与 «RAFFRENARE»相关的意大利语书籍
在以下的参考文献中发现
raffrenare的用法。与
raffrenare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
Va facendo il marito ciò eh' ei vuole, Ed alla moglie in casa tiene il freno. Venir
non ti potria meno la tua ricchezza, se t' attieni al mio freno. — Dare freno ,
Mettere o Porre i freno vale Raffrenare , ritenere. Invano studiava, si faticava n
porre ...
Non essere indifferenti* iu sen- □ tirlo vilipeso ed oltraggiato; ma animalo da
santo « zelo, con industriosa prudenza ti sia a cuore di « raffrenare la sacrilega
lingua dell'empio profanatore « e bestemmiatore. « Chi è cristiano non deve ...
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Raffrenare. Lat. re- fitenatio. Gr. yoXivo;. Cr. 9. 6. 9. Se si spesseggerà l'uso del
correre, diventerà il cavallo agevolmente più ardente, e arrabbiato, e impaziente,
e perderà, la maggior parte d«l suo aflrenamenlo (qui t ubbidienza del freno.) ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1827
4
Opere spirituali, del R.P.F. Alessio Segala da Salò, ...
Doue con facili essempi si mostrano à tutti gli stati di persone li veri mezzi di
annegare la propria volontà, con diuerse prattiche, et essempi per raffrenare gli
appetiti ... Parte quarta. Del R. P. F. Alessio Segala predicatore capuccino
Alessio ...
5
Scienza del buon governo
Joseph Freiherr von Sonnenfels. fM'oill fine adunque di tutte le pene' si è di
iraffrenare altri da commettere il male morale 'con la minaccia del mal 'fisico. Per
raffrenare veramente si vuol correggere e dar esempio. Raffrenare per l'
avvenirek ...
Joseph Freiherr von Sonnenfels,
1832
6
Dizionario della lingua italiana
POR FRENO , vale raffrenare. $ POR FUORI, recidere, mandar via. § POR GIÙ ,
vale lasciare , deporre. E in signific. n. p. vale ammalarsi. $ PORRE IL BECCO IN
MOLLE , modo basso, vale entrare a discorrere di materia ," e in forma , che non
...
Francesco Cardinali,
1844
7
Il Memoriale Della Lingua Italiana
AFFRENARE, e RAFFRENARE , Coerwre , Repmnere. L'humilta tempera , 8c
AFFRENA l'animo dell'huomo. Passauaót. Ma se maggior paura Non m'
AFFRENASSE,via corta ,e spedita Trarrebbe a fin quell'aspra pena, e duraPetr.
p. t.Canz.8.
Giacomo Pergamini, Paolo Abriani,
1656
8
Dizionario Italiano, Ed Inglese
RAFFRENAMENTO, ». m. il raffrenare, a rtfrnining, reslraining, curling. bridling, or
reprfssing, a checking, or holding in. RAFFRENARE, v. «. ritener con freno, (o
refrain, lo restrain, to curo, to bridle or re- press, to keep short, to keep in, to check
.
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1828
9
Scienza del buon governo scritta \da! de Sonnenfels
340 Il fine adunque di tutte ile pene " . si è di raffrenare altri da commettere il
male morale con la minacciaflel mal fisico. Per raffrenare veramente si. vuol
correggere e dar esempio. Raffreuare per l'avvenire da un delitto già commesso ,
è lo ...
Joseph : von Sonnenfels,
1832
10
Pericoli, e ripari della perfettione e pace religiosa opera ...
hanno di reggere , e raffrenare la lingua coni] freno. el silen 34. Parte s. del Il.
Tom. Je Pericoli , é Rs' in' , ' tío , se riflettono nel medemo nome di Religiosi ,che
come auerte ` ovuoldire: Ad sità': “anni” Dc'um tendente.: _, ó' ci 'um' ”sig-inter ...
Alfonso : de Jesus Maria, Bassiano : di S. Francesco,
1683
包含词语«RAFFRENARE»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
raffrenare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Il legame del rabbino TOAFF con Monte San Savino
... pressanti e rigorose procureremo a loro riguardo, e per debito di giustizia, raffrenare o tenere a segno le effervescenze vertiginose di questi ... «InformArezzo, 四月 15»
Consigli rinascimentali per scegliere la donna giusta
Ma visto che la “giovanezza è malagevole a raffrenare […] ti conviene usare il senno in questo: cioè usa temperatamente [comportati in modo ... «Linkiesta.it, 十一月 14»
Celtics e Lakers, una storia – parte II
... la discesa del pallone e assecondare il ritmo compassato dei bianco-verdi e soprattutto per raffrenare il fulmineo contropiede dei Lakers. «gonews, 五月 14»
Erasmo e il Giulio Cesare dei papi
... scrive Seidel Menchi, sottolineando come ciò imponesse a Erasmo di raffrenare quella che egli stesso definì come «la smodata libertà di una ... «Il Sole 24 Ore, 三月 14»
11 GENNAIO 1693. Morte e resurrezione di una città
... malcapitato delinquente e farne tragico “exemplum” per raffrenare le spinte eversive del popolo minuto, che spinto da bisogni elementari non ... «La Spia, 一月 14»
L'utopia di Cavour: i treni renderanno l'Italia unita
Si trattava «di rannodare, dirigere e raffrenare al bisogno tante volontà, tanti desideri, tante idee in contrasto e prive d'ogni disciplina». «La Gazzetta dello Sport, 十月 10»