与 «SCOMUNARE»相关的意大利语书籍
在以下的参考文献中发现
scomunare的用法。与
scomunare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana
(Qui figuratamente.) SCOMPUZZOLARE. V. A. Levar via la nausea con alcuna
cosa che riaccenda l'ap- pelilo. Patajf.i. Ueh non far grolle, ch'io me ne
scompuzzolo. (Qui neutr. pass.) SCOMUNARE. V. A. Guastar la comu- nanza,
Dis unira, ...
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SCOMUNARE. V. A. Gunrlar la comunanza, Dirllire, Dividere; e si una in rignijic.
alt. e neulr. pan. Lll. communionena dirimere . Gr. mlvuvt'av o'ta).u'în . Dia. Comp.
I. 14. Ma vinciamli prima con ingegno, e occmuniamli colle parole piatose ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa,
1824
3
Dizzionario della lingua italiana ...
SCOMUNARE. f. A. Guastar la comunanza, Disunire, Dividere; e si usa in si-
gnific. alt. e neutr. pass. Lat. communionem dirimere. Gr. xotvtdWav SioXuetv. Din
. Comp. i. i.'j. Ma vinciamli prima con ingegno, e sco- muniamli colle parole
piatosi" ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E appresso t Ordinarono due per contrada , che aves- sono a corrompere e
scomunare il popolo. G. /'. 6. 34* 3. La citta si cominciò a si uomini -i , e partirsi is
nobili e tutto il popolo. SCOMUSATO. y. A. Add. dn Scomunare. G. y. 12. 19. 3.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1840
5
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
... (8)-Per "20410, Che più non si -rilievino. (9) Il consiglio del cavaliere piacque a
tutti: e' ordinarono due per contrada , che avessero a corrompere e scomunare il
popolo, e a infama're Giano, e tutti i potenti del popolo scostussono (10) da lui ...
6
Manuale Della Letteratura del Primo Secolo Della Lingua Italiana
(9) Il consiglio del cavaliere piacque a tulti: e ordinarono due per contrada, che
avessero a corrompere e scomunare il popolo , e a infamare Giano , e tutti i
potenti del popolo scostassono (10) da lui per le ragioni dette. Così dissimulando
i ...
7
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
... per modo, che più non si rilievino.“ Il consiglio del cavaliere piacque a tutti : e
ordinarono due per contrada, che avessero a corrompere e scomunare il popolo,
e a infamare Giano, e tutti i potenti del popolo scostassono " da lui per le ...
8
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... confusion Scompuzzarc, v. a. remplir depuanteur Scomunare, v. a. rompre la
communauté [ rer Scomunare , v. n. se sépaScomunsto , ta , a. séparé scomunica
, s.fÍ Scomunîcamento, s. m. excommunication Scomunicare , v. a. ехсотmunier ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova,
1807
9
Cronaca fiorentina dal 1280 al 1312
Il consiglio del cavaliere piacque a tutti: e ordinarono due per contrada, che
avessono a (1) Avacciare, affrettare. (2) Dissero tutti. (5) Scomunare, dividere o
disunire, sicchè non operino più in comune. corrompere e scomunare il popolo,
e a ...
10
Guida dell' educatore, foglio mensuale
I provvedimenti presi per metter ad esecuzione il consiglio di Baldo , sono cosi
esposti da Dino Compagni : te ordinarono due per conci trada che avessero a
corrompere e scomunare il popolo e iute famare Giano ; e tutti i potenti del
popolo ...