下载应用程式
educalingo
contratempo

在"葡萄牙语"词典里contratempo}的意思

词典

葡萄牙语中CONTRATEMPO的发音

con · tra · tem · po


CONTRATEMPO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CONTRATEMPO在葡萄牙语中的意思是什么?

挫折

在音乐中,挫折是指南针的自然指标的一种替代,在强烈的时间里,强调的口音通过一种动态的标志(如sforzato)在弱的时候发生。 表征挫折特征的另一种方法是在将替代度量的地方使用滑移绷带。 值得强调的是,挫折不是晕厥。 在斯福尔扎托的情况下,这个音符突出,并转移堡垒。 在连字的情况下,线路离开的音符比下面的音符更重。 挫折可以是规则的和不规则的。 当音符和暂停具有相同的持续时间时,倒退是常规的。 当音符和暂停的时间不相同时,它是不规则的。 ▪了解更多:节奏,度量,晕厥,指南针。 艺术门户音乐门户...

CONTRATEMPO押韵的葡萄牙语 单词

antetempo · atempo · destempo · entretempo · espaço-tempo · meio-tempo · passatempo · retempo · tempo · trastempo

CONTRATEMPO一样开头的葡萄牙语单词

contratado · contratador · contratalho · contratante · contratar · contratável · contratejo · contratela · contratelar · contratema · contratenor · contraterraço · contratestemunhar · contratilidade · contratipo · contratista · contrativo · contratível · contrato · contratorpedeiro

CONTRATEMPO一样开头的葡萄牙语单词

Olimpo · acampo · amor-do-campo · campo · contracampo · garimpo · grampo · hipocampo · impo · lampo · limpo · mandioquinha-do-campo · marechal-de-campo · meio-campo · pampo · pirilampo · psicopompo · sarampo · tampo · trampo

葡萄牙语近义词词典里contratempo的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«CONTRATEMPO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«contratempo»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«contratempo»的25种语言翻译

翻译者

CONTRATEMPO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到contratempo25种语言翻译

该章节所呈现的将contratempo由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«contratempo»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

挫折
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Contratiempo
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Setback
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

नाकामयाबी
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

نكسة
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

регресс
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

contratempo
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

বিপত্তি
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

revers
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

kemunduran
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

Rückschlag
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

挫折
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

방해
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

pikantuk
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

trở ngại
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

பின்னடைவு
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

खीळ
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

aksilik
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

contrattempo
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

wpadka
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

регрес
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

regres
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

οπισθοδρόμηση
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

terugslag
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

bakslag
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

tilbakeslag
5 数百万发言者

contratempo的使用趋势

趋势

词语 «CONTRATEMPO»的使用趋势

contratempo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«contratempo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

contratempo的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CONTRATEMPO»的葡萄牙语 引用

单词contratempo的知名引用和例句
1
Françoise Sagan
O meu passatempo favorito é deixar passar o tempo, ter tempo, aproveitar o meu tempo, perder o tempo, viver a contratempo.

«CONTRATEMPO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现contratempo的用法。与contratempo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Teoria Musical
Contratempo O contratempo ocorre quando o tempo forte ou parte forte do tempo está em pausa e são executadas notas em tempos fracos ou partes fracas de tempo, provocando o deslocamento da acentuação natural. Quando a pausa e a  ...
Luciano Alves, 2004
2
CURSO COMPLETO DE TEORIA MUSICAL E SOLFEJO - 2o VOL.
Contratempo Contratempo — quando as notas são executadas em tempos fracos ou partes fracas dos tempos e intercaladas por pausas nos tempos fortes ou partes fortes dos tempos. Contratempo com pausas de semínimas nos tempos ...
MARIO MASCARENHAS, BELMIRA CARDOSO
3
Curso de Divisão Rítmica - Vol. 2
A coordenação do contratempo com o pé (quando tiver) é a última etapa do processo. O CONTRATEMPO COM O PÉ E A PULSAÇÃO DOS TEMPOS O contratempo tocado com o pé deve ser tocado na cabeça de todos os tempos e será uma ...
RUI MOTTA
4
Musica: Leitura, Conceitos, Exercicios
Antonio Adolfo. AULA 43 a Síncope (II) - síncopes encontradas em subdivisões do tempo Podemos encontrar síncopes mais complexas, ou seja, síncopes dentro dos meios-tempos, nos contratempos. Nota: O contratempo caracteriza-se por ...
Antonio Adolfo, 2002
5
O contratempo
Sonia Lacerda nasceu em dezembro de 1943.
Sonia Lacerda, 2013
6
Curso de Bateria - Vol. 1
TRILHA 59 - Prato de condução em semicolcheias, contratempo tocado com o pé em semínimas. Caixa e bumbo em semínimas. Metrônomo gravado em colcheias. Andamento: 60 bpm. cu TRILHA 60 - Bumbo dobrado no primeiro tempo.
RUI MOTTA
7
Musica - a Alegria de Ensinar E Aprender
O Exercício para percepção do contratempo em tempo Isso aconteceu em aulas. Tocávamos “Se esta rua fosse minha” nos xilofones e metalofones, auditivamente. As crianças sem partitura. Eu havia escrito a música conforme está no ...
WALKYRIA PASSOS CLARO
8
Em torno de Jacques Derrida
Aforisma é exposição ao contratempo. Derrida joga com vários sentidos da palavra contratempo: ele é, por um lado, uma "ocorrência inoportuna", por outro, no sentido musical, contratempo é "fora do tempo". Biblicamente ele escreve: " No ...
Jacques Derrida, Evando Nascimento, Paula Glenadel, 2000
9
Tpm
Cenas de Contratempo, documentário de Malu Mader e Mini Kert sobre o Instituto Villa-Lobinhos, que oferece educação musical para adolescentes carentes do Rio de Janeiro Aatriz Lilia Cabral em gravação do filme Divã ...
10
Infoproletarios: degradacao real do tradalho virtual
O infotaylorismo como contratempo de uma certa forma, o propósito deste artigo consiste em apresentar a “outra face” do trabalho informacional e cotejar, ao menos em parte, a miséria do trabalho informacional autêntico com a prosperidade ...
Ricardo Antunes, 2009

包含词语«CONTRATEMPO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语contratempo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Jardel é barrado no aeroporto com bacalhau e queijo na mala
O deputado estadual Mário Jardel (PSD-RS) enfrentou um contratempo ao desembarcar no Aeroporto Internacional Salgado Filho, em Porto Alegre. «Zero Hora, 十月 15»
2
Volta de Rosales: impulso ou contratempo para a oposição na …
O retorno à Venezuela e a detenção do ex-candidato presidencial Manuel Rosales abriu questionamentos sobre o efeito que terá na oposição com vistas às ... «Estado de Minas, 十月 15»
3
Ingresso de Franco Cervi no Benfica sofre contratempo
Ingresso de Franco Cervi no Benfica sofre contratempo. As 'águias' têm tudo acertado com o jogador mas o clube argentino fez um pedido de última hora pelo ... «Notícias ao Minuto, 九月 15»
4
Victoria Beckham tem contratempo com bebida e aparenta ter feito …
Victoria Beckham passou por uma saia bem justa na noite desta terça-feira (23), durante um jantar de aniversário de sua boutique, em Londres, na Inglaterra. «RedeTV!, 九月 15»
5
Raquel Strada sofre contratempo em viagem
No entanto, a viagem trouxe-lhe um pequeno contratempo: é que a apresentadora perdeu as malas de viagem. Foi a própria Raquel quem o revelou, na sua ... «Notícias ao Minuto, 八月 15»
6
Sporting: transferência de Rubio para Sp. Braga sofre contratempo
A transferência de Diego Rubio para o Sp. Braga sofreu um contratempo por causa do fundo de Peter Kenyon: o Quality Football Ireland Limited fez exigências ... «Mais Futebol, 八月 15»
7
"Pré-época? Rui Vitória teve muitos contratempos"
Normalmente, é necessário sequências de treinos. O Rui Vitória teve muitos contratempos, entre eles as viagens, que não foram curtas. A nível desportivo isso ... «O Jogo, 八月 15»
8
Avião da TAP sofre novo contratempo. Fumo na cabine obriga a …
Trata-se do segundo contratempo do dia a afectar este voo. Antes, foi detectado um problema no sensor de uma porta, que obrigou o avião a regressar ao ... «Renascença, 七月 15»
9
Sofia Ribeiro e o 'contratempo' das férias
Sofia Ribeiro e o 'contratempo' das férias. A atriz está de partida para umas miniférias. Fama Férias 19:08 - 21/07/15 POR Notícias ao Minuto ... «Notícias ao Minuto, 七月 15»
10
Após 'ganhar e não levar', Amanda Ribas revela que contratempo
Em entrevista exclusiva ao SUPER LUTAS, a atleta justificou o ocorrido e afirmou que o episódio foi fruto de um contratempo que teve com seu ciclo menstrual. «SUPER LUTAS, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Contratempo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/contratempo>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH