下载应用程式
educalingo
trapunto

在"意大利语"词典里trapunto}的意思

词典

意大利语中TRAPUNTO的发音

tra · pun · to


TRAPUNTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

TRAPUNTO在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里trapunto的定义

在词典中的trapunto的定义是刺绣的。 Trapunto也是一种在两个重叠织物上的刺绣技术,在这两种织物之间插入一薄层填料或其他填充材料:t。 布在t工作。


TRAPUNTO押韵的意大利语 单词

a buon punto · a punto · a tal punto · appunto · arrivare al punto · contrappunto · contrapunto · dare un punto · disappunto · essere sul punto · fare il punto · fare un appunto · giust´appunto · giustappunto · in punto · messa a punto · mettere a punto · per l´appunto · punto · spunto

TRAPUNTO一样开头的意大利语单词

trapiantologia · traporre · traportare · trapossente · trappa · trapper · trappeto · trappista · trappistina · trappoco · trappola · trappolare · trappolatore · trappoleria · trappolone · trapungere · trapunta · trapuntare · trapuntatura · trarne vantaggio

TRAPUNTO一样开头的意大利语单词

aggiunto · assunto · compunto · congiunto · copripunto · defunto · espunto · giunto · marcapunto · mezzopunto · munto · presunto · raggiunto · riassunto · soppunto · sottopunto · strapunto · sunto · unto · venire al punto

意大利语近义词词典里trapunto的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«TRAPUNTO»的近义词

以下的意大利语单词和«trapunto»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«trapunto»的25种语言翻译

翻译者

TRAPUNTO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到trapunto25种语言翻译

该章节所呈现的将trapunto由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«trapunto»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

簇绒
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

formación de nudos
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

tufting
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

tufting
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تلمم
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

тафтинговые
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

tufting
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

tufting
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

capitonnage
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

tufting
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Tufting
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

タフト
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

터프 팅
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

tufting
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

tufting
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

tufting
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

tufting
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

tafting
70 数百万发言者
it

意大利语

trapunto
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

igłowania
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

тафтингові
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

tufted
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

τουφών
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

tufting
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

tuftning
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

tufte
5 数百万发言者

trapunto的使用趋势

趋势

词语 «TRAPUNTO»的使用趋势

trapunto的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«trapunto»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

trapunto的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TRAPUNTO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现trapunto的用法。与trapunto相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
G. Il figliuolo di Tideo , che cosi vide trapreso Achille , furioso s' addrizzóe contra Ettore . TRAPUNTARE . Lavorar di trapunto . Ar. Fur. 46. 80. Eran degli anni appresso , che duomilia , Che fu quel ricco padiglion trapunto . Salvia, pros. Tose . t.
Paulo Costa, 1826
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
G. Il figliuolo di l'ideo , ebe così vide trapreso Achille , furioso s' addrizzóe contra Ettore . TRAPUNTARE . Lavorar di trapunto . Ar. Fur. 46. Ho. Eran degli anni appresso , che duomilia , Che fu quel ricco padifilion trapunto . Salvia, pros. Tose . 1.
‎1826
3
Dissertazione sul quadro di S. Elena. Vercelli 1784
. é»(( xm ))«%5 è mancante; ed ai lati , massime al sinistro, non v'è luogo per la ' sedia. Quindi è che occupando troppo sito, riusciva diliicile il nasconderla: perciò se ne sarà distaccato il trapunto delle figure, e riposto in sicuro, nel qual modo ...
‎1784
4
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
t i' p p 11 it I) t , f. trapunto ; impuntura. © t C p p I" 0 tf , ra. gonnella trapuntata, © teppfltd), m. trapunto; impun- ©tempelpapter, n. carta bollata. ©tempelfdjneibet/ m . incisore de' conj, de' bolli. ©tempelftrafe, /. ammenda pel bollo ommesso.
Francesco Valentini, 1836
5
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
(Fior.) Asse posta a foggia di piano inclinato, su cui i ballerim di corda prendono la rincorsa per islunciarsi e fare i salii mortali. Trapolén di zugadòr da rallon. Telto, Tedino. Piano inclinato simile al precederne. Trapònt. s. m. Trapunto. Lavoro ...
Carlo Malaspina, 1859
6
Cucito facile e divertente
Materiali: tessuti stampati fantasia, imbottitura sintetica in lamine per quilting, filo da trapunto nei colori delle sagome da evidenziare, ago da trapunto, tessuto da rifiniture per il retro, lacci di cotone o di raso per legare il paracolpi al lettino, ...
Giunti, 2011
7
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Lavorar di trapunto. TRAPUNTALE. Lavorar di trapunto. TRAPUNTO. Sud. Lavoro fatto per punta d'ago, fpezie di ricamo, $). Di qui Trapuntare : che è, Fare il trapunto . TRAPUNTO. Add.Stenuato, Imitato , punto. L. macilenta t . TRAR icco.
‎1734
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
(Qui la mct. dal pefeare a trappola )E Trappolatore: che vale Ingannatore , e giuntatore. La dteeptor . Trappolatore. Che Trappola . Tra preso. Add.da Traprendere . Trapu'ngere. Lavorar di trapunto . Trapunta' re. Lavorar di trapunto  ...
‎1729
9
Rimario Toscano di Voci piane, sdrucciole e tronche
1 8 (trapunto iç funto ao trapunto 2i unto Aggtttivi aggiunto aflunto bi funto compunto congiuntó confunto defunto dimunto 22 difgiunto difunto 23 giunto incongiunto 24 ingiunto munto punto raggiurrto riarTunto ricongiunto fmunto foggiunto ...
Girolamo Rosasco, 1763
10
Vocabolario della linqua italiana--
TRAPUNTARE, ». alt. Lavorar di trapunto. P. pres. Trapcktantb. — pass. Trapuntato. TRAPUNTO, susl. Lavoro fatto con punta d'ago, Spèzie di ricamo. TRAPUNTO, add. Stendalo, Smunto, l'unto. 1 Lavorato a trapunto. TRAREVERÈNDO, add.
Pietro Fanfani, 1855

包含词语«TRAPUNTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语trapunto在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Lino lana seta oro. Otto secoli di ricami
Fiori e rocailles decorano con leggerezza i tessuti e gli accessori di abbigliamento settecenteschi: pettorine e borsette femminili, o i corpetti a trapunto, ma anche ... «Artribune, 七月 15»
2
ORESTIADI, RICCO FINE SETTIMANA DI SPETTACOLI A …
Armato dei suoi versi e di una Smith and Wesson a canna corta, dalla tribuna di un piccolo tavolino, alle sue spalle il cielo trapunto di stelle, in una immaginaria ... «TrapaniOk, 七月 15»
3
Acquaviva: Occhi su Saturno
... dove si festeggerà l'arrivo ufficiale dell'estate con altre osservazioni del pianeta al telescopio sotto il magico cielo trapunto di stelle del Parco dell'Alta Murgia. «AcquavivaLive.it, 六月 15»
4
Sboccia la primavera a Marina di Pietrasanta: fine settimana ad alta …
Pizzo al tombolo, macramé e chiacchierino, merletto a fuselli, sfilati vari, intaglio, ricami classici e punto croce, trapunto fiorentino e tessitura a mano. Un mondo ... «Versiliatoday.it, 四月 15»
5
Viaggio di ritorno dalla foto alla pittura
Sbucano dalla camicetta aperta i seni irti della belle-campagnarde, la testa avvolta da un fazzoletto trapunto all'antica e le foglie d'una pianta verzicanti sulla ... «Il Messaggero Veneto, 四月 15»
6
Jeri Pollock Brings Vibrant Art Quilting to the David Adler Music and …
Ms. Pollock's embroidery, needlepoint, crewel work, and trapunto will be on display beginning April 10, 2015. An opening reception will be held on Friday, April ... «Chicago Daily Herald, 四月 15»
7
Suora in pigiama sbanca fast food
Deve aver pensato questo suor Margherita, che la mattina dello scorso 24 marzo si è presentata con il suo pigiama violetto trapunto di pecorelle insieme ai ... «Tropea e dintorni, 三月 15»
8
Annual Quilt Show on South Side to highlight hexagons
Shwallon is known for her skill in all forms of embellishment, including applique, beading, crazy patching, dimensional embroidery and trapunto, a European ... «Tribune-Review, 三月 15»
9
Mini wears CP Company: una Goggle Jacket realizzata per MINI …
Per gli interni dell'auto si è optato per una personalizzazione ispirata ai caratteri simbolici essenziali della Goggle jacket, come la lente, il trapunto, la tasca, ... «Blogosfere, 一月 15»
10
MINI/ Countryman CP Company, SUV di moda
Nell'abitacolo troviamo inoltre numerosi richiami (lente, trapunto e tasca) alla Goggle Jacket, capospalla creato nel 1988 da C. P. Company che sarà venduto in ... «Asapress.net, 一月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Trapunto [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/trapunto>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH