下载应用程式
educalingo
scapaccioni

在"意大利语"词典里scapaccioni}的意思

词典

意大利语中SCAPACCIONI的发音

scapaccioni


SCAPACCIONI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SCAPACCIONI押韵的意大利语 单词

accavalcioni · cavalcioni · commissioni · condizioni · decisioni · dimensioni · disposizioni · elezioni · informazioni · istituzioni · istruzioni · previsioni · pubblicazioni · questioni · ragioni · relazioni · rovescioni · striscioni · tradizioni · versioni

SCAPACCIONI一样开头的意大利语单词

scapaccionare · scapaccione · scapare · scaparsi · scapataggine · scapatamente · scapato · scapecchiare · scapecchiatoio · scapecchiatura · scapestrare · scapestrataggine · scapestratamente · scapestrato · scapezzamento · scapezzare · scapezzatura · scapicollarsi · scapicollo · scapigliare

SCAPACCIONI一样开头的意大利语单词

azioni · coglioni · competizioni · composizioni · conclusioni · congratulazioni · decorazioni · dimissioni · emozioni · girare i coglioni · intenzioni · mansioni · nozioni · passioni · preoccupazioni · protezioni · sanzioni · sensazioni · spiegazioni · votazioni

意大利语近义词词典里scapaccioni的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SCAPACCIONI»的近义词

以下的意大利语单词和«scapaccioni»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«scapaccioni»的25种语言翻译

翻译者

SCAPACCIONI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到scapaccioni25种语言翻译

该章节所呈现的将scapaccioni由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«scapaccioni»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

拍击
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

azotaina
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

spanking
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

तेज़
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

ضربة على الردف
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

трепка
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

palmada
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

চমত্কার
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

fessée
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

pukulan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Tracht Prügel
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

平手打ち
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

볼기짝을 찰싹 때리기
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

spanking
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

vật tốt nhứt
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

குண்டர்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

spanking
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

şaplak
70 数百万发言者
it

意大利语

scapaccioni
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

fest
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

трепка
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

chelfăneală
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ζωηρός
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

king
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

aga
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

spanking
5 数百万发言者

scapaccioni的使用趋势

趋势

词语 «SCAPACCIONI»的使用趋势

scapaccioni的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«scapaccioni»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

scapaccioni的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCAPACCIONI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现scapaccioni的用法。与scapaccioni相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il marito in collegio: Le opere di Giovannino Guareschi #10
—Dovresti ancheprenderla a scapaccioni. — A scapaccioni Carlotta? — Già: le donne bisogna trattarle così, ragazzo mio, — affermò Nicolinoil quale aveva quattordici anni, ma,pure alzandosiinpunta di piedi,non riuscivaa dimostrarne dieci.
Giovannino Guareschi, 2013
2
Garzanti - Gli Elefanti
... sera, quando tornava a casa con quei pochi soldi della settimana; e siccome era malpelo c'era anche a temere che ne sottraesse un paio di quei soldi; e nel dubbio, per non sbagliare, la sorella maggiore gli faceva la ricevuta a scapaccioni.
Giovanni Verga, Francesco Spera, 1992
3
La Vita raccontata di Papa Giovanni
LA PEDAGOGIA DEGLI SCAPACCIONI Angelino Roncalli venne su di tempra salda, di mente sveglia e di buccia dura, e — come tutti i bimbi sani, intelligenti e forti — piuttosto giocherellone. La famiglia frattanto cresceva e cresceva, rifornita  ...
Gino Lubich, 1990
4
Le avventure di Tom Sawyer:
Quel giornoTom ricevette più bacie scapaccioni a seconda dei vari stati d'animo di zia Polly di quanti se ne fosse meritati in un anno; enon sapeva qualidei due meglio esprimessero la riconoscenza di zia Polly verso Dio e ilsuoaffetto per lui.
Mark Twain, 2013
5
Genitori con il cuore. I bambini si Comportano così come ...
Gli scapaccioni sul sedere, una zona erogena nell'infanzia, possono generare nella mente del bambino una connessione tra dolore e piacere sessuale che creerà problemi alla persona adulta. Gli annunci su riviste e siti alternativi in cui si ...
Jan Hunt, I. Messina, 2009
6
La repubblica dei marmocchi
Ci vorrebbero scapaccioni, ma anche per dar scapaccioni ci vuole una disposizione interiore, una messinscena, una atmosfera preventivamente suscitata: e tutta questa roba non sempre si trova a portata di mano. E allora ne pigli uno per un ...
Igino Giordani, 2003
7
Tre uomini in barca (per tacer del cane)
Enon misi davano pillole, ma scapaccioni. E, perquanto possa apparir strano, quegli scapaccioni spesso mi curavano... per il momento. E so che uno scapaccione faceva allora effetto sul fegato, e mi metteva più voglia di andare difilato.
Jerome Klapka Jerome, 2012
8
Chico e altri racconti - 33 storie di bambini e un fumetto: ...
Gli scappavanoi cavalli facilmente e,seiragazzini lo seccavano,non ci metteva nientea far volare scapaccioni che sarebberoriusciti pesanti anche per dei giovinetti benmessi. I due maschi, uno diotto, l'altro didieci anni, accettavano questo ...
Giovannino Guareschi, 2013
9
Percorsi della letteratura per l'infanzia: Tra leggere e ...
In merito a questa considerazione Gianni Rodari7 ha scritto che “una tecnica si può imparare a scapaccioni: così la tecnica della lettura. Ma l'amore per la lettura non è una tecnica, è qualcosa di assai più interiore e legato alla vita e a ...
Flavia Bacchetti, 2013
10
Sono un bullo, quindi esisto. I volti della violenza nella ...
Intanto però sua madre aveva perso la pazienza, credeva che Gilberto se ne fosse stato a giocherellare alla fontana e gli allungò due scapaccioni, uno per orecchio. Povero buon Gilberto. Si prese in santa pace i due scapaccioni e decise che ...
Margherita Chiarugi, Sergio Anichini, 2012

包含词语«SCAPACCIONI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语scapaccioni在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
πολυ καλα (molto bene), Udinese!
Non serve un allenatore che li renda parte della propria intelligenza, magari invece un severo fratello maggiore che quando serve li prenda a scapaccioni, ... «Mondo Udinese, 七月 15»
2
Tutti titolari in campo per il PSG, i francesi hanno firmato un contratto …
20/07 22.27 il mostro di ReggelloBono...sai che scapaccioni ci danno... 20/07 22.24 Il FreddoC'è da dire che loro sono avanti anni luce nella preparazione, visto ... «Fiorentina.it, 七月 15»
3
Rissa a Gavardo, manette per cinque
... fra via Ferretti ed il parco Baronchelli, hanno cominciato ad insultarsi e sono passati alle vie di fatto, prendendosi a selvaggiamente a scapaccioni e a sassate. «Valle Sabbia News, 七月 15»
4
Bologna, più di un sondaggio per Josip Ilicic. La sfida è con Gaston …
Esattamente come cerci (qualcuno si è dimenticato dei due scapaccioni presi dopo la partita con la Lazio) che con Mihajlovic aveva giocato bene le ultime 5 ... «Fiorentina.it, 六月 15»
5
Pietro e Francesco censurati in casa
Poi aggiunge ciò che aveva detto in un'altra precedente udienza: che cioè le sberle in faccia no, per i bambini non vanno bene, ma “due o tre scapaccioni sul ... «La Repubblica, 五月 15»
6
Addio Ramon, ultrà d'altri tempi
Discolo da quando indossava le braghette e all'oratorio del Canaletto evitava gli scapaccioni di don Franco Grilli, suo primo tifoso, però, quando giocava a ... «Il Secolo XIX, 五月 15»
7
Cosa c'è dietro la madre manesca di Baltimora
Ma forse suo figlio Carlo sarebbe ancora vivo oggi se lo avesse convinto a scapaccioni, da piccolo, a non fare la rivoluzione scagliando un estintore contro un ... «next, 四月 15»
8
Dall'antica civiltà contadina del Gargano: 1° Maggio - Anni '50
Gli scapaccioni erano consentiti ai superiori anche per qualche errore banale e talvolta utilizzati per placare i loro cattivi umori. Apprendere un mestiere era un ... «StatoQuotidiano.it, 四月 15»
9
Sculaccioni, se l'Europa non sa cosa sono i bambini
... e non ricorda più com'è, averne attorno una nidiata: quando uno ti tira, l'altro grida e il terzo già corre in bicicletta, e la madre dispensa carezze e scapaccioni, ... «Avvenire.it, 三月 15»
10
Il pedagogista Novara: Educare senza urlare
Urla, minacce e scapaccioni, ultima spiaggia quando il bambino s'intestardisce. Del resto sono in tanti a pensare che alzare il volume migliori la comunicazione. «Avvenire.it, 十一月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Scapaccioni [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/scapaccioni>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH