在"葡萄牙语"词典里lançar}的意思

在葡萄牙语中LANÇAR的发音

lan · çar

葡萄牙语动词LANÇAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente

eu lanço

tu lanças

ele lança

nós lançamos

vós lançais

eles lançam

Pretérito imperfeito

eu lançava

tu lançavas

ele lançava

nós lançávamos

vós lançáveis

eles lançavam

Pretérito perfeito

eu lancei

tu lançaste

ele lançou

nós lançamos

vós lançastes

eles lançaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu lançara

tu lançaras

ele lançara

nós lançáramos

vós lançáreis

eles lançaram

Futuro do Presente

eu lançarei

tu lançarás

ele lançará

nós lançaremos

vós lançareis

eles lançarão

Futuro do Pretérito

eu lançaria

tu lançarias

ele lançaria

nós lançaríamos

vós lançaríeis

eles lançariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu lance

que tu lances

que ele lance

que nós lancemos

que vós lanceis

que eles lancem

Pretérito imperfeito

se eu lançasse

se tu lançasses

se ele lançasse

se nós lançássemos

se vós lançásseis

se eles lançassem

Futuro

quando eu lançar

quando tu lançares

quando ele lançar

quando nós lançarmos

quando vós lançardes

quando eles lançarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

lança tu

lance ele

lancemosnós

lançaivós

lancemeles

Negativo

não lances tu

não lance ele

não lancemos nós

não lanceis vós

não lancem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

lançar eu

lançares tu

lançar ele

lançarmos nós

lançardes vós

lançarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

lançar

Gerúndio

lançando

Particípio

lançado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

在葡萄牙语中«LANÇAR»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«lançar»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

arremessar · arrojar · atirar · disparar · impelir · impulsionar · propelir

LANÇAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到lançar的25种语言翻译

该章节所呈现的将lançar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«lançar»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: 发射
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Lanzamiento
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: throw
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: लांच
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: إطلاق
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: запуск
• 葡萄牙语: lançar
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: আরম্ভ
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: lancer
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: Pelancaran
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: Starten
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: 打ち上げ
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: 출시
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: Bukak
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: phóng
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: வெளியீட்டு
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: लाँच
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: başlatmak
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: varo
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: szalupa
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: запуск
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: lansa
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: εκτόξευση
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): bekendstelling
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: lansering
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: lanseringen

«LANÇAR»的葡萄牙语 引用

单词lançar的知名引用和例句

1

George Sand

A vocação do artista é lançar luz sobre a alma humana.

2

Epicteto

Procura limpar a vasilha antes de lançar nela seja o que for; quer dizer, antes de pregar a virtude, reforma os teus costumes.

3

Agostinho Silva

Ser companheiro vale mais do que ser chefe. É preciso que os homens à sua volta nunca tenham nenhuma angústia, não sofram nunca por o sentirem a você superior a eles; a sua superioridade, se existir, deve ser um bálsamo nas feridas, deve consolá-los, aliviar-lhes as dores. A sua grandeza, querido Amigo, deve servir para os tornar grandes, no que lhes é possível, não para os humilhar, para os lançar no desespero, no rancor, na inveja.

与 «LANÇAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现lançar的用法。与lançar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Diccionario da lingua Portugueza: F - Z

O acto de lançar no foro judicial. LANÇANTE , p. pres. de Lançar. vós lançantes bom ebeiro. Elucidar. §. subst. Ao lançante: inclinadamente , como ladeira , nao perpendicular. LANÇAR. , v. at. Arremessar, atirar. §. Assen- tar : v. g. lançar os ...

António de Morais Silva, 1813

Diccionario de lingua portuguesa,

LANÇADÔR , s. m. O que lança em leijáo. §. Lanzador de demonios : o benzedor , que os faz sah ir dos cojFpos. Cauto , 5. 6. 4. " lanzadores de espiritos máos." LANÇALUZ , s. m. Lumieira , perilarripo. LANÇAMÊNTO* s. m. Acçâo de lançar.

António de Morais Silva, 1813

Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...

Pes. do v. lançar, qu. vid. prez. ind. n. s. ^iniper. 2.* Pes. it. a háste, que puxa pelo coche , temão. it. que- brar , /atiçar , oppôr-sc , combaiêr; dar lanças contra si, suhministrar razões para ser vencido ; meliêr huma lança em Africa , vencêr ...

Antonio Maria do Couto, 1842

Comunicacao Em Prosa Moderna

Em alguns casos, como no seguinte trecho de Carlos de Laet, a ausência de paralelismo não invalida a construção da frase: "Estamos ameaçados de um livro terrível e que pode lançar o desespero nas fileiras literárias". Os dois adjuntos de ...

Othon Moacyr Garcia, 2004

Princípios de Economia - 4ed:

A Dodge também sabe que se optar por não lançar um híbrido, a melhor opção da Chevrolet, em C, será lançar um (tendo em vista que os lucros da Chevrolet são $3O milhões maiores em F do que em G). A Dodge, então, sabe que se ...

Robert H. Frank, Ben S. Bernanke, 2012

Repertorio das ordenacoes do Reyno de Portugal nouamente ...

20. §.20. Lançado das ordens náo deueser citadodenouo para procéder nofeyto. liu. y.tit. i24.§.ij. (j. tit. 78. S -4- 4 Lançar pedras na obra que alguem faz, he denunciaçam délia, lî. Lançar pode nos bens que andam em pregam, a parte que faz ...

Manuel Mendes de Castro, 1608

Medicina Lusitana, soccorro delphico, a os clamores da ...

34. pag 6 1 6. Agoa em que íe exftingue eftanho derretido he remedio para matar as lombrigas. P. z. L г- cap- 86. num- 36- pag. 6if- □'/ Agoa deftillada da erva -de tabaco hé remedio para lançar pela ourina as pedras, e "areas P. z. L. z. cap.

Francisco da Fonseca Henriques, 1731

Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...

Mandou^se introduzir nas Fabricas lançadeiras volantes por Alvará de S2 de Março de 1802. Lançador. O que offerece cérto preço em leilaõ , ou.almoeda. Lançamento. Acçaõ de lançar em leilaõ. Orçamento j e estimaçao da •quota parte, ...

Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827

Novo dicionário da língua portuguesa

Acto ou effeito de lançar. * *Lançagem*, f. P. us. O mesmo que lançadura. * Lançamento*, m.Acto de lançar. Rebento vegetal. Conjunto de operações,na organização dos mappas dos contribuintes. Assentamento. Escrituração de uma verba ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Medicina Lusitana, e soccorro delphico a os clamores da ...

Ajudas purgativas nam fe devem lançar nas cólicas convulfivas. p. a. 1. a. cap; 74. num. 9a. 1 ; Ajudas com abforventes , e antifpasmodicas nas cólicas convulfivas. p. *. 1. a. cap. 74. num. 96. Ajudas de que fe hlo de lançar na adftricçam do ...

Francisco da Fonseca Henriques, 1710

包含词语«LANÇAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语lançar在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Governo poderá lançar mão de alternativas para manter Bolsa Família

O líder do governo do Senado, Delcídio Amaral (PT-MS), afirmou nesta terça-feira (20/10), que, mesmo ressaltando que a prioridade é a aprovação da volta da ... «Revista Época Negócios, 十月 15»

Líder do MBL pode se lançar a vereador pelo DEM

247 – Após rejeitar influências partidárias, integrantes do Movimento Brasil Livre, um dos grupos pró-impeachment de Dilma, pretende lançar de cinco a dez ... «Brasil 247, 九月 15»

CUT vai lançar plataforma econômica popular contra ajuste fiscal

A Fundação Perseu Abramo, que é ligada ao PT, também pretende lançar um pacote paralelo de medidas para se contrapor ao governo. A informação foi ... «Estado de Minas, 九月 15»

GoPro deve lançar seu próprio drone em 2016

Era questão de tempo até a GoPro, companhia especializada em tecnologia para câmeras, lançar um drone para chamar de seu. Pois o fundador e CEO da ... «IDG Now!, 九月 15»

Google pode lançar seu próprio Apple Care

Vale lembrar que a gigante da internet pretende lançar novas versões do seu aparelho, o Nexus, ainda em 2015. Apesar de não confirmados, rumores indicam ... «Olhar Digital, 九月 15»

Rumor: Xiaomi pode lançar notebook para concorrer com o …

De acordo com a Bloomberg, a chinesa pretende lançar seu primeiro laptop no início de 2016 para competir com o MacBook Air, da Apple, e o ThinkPad, ... «Olhar Digital, 九月 15»

Governo deve lançar ainda em agosto edital da Rodovia do Frango

O ministro do Planejamento, Nelson Barbosa, disse ao Broadcast, serviço em tempo real da Agência Estado, que o governo pretende lançar até o fim do mês o ... «Paraná-Online, 八月 15»

Nicki Minaj vai lançar um jogo

A cantora Nicki Minaj seguirá os passos de Kim Kardashian ao se unir à desenvolvedora Glu e lançar um jogo para dispositivos móveis. Poucas informações ... «Olhar Digital, 八月 15»

Ex-funcionários do Google, Apple, Amazon e HTC vão lançar …

Apesar de não revelar informações sobre o celular que vai lançar, a empresa afirmou que deseja se diferenciar de outras fabricantes de smartphones Android, ... «Olhar Digital, 七月 15»

Site afirma que Apple vai lançar iPad mini 4 e iPad Air 3 em 2015

A publicação alega que a Apple pode lançar a nova geração do iPad mini com chip A9 e vai contra a publicação feita pelo Economic Daily News, pois afirma ... «Tudocelular.com, 七月 15»