下载应用程式
educalingo
rischiarare

在"意大利语"词典里rischiarare}的意思

词典

意大利语中RISCHIARARE的发音

ri · schia · ra · re


RISCHIARARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

RISCHIARARE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里rischiarare的定义

字典中启蒙的第一个定义是要清楚或清楚什么是黑暗,阴云密布和模拟:一个非常明确的月​​亮照亮了夜晚; 黎明照亮了东方的天空。 启蒙的另一个定义是使纯粹或纯洁,清晰,更有铿锵的声音。 风险也使它更加敏锐,更加准备,更生动:r。 心智,智慧。


意大利语动词RISCHIARARE的变化形式

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io rischiaro
tu rischiari
egli rischiara
noi rischiariamo
voi rischiarate
essi rischiarano
Imperfetto
io rischiaravo
tu rischiaravi
egli rischiarava
noi rischiaravamo
voi rischiaravate
essi rischiaravano
Futuro semplice
io rischiarerò
tu rischiarerai
egli rischiarerà
noi rischiareremo
voi rischiarerete
essi rischiareranno
Passato remoto
io rischiarai
tu rischiarasti
egli rischiarò
noi rischiarammo
voi rischiaraste
essi rischiararono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho rischiarato
tu hai rischiarato
egli ha rischiarato
noi abbiamo rischiarato
voi avete rischiarato
essi hanno rischiarato
Trapassato prossimo
io avevo rischiarato
tu avevi rischiarato
egli aveva rischiarato
noi avevamo rischiarato
voi avevate rischiarato
essi avevano rischiarato
Futuro anteriore
io avrò rischiarato
tu avrai rischiarato
egli avrà rischiarato
noi avremo rischiarato
voi avrete rischiarato
essi avranno rischiarato
Trapassato remoto
io ebbi rischiarato
tu avesti rischiarato
egli ebbe rischiarato
noi avemmo rischiarato
voi aveste rischiarato
essi ebbero rischiarato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io rischiari
che tu rischiari
che egli rischiari
che noi rischiariamo
che voi rischiariate
che essi rischiarino
Imperfetto
che io rischiarassi
che tu rischiarassi
che egli rischiarasse
che noi rischiarassimo
che voi rischiaraste
che essi rischiarassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia rischiarato
che tu abbia rischiarato
che egli abbia rischiarato
che noi abbiamo rischiarato
che voi abbiate rischiarato
che essi abbiano rischiarato
Trapassato
che io avessi rischiarato
che tu avessi rischiarato
che egli avesse rischiarato
che noi avessimo rischiarato
che voi aveste rischiarato
che essi avessero rischiarato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io rischiarerei
tu rischiareresti
egli rischiarerebbe
noi rischiareremmo
voi rischiarereste
essi rischiarerebbero
Passato
io avrei rischiarato
tu avresti rischiarato
egli avrebbe rischiarato
noi avremmo rischiarato
voi avreste rischiarato
essi avrebbero rischiarato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
rischiarare
infinito passato
aver rischiarato
PARTICIPIO
participio presente
rischiarante
participio passato
rischiarato
GERUNDIO
gerundio presente
rischiarando
gerundio passato
avendo rischiarato

RISCHIARARE押韵的意大利语 单词

acclarare · apparare · arare · barare · comparare · declarare · dichiarare · disimparare · equiparare · esilarare · imparare · parare · preparare · reparare · rincarare · riparare · separare · sparare · tarare · varare

RISCHIARARE一样开头的意大利语单词

riscattare · riscattarsi · riscattatore · riscatto · riscavare · riscegliere · riscelta · riscendere · rischiacciare · rischiaramento · rischiararsi · rischiarato · rischiaratore · rischiare · rischiarimento · rischiarire · rischio · rischiosità · rischioso · rischizzare

RISCHIARARE一样开头的意大利语单词

ammarare · assicurare · attirarare · comprare · contraparare · contrapparare · dischiarare · diseparare · disparare · disseparare · entrare · lavorare · migliorare · operare · recuperare · rimparare · ripreparare · schiarare · spreparare · starare

意大利语近义词词典里rischiarare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«RISCHIARARE»的近义词

以下的意大利语单词和«rischiarare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«RISCHIARARE»的反义词

以下的意大利语单词和«rischiarare»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«rischiarare»的25种语言翻译

翻译者

RISCHIARARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到rischiarare25种语言翻译

该章节所呈现的将rischiarare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«rischiarare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

照亮
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

iluminar
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

illuminate
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

स्पष्ट करना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

أنار
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

освещать
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

iluminar
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

জ্বালান
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

éclairer
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

menerangi
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

beleuchten
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

照らします
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

조명
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

madhangi
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

chiếu sáng
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தெளிவுபடுத்துவதற்காக
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

भ्रमनिरास
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

aydınlatmak
70 数百万发言者
it

意大利语

rischiarare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

oświetlać
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

висвітлювати
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

ilumina
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

φωτίζει
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

verlig
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

belysa
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

belyse
5 数百万发言者

rischiarare的使用趋势

趋势

词语 «RISCHIARARE»的使用趋势

rischiarare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«rischiarare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

rischiarare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RISCHIARARE»的意大利语 引用

单词rischiarare的知名引用和例句
1
Lao Tse
Chiunque voglia portare la luce, deve conoscere le tenebre che sta per rischiarare.

«RISCHIARARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现rischiarare的用法。与rischiarare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Giuseppe Manuzzi. RISCHIARAMENTO . // rischiarare . Lat. illustratio , Gr. " koLfiítpÓTtii . Bed, Esp. nat. 29. Qoeste ultime acqae tanto ton piti gagliarde nel produire quel ri- schiaramento, quanto è stato più gagliar- do il fuoeo, che le ha fatte ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizzionario della lingua italiana ...
RISCHIARARE. Render chiaro, Illustrare. Lat. cldrificare, clariorem reddere.Gr.ì.a, fi.- irpùvEiv. Seal. S. Agost. La saporita scienzia, la quale rischiara tutto colui che l'ha in sé. Pelr. ion. 3oo. Quella che fu del secol nostro onore, Ora è del ciel, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario della lingua italiana
Giuseppe Manuzzi. RISCHIARAMENTO . 11 rischiarare . Lit. illustratio . Gr. ïa^ TrpoVïjS . Red. Esp, not. 29. Queste ultime acqne tanto son più gagliarde nel produrre qnel ri- schiaramento, quanto è stato più gagliar- do il fooco, cbe le ha falte ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Belli n. Disc. RISCERRE. - V. Riscegliere.- < RISCHI AR AMENTO: s. m. Illustralio . П rischiarare. Queste ultime ñeque tanto ga- gliarde nel produrre quel eischiaramirto , X ¡lanío i stato piii gagliardo il Juoco che ic a falle slillare. Red. Esp. Nat.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Dizionario della lingua italiana
RISCHIARARE. Render c/iiaro, ¡Ilustrare. Lat. clarificare, clariorem reddere. Gr. Xau- irpüvetv. Seal. S. Agosl. La saporita scienzia, la quale rischiara lullo cului che Г ha in se. Pelr. son. 5oo. Quella che fu del secol oostro onore,Ora è del ciel,  ...
‎1829
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Schiarare e quasi disusato, né ha i sensi traslati di rischiarare; come: rischiarare un dubbio , un passo , un'espressione, o commentandola ocorreggendoia. Rischiarar l'ignoranza. Questo verbo porta sempre seco l'idea dell'oscurità preceduta ...
‎1839
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Tra rischiarare e schlarire, (raslali , la diOerenza sta in questo, che schlarire è tal vol la un po'meno. Poi, dove si trat II, î, di mutazione che rlschiari un in questo senso non direm- L' altrui commente scbJarisce ; fautore egli stesso correggendo  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Rischiarare vale 'toglicro l'oscurità con più o meno luce'. Dopo la notte, dopo la tempesta, il cielo si vien rischiarando. Schiarare e quasi disusato, né ha omai i sensi traslati di rischiarare; come: 'rischiarare un dubbio, un passo,un' ...
Niccolò Tommaseo, 1854
9
Ricerche sopra una pietra preziosa della veste pontificale ...
l'origine della quale non si è scoperta finora nè in ebraico, nè in arabo, ed altri dialetti di quella lingua sacra, e di cui l'investigazione serve a rischiarare varj punti interessanti di storia e d'antichità Joseph Hager. } 4 e , , * Ì v ' l 5 ...
Joseph Hager, 1814
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
1* S RISCHIARARE. Render chiaro, Rllldcl' più chiaro, Illustrare. Lai. clarijlcare, cluriorem reddrre . Gr. lap7tpu'vsw . * S. I. E/ignrntnm . - Pctr. con. 300. Quella, che in del secol nostro onore , Ora i: del ciel, che tutto orna e rischiara. Alnm. Coli . t ...
‎1838

