下载应用程式
educalingo
truppa

在"意大利语"词典里truppa}的意思

词典

意大利语中TRUPPA的发音

trup · pa


TRUPPA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

TRUPPA在意大利语中的意思是什么?

类型的士兵

部队类别是由简单士兵组成的意大利武装部队的作用。

在意大利语 词典里truppa的定义

字典中的部队定义是某军队士兵的有机组合:驻军的部队; 大都会,殖民地部队; 陆,海,空的部队; 选拔部队,快速,殴打; 回顾一下。 部队也是一大群人,frotta,主持人:它被一个t围困。 的债权人。

TRUPPA押韵的意大利语 单词

aviotruppa · cappa · coppa · giuppa · grappa · mappa · motozappa · nappa · pappa · pippa · poppa · rappa · scialuppa · stoppa · suppa · tappa · teppa · toppa · zappa · zuppa

TRUPPA一样开头的意大利语单词

trufolare · truglio · truismo · truka · trullaggine · trullare · trulleria · trullo · trumeau · trumó · trunco · truogo · truogolo · truono · truppe · truschino · trust · trutina · truzzata · truzzo

TRUPPA一样开头的意大利语单词

ceppa · chiappa · chieppa · cioppa · faloppa · frappa · gialappa · groppa · lappa · lippa · loppa · pioppa · schiappa · sleppa · steppa · supercoppa · trappa · trippa · vappa · zeppa

意大利语近义词词典里truppa的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«TRUPPA»的近义词

以下的意大利语单词和«truppa»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«truppa»的25种语言翻译

翻译者

TRUPPA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到truppa25种语言翻译

该章节所呈现的将truppa由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«truppa»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

队伍
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

tropa
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

troop
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

सेना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

قوات
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

войска
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

tropa
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

সেনাদল
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

troupe
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

tentera
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Trupp
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

部隊
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

군대
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

tentara
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

quân đội
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

துருப்புக்களின்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

टोळी
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

birlik
70 数百万发言者
it

意大利语

truppa
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

gromada
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

війська
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

trupe
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

στράτευμα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

bende
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

trupp
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

tropp
5 数百万发言者

truppa的使用趋势

趋势

词语 «TRUPPA»的使用趋势

truppa的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«truppa»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

truppa的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TRUPPA»的意大利语 引用

单词truppa的知名引用和例句
1
San Francesco di Sales
È uno sbaglio, se non un'eresia, voler bandire la vita devota dalla truppa dei soldati, dalla bottega degli artigiani, dalla corte dei prìncipi, dal ménage delle persone sposate.
2
Sandro Modeo
Mourinho – pur tenendo nitida la gerarchia dei ruoli – riesce ad amalgamarsi alla truppa.
3
Beppe Fenoglio
Su quel balcone c’erano tanti capi che in proporzione la truppa doveva essere di ventimila e non di duemila uomini.

«TRUPPA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现truppa的用法。与truppa相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Istruzione per la matricola degli ufficiali e della truppa ...
Italia : Ministero della guerra. ' 45 o 85 dell'Istruzione Monru.o N.6. d'ordine. N. 40 novembre 1872. li. di protocollo (li partenza dal corpo _'__ A ti 18 Ill'ul'licill centrale delle matricole dell'Esercito li. di prolotollo di arrivo all'ull'. centrale N. di  ...
Italia : Ministero della guerra, 1872
2
Istruzione per la tenuta ed assestamento trimestrale della ...
“ISTRUZIONE Per la tenuta ed assestamento trimestrale della contabilità ' della truppa in campagna, mobilizzata, o comunque dis' . ' giunta dal Deposito , che sia amministrata secondo le . norme stabilite dal Regolamento '1° aprile 1859.
Sardegna : Ministero della guerra, 1860
3
Regolamento per l'amministrazione e contabilita della truppa ...
Per agevolare alle Compagnie disgiunte dal rispettivo Corpo, od a qualsiasi altra l'razi0ne di truppa, il mezzo di ricevere il danar'o loro abbisognevole, ed evitare ad un tempo la spedizione di molteplici mandati, può l'intendenza generale ...
Sardegna, 1859
4
Breve rapporto sulla ottalmia che afflisse la truppa ...
CHE AFFLISSE LA TRUPPA NAPOLITANA IN PALERMO NEGLI ANNI l824 AL 1826. .JW» Romac icribo , et in aere Romano Raglivi. SIVebbehe sia nostro principale scopo il rendere di pub- Llica ragione ciò che osservammo nella ottalmia ...
Placido Portal, 1835
5
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
CAPO IV STATO GIURIDICO DEI VOLONTARI DI TRUPPA' 1 Intitolazione così modificata dall'art. 14, D.Lgs. 28 febbraio 200 1,n. 82. 23. Disposizioni generali. 1 . 1 militari di truppa in servizio volontario delle Forze armate si distinguono in: a)  ...
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(a)Pcrvoler trarre il vocabolo Truppa dal latino Tarma , come pretende □I Ferrari ( Orig. Ling. Ita). , voc Truppa ) , non mi pare che l'etimo corrisponda alla forma del vocabolo. Sono piuttosto d1 avviso che un tal vocabolo sia originato dal nome ...
Giovanni Romani, 1826
7
Le caserme storiche della guardia di finanza nel Lazio
indusse il Tesoriere Generale a scrivere, nel 1822, una circolare indirizzata ai comandanti della Truppa di Finanza nella quale si arrivava a paventare lo scioglimento del Corpo. Il Tesoriere Generale proponeva quindi di ridistribuire la Truppa ...
Benedetto Coccia, 2008
8
Riflessioni critiche sull'arte della guerra di Giuseppe ...
Per provvedere alla salute e difesa della parte di truppa che resta ancora nella pianura quando giugne il nemico , si possono adoperare vari spedienti a proporzione della quantità di detta parte. Se ella è piccola, basta guernire le due  ...
‎1816
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(2) Per voler trarre il vocabolo Truppa dal latino Tarma , come pretende il Ferrari ( Orig. Ling. Ita). , voc. Truppa ) , . non mi pare che l'etimo corrisponda alla forma del vocabolo. Sono piuttosto d'avviso clic un tal vocabolo sia originato dal nome  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
10
Opere
Truppa , Banda, Compagnia, Frotta , Torma , Squadra , Schiera , Stuolo , Battaglia , Battaglione , Reggimento , Cavalcata , Cavalleria, Coorte, Falange, Drappello, Caterva, Carovana, Gualdana. I nomi collettivi di Truppa , Banda , Compagnia, ...
Giovani Romani, 1826

包含词语«TRUPPA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语truppa在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Il Dressage, Valentina Truppa e gli Europei
Dalla pagina Facebook ufficiale “Valentina Truppa and Friends” abbiamo visto le foto delle sessioni di fisioterapia di Valentina, della sua ripresa alla guida, ... «CavalloMagazine, 七月 15»
2
Valentina Truppa sta bene, domani a casa
(ANSA) - ROMA, 18 GIU - Valentina Truppa sta bene e domani tornerà a casa: è quanto si legge nell'ultimo bollettino medico a cura del policlinico Santa Maria ... «ANSA.it, 六月 15»
3
Enzo Truppa: tra pochi giorni Valentina sarà dimessa e tornerà a casa
Siena, giugno 2015 – Abbiamo telefonato a Enzo Truppa per avere, in presa diretta, informazioni sullo stato di salute di Valentina. Gentilissimo e cortese ci ha ... «CavalloMagazine, 六月 15»
4
Truppa cosciente: presto sarà a casa
Valentina Truppa è perfettamente cosciente e presto farà ritorno a casa. Lo ha fatto sapere la famiglia della campionessa di dressage, che lo scorso 7 giugno ... «Gazzetta di Parma, 六月 15»
5
Truppa, altri progressi. Fuori dalla terapia intensiva
Valentina Truppa lascia il reparto di terapia intensiva. La famiglia della campionessa azzurra di dressage, ricoverata da domenica in ospedale dopo una caduta ... «La Gazzetta dello Sport, 六月 15»
6
Equitazione: Truppa in degenza ordinaria
(ANSA) - ROMA, 11 GIU - Valentina Truppa è stata trasferita in degenza ordinaria, "non essendo più necessario il ricovero in ambiente intensivo": lo si legge nel ... «ANSA.it, 六月 15»
7
Truppa, malore in sella. Grave stella del dressage
Il mondo dell'equitazione italiana è in ansia per Valentina Truppa, 29 anni, stella del dressage italiano e internazionale. All'Arezzo Equestrian Centre, ... «La Gazzetta dello Sport, 六月 15»
8
Cade da cavallo, grave Valentina Truppa
(ANSA) - AREZZO, 7 GIU - E' in gravi condizioni, ricoverata in prognosi riservata all'ospedale Le Scotte di Siena, la campionessa di equitazione Valentina ... «ANSA.it, 六月 15»
9
DRESSAGE: Successo di Truppa e Ranieri ad Arezzo
Il Carabiniere scelto Valentina Truppa e Fixdesign Ranieri (Prop. Valgan Srl) si sono aggiudicato oggi, sabato 6 giugno, sui campi dell'Arezzo Equestrian ... «FISE, 六月 15»
10
Il trionfo di Toti: "Ecco la mia truppa, governiamo da soli"
Al neogovernatore 16 consiglieri su 30. La Paita alla resa dei conti: "I ribelli ci hanno fatto perdere". M5S apre: sì ai provvedimenti utili. Gabriele Villa - Mar ... «il Giornale, 六月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Truppa [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/truppa>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH