下载应用程式
educalingo
scapigliato

在"意大利语"词典里scapigliato}的意思

词典

意大利语中SCAPIGLIATO的发音

sca · pi · glia · to


SCAPIGLIATO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SCAPIGLIATO在意大利语中的意思是什么?

纹章编辑属性

纹章可编辑的属性是那些定义出现在徽章上的一件或数字的形状和珐琅色变化的属性。 该类别可以包括指示图形的一部分是除了整个图形以外的釉质的属性,或指示被摄体中的形状图形在形状或位置上已经改变的属性,或者提供图形 的通常没有的配件。 在这个类别中,当播放同一珐琅的相同图形时,也可以包括定义该领域的属性,并行文件中重复,并以间距等于两个相邻图形之间的距离的一半。 最常用的属性是...

在意大利语 词典里scapigliato的定义

词典中的第一个定义是它的生活非常地放荡。 scapigliato的另一个定义是与scapigliatura的艺术运动有关。 Scapigliato也属于scapigliatura的文学和艺术运动:米兰scapigliati。

SCAPIGLIATO押韵的意大利语 单词

affiliato · ammobiliato · ampliato · consigliato · dettagliato · domiciliato · esiliato · grigliato · meravigliato · oliato · sbagliato · sconsigliato · sfogliato · smerigliato · sorvegliato · spogliato · tagliato · travagliato · umiliato · vanigliato

SCAPIGLIATO一样开头的意大利语单词

scapestrare · scapestrataggine · scapestratamente · scapestrato · scapezzamento · scapezzare · scapezzatura · scapicollarsi · scapicollo · scapigliare · scapigliatura · scapitamento · scapitarci · scapitare · scapito · scapitozzare · scapo · scapocchiare · scapola · scapolaggine

SCAPIGLIATO一样开头的意大利语单词

accigliato · aggrovigliato · ammaliato · ammiragliato · assottigliato · attorcigliato · frastagliato · gigliato · imbrogliato · incagliato · intagliato · invogliato · pagliato · scagliato · sparigliato · spigliato · svegliato · svogliato · tovagliato · vagliato

意大利语近义词词典里scapigliato的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SCAPIGLIATO»的近义词

以下的意大利语单词和«scapigliato»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«SCAPIGLIATO»的反义词

以下的意大利语单词和«scapigliato»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«scapigliato»的25种语言翻译

翻译者

SCAPIGLIATO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到scapigliato25种语言翻译

该章节所呈现的将scapigliato由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«scapigliato»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

despeinado
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

disheveled
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

बिखेरा हुआ
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

أشعث
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

взъерошенный
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

desgrenhado
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

অপরিচ্ছন্ন
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

ébouriffé
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

kumal
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

zerzaust
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

くしゃくしゃ
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

흐트러진
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

disheveled
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

tóc rối bù
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கலைந்து
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

केस पिंजारलेले
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

darmadağınık
70 数百万发言者
it

意大利语

scapigliato
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

rozczochrany
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

кострубатий
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

vâlvoi
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αναμαλλιασμένος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

deurmekaar
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

rufsig
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

pjuskete
5 数百万发言者

scapigliato的使用趋势

趋势

词语 «SCAPIGLIATO»的使用趋势

scapigliato的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«scapigliato»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

scapigliato的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCAPIGLIATO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现scapigliato的用法。与scapigliato相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Libro chiamata Dama Rouenza dal Martello
Refpofe Aftof fo qtiefto fara fatto t prefto fi volto el fuo cauallo prefe del campo el paladin adatta e poi 1? volto ci fuo bon cauallo inuerfoelfaracino correua ratto a quella volta non credea far fello . gionfe al petto con quel Scapigliato vn greue ...
... Rovenza, 1545
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Scapigliato. Partic. 1 cui capelli sono sparpagliati , disordinali, non ravviati. - La Comcdia vecchia con viso grinzo e spiacevole, nel qual pareva che anche si scorgesse lo scherno eh' ella faceva d1 altrui,... scapigliala, scarmigliata e con brutte ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Storia ed analisi degli antichi romanzi di cavalleria e dei ...
Ignoto ne è il poeta che è pure autore di un altro poema romanzesco intitolato: La gran Guerra e Rotta dello Scapigliato , pubblicato in Firenze in 4° senz' anno. Lo Scapigliato fu un Saracino che invaghito di Rosetta figliuola d'Al- inansoro ...
Giulio Ferrario, 1830
4
Supplemento à vocabularj italiani
Scapigliato. Partic. / cui capelli sono sparpagliati, disordinati, non ravviati. - La Comedia vecchia con viso grinzo e spiacevole, nel qual pareva che anche si scorgesse lo scherno eh' ella faceva d' altrui,... scapigliata, scarmigliala e con brutte ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Bibliografia dei romanzi e poemi romanzeschi d'Italia
Scapigliato vedi Guerra (La) e rotta dello Scapigliato. Sferamundi (Libro di) pag. 251. Silves della 'Selva (Istoria di) Pag. 250. Spagna vedi Libro detto la Spagna. Splandiano e sue prodezze pag. 244. Stellaloro (Istoria di) pag. 265. Storia del ...
conte Gaetano Melzi, 1829
6
Il figlio dai capelli rossi. Un padre, un figlio, la ...
Centro di Salute Mentale, cosa desidera?" "Sono Dino Biondi, cerco la dottoressa Scapigliato." "Non c'è." "Quando la posso trovare?" "Guardi sta facendo le visite domiciliari, provi a telefonare alle tredici." "Grazie richiamerò." Le tredici e dieci.
Dino Biondi, 2005
7
Storia ed analisi degli antichi romanzi di cavalleria e dei ...
LA GUERRA E LA ROTTA DELLO SCAPIGLIATO. LA GRAN GUERRA, ET ROTTA Secxvi. dello Scapigliato. — Sotto una stampa in legno : indi — Voi eh' auete disio di saper come Amor un homo facci ardito e forte etc. In fine = Stampata in ...
Giulio Ferrario, Gaetano Melzi (conte), 1829
8
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
La gran Guerra, e Rotta dello Scapigliato. Stampata in Firenze apprefl) Domenico Giraffì in 4. Senza anno , ma circa il 1550.. Q-leíio Scapigliato su un Saracino, che invaghito di Rosetta figliuola d'Almansoro Signor di tutta la Roffia, dopo ...
Francesco Saver Quadrio, 1749
9
Storia ed analisi degli antichi romanzi di cavalleria e dei ...
Le Scapigliato fu un Saracino che invaghito di Rosetta figliuola d'Almansoro Signor di tutta la Russia, la guadagnò in giostra sopra moltissimi concorrenti. Ma la bella Principessa prima di sposarlo domandò una grazia allo Scapigliato, ...
‎1828
10
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
... «per dispregio. SGRENDENÀ, add.Scapigliato; Scarmi» glialo; Arruf/ixlo; Ralbq[falo; Rablzaraffina, dicesi de'Capelli ecompigliati. ... Scnsxnssaase. , Accapigliarsi, Tirarsi i capelli l'un l'altro, Far baruffa. SGREN DENUN , add. Scapigliato ...
Guiseppe Boerio, 1829

包含词语«SCAPIGLIATO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语scapigliato在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Il fidanzato di mia sorella
Eppure, superata oramai da tempo la soglia dei capelli grigi e del giovane 'scapigliato' universitario, il colpo di scena della sua esistenza si ... «Everyeye.it, 七月 15»
2
“Edward Lear”, la promozione del territorio si sposta su Twitter
Lear,scrittore sui generis che riempiva i suoi libri di limerick (poesie nonsense dalla struttura fissa e dal contenuto umoristico e scapigliato, ndr), ... «CMnews.it, 七月 15»
3
Rifiuti: la posizione dei 5 Stelle
ROSIGNANO MARITTIMO — In merito alla delibera riguardante la "Concessione della gestione del polo impiantistico di Scapigliato a ... «Qui News Cecina, 七月 15»
4
Muscoli e chili per il centrocampo È in arrivo Gargiulo
... ravennati della Ribelle in D, un combattente scapigliato che sulle prima pareva destinato in giallorosso. Poi Seeber ha depistato tutti quanti, ... «Il Giornale di Vicenza, 七月 15»
5
Scapigliato, la gestione passa al Comune
ROSIGNANO. La discarica di Scapigliato passa interamente nelle mani del Comune di Rosignano, a cui quindi faranno direttamente capo sia ... «Il Tirreno, 七月 15»
6
"Io s(u)òno il tamburo". Alfio Antico ad Archeojazz
Alfio Antico è un omino scapigliato dagli occhi "strammati", siracusano d'origine, fiorentino d'adozione, passa l'infanzia e gran parte della giovinezza a fare il ... «ilCaffevitruviano.it, 七月 15»
7
Live Aid, 30 anni fa l'evento che cambiò la storia della musica
E mai come in quelle 14-15 ore, grazie a idoli non di cartapesta, e soprattutto grazie a quello scapigliato, sfortunato ex rockettaro irlandese, ... «TGCOM, 七月 15»
8
Niccolò Andreotti vince per la seconda volta il Concorso Buonarroti
... il grande poeta e musicista scapigliato Arrigo Boito, ammiratore e “discepolo” di Dante, riceve dall'amico francese Camille Bellaigue la richiesta di condurlo a ... «TOTALITA'.IT, 七月 15»
9
Due notti di musica e magia con il Festival dei Buskers
Un po' scapigliato, un po' bohémien, seduto sul suo panchetto, c'era anche il poeta-performer Silvestro Sentiero, con un cartello che avvisa gli ... «Gazzetta di Reggio, 七月 15»
10
Blake, Verdena, Hopkins: l'estate abruzzese si accende con il Vasto …
Il cartellone parla chiaro: venerdì 24 luglio si spazierà dal rock psichedelico e scapigliato dei Verdena, all'elettronica Jon Hopkins maniera, ... «News Town, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Scapigliato [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/scapigliato>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH