺,不足: 水; 页。 手段; p。 收获令人担忧。 贫穷也是小小的,紧急的,卑鄙的:p。 想法; 页。 智慧,感情。

POVERTÀ押韵的意大利语 单词

dare libertà · illibertà · impubertà · in libertà · libertà · mettere in libertà · omertà · prepubertà · pubertà · rimettere in libertà · sacertà · semilibertà · ubertà · uscire dalla pubertà · vertà

POVERTÀ一样开头的意大利语单词

poventa · poveraccio · poveraglia · poveramente · poverello · poveretto · poveri · poverino · povero · povero cristo · povero Cristo · povero diavolo · povero Diavolo · povero in canna · poveromo · poverta · poveruomo · pozione · poziore · poziorità

POVERTÀ一样开头的意大利语单词

attività · capacità · città · comunità · di qualità · disponibilità · età · località · modalità · novità · opportunità · particolarità · possibilità · proprietà · pubblicità · qualità · sicurtà · società · umanità · università

意大利语近义词词典里povertà的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«POVERTÀ»的近义词

以下的意大利语单词和«povertà»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«POVERTÀ»的反义词

以下的意大利语单词和«povertà»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«povertà»的25种语言翻译

翻译者

POVERTÀ的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到povertà25种语言翻译

该章节所呈现的将povertà由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«povertà»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

贫穷
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

pobreza
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

poverty
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

दरिद्रता
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

فقر
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

бедность
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

pobreza
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

দারিদ্র্য
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

pauvreté
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

kemiskinan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Armut
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

貧困
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

가난
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

mlarat
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

nghèo nàn
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

வறுமை
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

गरिबी
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

yoksulluk
70 数百万发言者
it

意大利语

povertà
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

ubóstwo
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

бідність
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

sărăcie
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

φτώχεια
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

armoede
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

fattigdom
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

fattigdom
5 数百万发言者

povertà的使用趋势

趋势

词语 «POVERTÀ»的使用趋势

povertà的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«povertà»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

povertà的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«POVERTÀ»的意大利语 引用

单词povertà的知名引用和例句
1
Nelson Algren
Il denaro non può comprare tutto - ad esempio la povertà.
2
Walter Bagehot
La povertà per i ricchi è un'anomalia. È difficile capire perché la gente che vuole mangiare non suoni la campanella per far portare la cena.
3
Giorgio Barberi Squarotti
La povertà di linguaggio rende deboli: rischia di farci diventare schiavi delle idee altrui.
4
Romano Battaglia
C'è grande povertà nel mondo: quella delle persone che non sono mai contente di nulla, quella di chi non sa né ridere né piangere, quella di coloro che non sanno dare nulla di sé agli altri. Poi c'è la povertà ancora più gelida: quella dovuta alla mancanza d'amore.
5
San Bernardo di Chiaravalle
Che cos'è l'avarizia? Vivere in povertà per paura della povertà.
6
Edgar Rice Burroughs
Io scrivo per evadere... per evadere dalla povertà.
7
Abraham Cowley
La povertà vuole alcune cose, il lusso molte, l'avarizia tutte.
8
Ninon de l'Enclos
È quando i nostri sogni vengono soddisfatti che comprendiamo la ricchezza della nostra immaginazione e la povertà della realtà.
9
Barbara Ehrenreich
Nella povertà, come nella fisica, le condizioni di partenza sono tutto.
10
Georges Elgozy
La ricchezza è l'unico modo di sfuggire alla povertà.

«POVERTÀ»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现povertà的用法。与povertà相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Un mondo senza povertà
Oggi il premio Nobel per la pace Muhammad Yunus è pronto per una nuova sfida: proporre quell’esperienza come un modello e un punto di riferimento per riuscire finalmente ad estirpare la piaga della povertà mondiale.
Yunus Muhammad, 2010
2
Il consiglio evangelico della povertà nel ministero e nella ...
Il decreto conciliare Presbiterorum ordinis (nn. 17,20 e 21) e l'esortazione apostolica post-sinodale Pastores dabo vobis (nn. 27 e 30) sottolineano l'importanza del consiglio evangelico della povertà in riferimento al presbitero.
Adolfo Zambon, 2002
3
Meditatione sulla povertà di santo Francesco scrittura ...
distacco dal mondo , ha da loro come'' la Povertà abitasse in un monte alto ,come molti si fossero provati di salirvi, ma invano; come, s'egli bramasse vincer la prova , gli fosse mestieri di procacciarsi gagliardi compagni e aiutatori ,' che ...
‎1847
4
Tra benessere e povertà: sistemi di welfare e traiettorie di ...
La povertà, quindi, è un campo di analisi interessante per la teoria sociale in quanto rappresenta, in negativo, la normalità delle dinamiche sociali. Le potenzialità euristiche dello studio della povertà sono quindi assai ampie, e si allargano a ...
David Benassi, 2002
5
Il rovescio e il diritto: Il mondo di povertà e bellezza in ...
Gli scritti raccolti ne Il rovescio e il diritto costituiscono l’indispensabile premessa alle opere narrative e alla saggistica maggiore di Albert Camus.
Albert Camus, 2012
6
Le confraternite medievali e il problema della povertà: lo ...
La letteratura storiografica sui problemi concernenti la povertà e le questioni riguardanti il lavoro e i salari è oramai vasta e nota, e molti sono i dati già ampiamente acquisiti 2 . Ci limitiamo pertanto a richiamare solamente, in una rapidissima ...
Luciano Orioli, 1984
7
Alcuni schiarimenti intorno alla natura della proprietà ...
V. LO STATO DI POVERTÀ' RELIGIOSA. Colla confusione dell'idea di proprietà che si fa per sobillare la proprietà ecclesiastica, si suole far procedere di pari passo altra non minor confusione intorno alla nozione della povertà religiosa.
‎1856
8
San Marcellino: operare con le persone senza dimora
4. Povertà. e. povertà. estreme: elementi. di. discussione. di Giovanni Pieretti Parlare delle persone senza dimora significa parlare di persone che vivono in una condizione di povertà estrema. Ora, non è possibile cogliere la complessità della ...
Danilo De Luise, 2005
9
La scienza medica della povertà ossia La beneficenza ...
risultano dalle privazioni forzate a fronte del sentimento del ben essere legittimo; la povertà sentita pel contrasto della ricchezza, la povertà sentita moralmente , la povertà che va unita all' incivilimento, mille volte più dolorosa per quelli che la ...
Giovanni Massei, 1858
10
L'asset building e l'uscita dalla povertà Un nuovo dibattito ...
Nel suo libro, il Professor Sherraden metteva in discussione le tradizionali strategie di alleviamento della povertà adottate dai paesi OCSE, essenzialmente incentrate sul concetto di sostegno al reddito e dallo stesso considerate inefficaci in ...
OECD, 2006

包含词语«POVERTÀ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语povertà在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Aumento povertà, frattura tra ricchi e poveri: in declino il benessere …
La politica di Washington si trova in un vicolo cieco, tutto è fatto solo per la ricchezza, cosa che influisce sulla qualità della vita negli Stati Uniti e ... «Sputnik Italia, 七月 15»
2
La mappa delle persone a rischio di povertà in Europa
Povertà-Italia-ISTAT La strategia Europa 2020 per lo sviluppo dell'Unione europea si propone, tra le altre cose, di sottrarre entro il 2020 ... «Avanti!, 七月 15»
3
Domenico Rossi a Roma per la lotta alla povertà
Il contrasto alla povertà e all'esclusione sociale è stato il tema centrale del tavolo che si è tenuto questa mattina a Roma presso il Ministero del ... «Novara Today, 七月 15»
4
Dalle incertezze sul "Jobs Act" alle nuove povertà
"I dati Istat parlano di oltre 4 milioni di persone in stato di povertà assoluta" ha spiegato Aldo Gregori, segretario Uil. Che chiede "più dialogo e ... «AlessandriaNews, 七月 15»
5
Sindaci lanciano alleanza contro povertà e inquinamento nelle città
Desideroso di “coinvolgere tutte le parti interessate”, il neo-progetto si pone undici obiettivi ben definiti: al primo posto c'è la fine della povertà ... «Radio Vaticana, 七月 15»
6
Contrasto alle povertà, Volpini incontra il ministro Poletti
immagine Il "Piano nazionale di contrasto alla povertà" è stato al centro di un confronto che si è svolto il 22 luglio a Roma tra il Ministro del ... «Vivere Senigallia, 七月 15»
7
Kate Hudson e Michael Kors lottano contro la povertà
Lo stilista che da tempo organizza ogni hanno collaborazioni per raccogliere fondi contro la povertà con l'iniziativa Watch Hunger Stop, ... «Fashion Times, 七月 15»
8
Gli altri greci dell'eurozona: la povertà fuori moda del Portogallo
Dei poveri portoghesi che, scrive la Commissione Ue, hanno sperimentato “un profondo aumento di povertà ed esclusione sociale nel 2013″ ... «Formiche.net, 七月 15»
9
Il bilancio 2014: cosa abbiamo fatto per contrastare la povertà e per …
Per contrastare la povertà e garantire la sicurezza alimentare anche nel 2014 ci siamo impegnati con programmi specifici raggiungendo ... «Save the Children Italia, 七月 15»
10
Card. Hummes: ecologia e povertà, questioni non separabili
R. – Sì, senz'altro, però la questione della povertà e del clima sono questioni più generali, riguardano il pianeta. Le città sono i punti più deboli, ... «Radio Vaticana, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Povertà [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/poverta>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH