下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里spigliatezza}的意思

词典
词典
section

意大利语中SPIGLIATEZZA的发音

spi · glia · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIGLIATEZZA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SPIGLIATEZZA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«spigliatezza»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里spigliatezza的定义

字典中的流畅性的定义是谁容易的,随便的:与愉快的s说话。 秒。 的方式; 秒。 在移动。

La definizione di spigliatezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è spigliato, disinvolto: parlava con gradevole s.; s. di modi; s. nel muoversi.


点击查看«spigliatezza»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SPIGLIATEZZA押韵的意大利语 单词


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

SPIGLIATEZZA一样开头的意大利语单词

spigarola screziata
spigarola violacea
spigato
spigatura
spighetta
spigionamento
spigionarsi
spigionato
spigliare
spigliatamente
spigliato
spignattare
spignere
spignoramento
spignorare
spigo
spigo celtico
spigo-Nardo
spigola
spigolame

SPIGLIATEZZA一样开头的意大利语单词

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

意大利语近义词词典里spigliatezza的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SPIGLIATEZZA»的近义词

以下的意大利语单词和«spigliatezza»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
spigliatezza的意大利语近义词

在意大利语中«SPIGLIATEZZA»的反义词

以下的意大利语单词和«spigliatezza»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
spigliatezza的意大利语反义词

«spigliatezza»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SPIGLIATEZZA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到spigliatezza25种语言翻译
该章节所呈现的将spigliatezza由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«spigliatezza»。

翻译者意大利语 - 中文

spigliatezza
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

spigliatezza
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

spigliatezza
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

spigliatezza
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

spigliatezza
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

spigliatezza
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

spigliatezza
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

spigliatezza
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

spigliatezza
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

spigliatezza
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

spigliatezza
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

spigliatezza
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

spigliatezza
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

spigliatezza
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

spigliatezza
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

spigliatezza
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

spigliatezza
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

spigliatezza
70 数百万发言者

意大利语

spigliatezza
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

spigliatezza
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

spigliatezza
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

spigliatezza
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

spigliatezza
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

spigliatezza
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

spigliatezza
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

spigliatezza
5 数百万发言者

spigliatezza的使用趋势

趋势

词语 «SPIGLIATEZZA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
62
/100
此处所显示的地图给出了词语«spigliatezza»在不同国家的使用频率。
spigliatezza的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«spigliatezza»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SPIGLIATEZZA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«spigliatezza»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«spigliatezza»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

spigliatezza的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SPIGLIATEZZA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现spigliatezza的用法。与spigliatezza相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Attrici
È una delle più luminose speranze del cinema italiano della metà degli anni Sessanta, ma non riesce ad imporsi came meriterebbe per la sua preparazione artistica, la sua gradevole avvenenza fisica e la sua naturale spigliatezza.
Enrico Lancia, Roberto Poppi, 2003
2
La Civiltà cattolica
Certamente nessuno sospetterebbe di trovare, sotto la modesta forma di lievo, tanta dottrina, tanta erudizione, e soprattutto tanto criterio negli apprezzamenti ; non in modo pesante però, ma reso lieve ed ameno dalla spigliatezza e leggiadria ...
‎1903
3
Diritto d'oltremare: legge e ordine per le colonie del regno ...
Il lavoro degli Uffici Fondiari. Verso la « spigliatezza procedurale ». Per il programma governativo, catasto e colonizzazione ufficiale erano invece determinanti e strettamente collegati. La formazione del catasto libico era infatti essenzialmente ...
Luciano Martone, 2008
4
I reati sessuali
Nonostante la spigliatezza della ragazzina, gli ermellini hanno effettuato un diverso ragionamento, di cui appare utile riportare i punti salienti. bene tutelato: l' immaturità delle scelte effettuate dal minore di quattordici. ATTI SESSUALI CON  ...
Carmela Puzzo, 2010
5
Dizionario della lingua italiana: 6
Se l'uomo ha le giunte delle ginocchia tagliate, non solamente leggerezza e spigliatezza perisce, ma ec. SPIGLIATO. V.A. ArM~ Spedito, Destro, > Agile, Pronto. Lat. e.rpeditus, celer, promplus. Gl'-Tdktiî, suinopog, Eu'à'muoc. Lita. Pred .
‎1829
6
Ricordati di essere felice
Io non invidiavo la loro macchina, né la borsa, né l'orologio di gran marca, ma la loro spigliatezza. Io avrei chiesto a Babbo Natale il dono della spigliatezza, non certo un completo di sartoria. L'eccentricità di Fifi mi aveva sempre divertita, ma ...
Christine Orban, 2011
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Spigliatezza., Subitezza , Toftanez- 7a . Toftanra , Vplnriri _ etle icttudine , Speditezza , Spedizione .1. Spigliatezza., Subitezza , Toflai.v..- za 5 Toftauza -> Velocità . (eltrìtir , r. Acceleratamente , Araccia- niente , Avaccio avverb. Dietamente » .
‎1739
8
L'amico Fritz (An Opera in Three Acts): Vocal Score (Italian ...
Mascagni, Pietro. dim. su . a, parda Ion . ta . no,m'ap.pa. re me . sta e mi ri chia. ma a FRITZ l fr»» se. Soprani ' 0 iP«-T сои spigliatezza Î 1P«I i\> У ± Centrait! Giovani,un •bJU) Ц it Tenori p con spigliatezza 6iovani,un E i r r " J }, Intrecciate ghir ...
Mascagni, Pietro
9
Il libro per la scuola tra idealismo e fascismo: l'opera ...
La loro spigliatezza (quando c'è spigliatezza, perché sovente invece si trovano riassunti aridi e scheletrici) sa spesso di chiacchiera. Ma soprattutto sono da lamentare i frequentissimi errori di lingua e gli svarioni veramente sbalorditivi, che ...
Anna Ascenzi, Roberto Sani, 2005
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Se l'uomo ha le giunte delle" ginocchia tagliate, non solamente leggerezza e spigliatezza perisce, ma ec. SPIGLIATO, r. A. Add. Spedito, Destro, Agile, Pronto. Lat. expeditus, celer, prom- ptus. Gr. TOX'JS, ewrppo?, E^UVO;. Lib. Pred.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

包含词语«SPIGLIATEZZA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语spigliatezza在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Delitto e castigo secondo Woody
Una volta scelto di entrare nel gioco sfizioso che Woody Allen propone, tutto sommato si viene intrattenuti con spigliatezza. Certo, poi magari è ... «La Voce di New York, 七月 15»
2
È bella, ma scoprono che è di destra: le revocano il titolo di “miss …
La bella Olga era stata selezionata dal Cska Mosca e s'era affermata sulle concorrenti grazie alla sua avvenenza e alla sua spigliatezza. «Il Secolo d'Italia, 七月 15»
3
Sei vestiti per sei invitate
Con quel fisico e la sua spigliatezza, un vestitino corto è la scelta giusta, soprattutto se abbinato a dei sandali gioiello. A sinistra Charlene ... «LetteraDonna, 七月 15»
4
Festival Nazionale dei Conservatori Italiani - Serata di Giovedì 23 …
La simpatia e la spigliatezza dei due conduttori delle serate, Paolo Colasanti in zona Prefestival e Mary Segneri nel Festival ha allietato, come ... «Adnkronos, 七月 15»
5
Sharon Doorson - Something Beautiful | secondo singolo
Il brano è una energica midtempo prima della spigliatezza e della sensualità che caratterizzavano i primi singoli di questa ragazza ma che ... «Rnbjunk.com, 七月 15»
6
TONNO INSUPERABILE BASEBALL CLUB FOGGIA. Sammartino …
Misto di grinta e spigliatezza – afferma Alfredo Strippoli – il giovanissimo ragazzo ha convinto i selezionatori a convocarlo grazie alla sua ... «Foggiasport24.com, 七月 15»
7
A Roccastrada secondo appuntamento con “Concerti al tramonto”
... con un programma rivisitato e riadattato con grandi virtuosismi, estro, fantasia, buonumore e spigliatezza. Schubert, Mozart, Rossini, Brahms ... «Maremmanews, 七月 15»
8
La scrittura rivela il nostro rapporto con il mondo
... poiché conferisce alla grafia maggiore spigliatezza e spontaneità. In buona sostanza, la meticolosità e la precisione vengono mitigate dalla ... «Giornale dell'Umbria, 七月 15»
9
Quella"Vedova" sarà allegra, ma sulla scena Carlo resta Infelice
Se è vero che il teatro deve essere sogno, allusione, qui si è perso tutto: sono mancate la “magia”, la favola, la spigliatezza dell'operetta ... «La Repubblica, 七月 15»
10
Jordan: "Non mi pento di essere arrivato solo lunedì"
... British Open con un sorriso accattivante, lo sguardo vivace e la spigliatezza dei suoi 21 anni, ma senza nessun segno di boria o spocchia. «IlMondodelGolf, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Spigliatezza [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/spigliatezza>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z