包含词语«RISCHIARARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rischiarare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
NOTO E MODICA, GUIDA GALATTICA E PIAZZA DELLA LOGGIA
... 1974, finalmente un po' di luce inizia a rischiarare le tenebre che hanno da sempre avvolto la strage di Piazza della Loggia, a Brescia. «LeccoNews.LC, 七月 15»
2
Osservata la formazione delle prime galassie all'alba dell'universo
... hanno contribuito a rischiarare la 'nebbia' di idrogeno gassoso che permeava l'universo. Per una di queste galassie (chiamata BDF2399), ... «ANSA.it, 七月 15»
3
MERCATO E NON SOLO, LA FIORENTINA RESTA IN STAND-BY.
Per Walace le richieste dal Brasile hanno congelato il suo arrivo in viola, e soltanto nuovi contatti con il suo procuratore potrebbero rischiarare ... «Firenze Viola, 七月 15»
4
L'Arcadia di Filiberti
... una crisalide pregna di mistero i cui gemiti e la cui luce Filiberti, ricercatore di Bellezza, vuole sondare, rievocare, trafiggere e rischiarare. «Città Nuova, 七月 15»
5
AMICI DELLA SCALA: PER IL CICLO “PRIMA DELLE PRIME”, IL …
... noi abbiamo l'impressione del rinnovarsi di un fenomeno naturale: è come la luce che sorge ogni mattina a rischiarare il mondo, e che non è ... «Central Palc, 七月 15»
6
Parte la carica dei figli d'arte col Post (fisso) Internazionale
C'è una nuova luce a rischiarare il tetro panorama dell'informazione web. Chi l'avrebbe mai immaginato che un solo sito potesse raccogliere ... «il Giornale, 七月 15»
7
D&G, la festa vip dell'estate
Un colpo d'occhio strepitoso. Da corto circuito. Già, perché per una quindicina di minuti, a rischiarare la notte sono rimaste soltanto le candele ... «Il Secolo XIX, 七月 15»
8
SICILIA: GIOVANI MEDICI E PROFESSIONISTI SANITARI …
... non bastano a rischiarare le molteplici ombre che, da troppo tempo ormai, ammantano ed oscurano la gestione della sanità siciliana. «IMGpress, 七月 15»
9
Teatro alla Scala: in scena "Il barbiere di Siviglia"
... noi abbiamo l'impressione del rinnovarsi di un fenomeno naturale: è come la luce che sorge ogni mattina a rischiarare il mondo, e che non è ... «AsseSempione.info, 七月 15»
10
Il Papa comunista
Ogni tentativo di rischiarare con la fiaccola della prudenza il tortuoso sentiero di un futuro incognito, un regressivo oscurantismo antiscientifico, ... «Leggilanotizia, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Rischiarare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/rischiarare>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH