与 «ROCHEZZA»相关的意大利语书籍
在以下的参考文献中发现
rochezza的用法。与
rochezza相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Il melee'l zucchero, tenuti in bocca,giovanu alla rochezza. E appresso: La lunga
rochezza della voce può trapassare ad altri mali di natura peggiore. "ROCLOR.
Voce che vien dal fiancese. Sorta di baracano o palandrano colle maniche.
2
Gli otto libri di D. B. M. quali narreno de varii et diverse ...
Como fi medica la rocchezza vmìdita che viene allo vcello O E rochezza viene all'
vcello vmida piglia zaftran» 08Cgallia,mollarda,di ciaiheuno il pelo di .$. grani
aleopatico , fenapa bianca di ciafeheuno il quarto de vna drima,zuccaro mezza ...
Domenico Boccamazza,
1548
3
Dizzionario della lingua italiana ...
mele e '1 zucchero, tenuti in bocca, giovano alla rochezza. E appresso: La lunga
rochezza della voce può trapassare ad altri mali di natura peggiore. *ROC1OR.
Voce che vien dal francese . Sorta di baracano o palandrana colle maniche.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Il mêle , e *1 «ucchero, tenuli in bocea, giuvauo alla rochezza. E oppressa: La
lunga rochez- 2a délia voce paö irjpassarc ad »Un mah di natura peggiore.
ROCO. Add. Agginnto, che si da a Un per catarro, o alti o impedimento , ha per-
duto la ...
5
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
AiHoeatnentrt , Affi-icatura « Fiocaggine , Fiocagione , Fiocheua , Rochezza .
rauctfctrt. v. A (lineare * Arrecare. rauc't-it. v. Raucedine* Rocagg'me s Rochezza.
rauca;, v. AfHocato, Arrantolato, Chioccio , Fioco , Rauco , Roco . rauJuia . v.
6
Arte della caccia: Dal secolo XIII agli inizi del Seicento. 2 v
Come si medica la rochezza umida1 che viene allo ucello. Se rochezza viene all'
ucello, umida, piglia zaffrano e gallia,2 mostarda,3 di ciascheuno il peso di
cinque grani, aleopatico, senapa bianca, di ciascheuno il quarto de una dramma,
...
7
Vocabolario della lingua italiana
ROCHEZZA. Astratto di Roco j Fio- caggine. Lat. raucedo , raucitas. Gr. ßpoiy%0
$. Lib. cur. malatl. Il mêle , e '1 zucchero, tenuti in bocea, gîovano alla rocheiza. E
appresso z La lunga rochei- za délia voce puo trapassare ad altri mali Ji natura ...
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
ROCHEZZA. Aflratto di Roco ; Fiocaggine. Lat. raucedo , raucitai . Gr. ßpetjxot .
Libr. cur. malatt. Il mêle , e '1 zucebero tenuti in bocea giovano alla rochezza. £
appref- foi La lunga rochezza délia voce puo trapaflare ad altri malí di natura peg
- ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca,
1735
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
14. Rocchi , cavagli dalfini, e pedone. Rochezza. Afiratto di Roco ,• Fiocaggine .
Lat. raucedo , rauiitas . Gr. fipâyxos . Libr. cur. malatt. Il mêle, e'1 zuc- chero tenuti
in bocea giovano alla rochezza. E apprejfo; La lunga rochezza della voce pub ...
10
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Rsvcenme , stato morboso od organico della voce , per cui si sente più debole , e
come impedita da qualche ostacolo', rochezza , raucedine , тлена: , enrouement.
Кшсн, che ha raucedine , che. ha voce o suono non chiaro , roc0, rauco, ...