在"葡萄牙语"词典里pasmacear}的意思

在葡萄牙语中PASMACEAR的发音

pas · ma · ce · ar

葡萄牙语动词PASMACEAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente

eu pasmaceio

tu pasmaceias

ele pasmaceia

nós pasmaceamos

vós pasmaceais

eles pasmaceiam

Pretérito imperfeito

eu pasmaceava

tu pasmaceavas

ele pasmaceava

nós pasmaceávamos

vós pasmaceáveis

eles pasmaceavam

Pretérito perfeito

eu pasmaceei

tu pasmaceaste

ele pasmaceou

nós pasmaceamos

vós pasmaceastes

eles pasmacearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu pasmaceara

tu pasmacearas

ele pasmaceara

nós pasmaceáramos

vós pasmaceáreis

eles pasmacearam

Futuro do Presente

eu pasmacearei

tu pasmacearás

ele pasmaceará

nós pasmacearemos

vós pasmaceareis

eles pasmacearão

Futuro do Pretérito

eu pasmacearia

tu pasmacearias

ele pasmacearia

nós pasmacearíamos

vós pasmacearíeis

eles pasmaceariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu pasmaceie

que tu pasmaceies

que ele pasmaceie

que nós pasmaceemos

que vós pasmaceeis

que eles pasmaceiem

Pretérito imperfeito

se eu pasmaceasse

se tu pasmaceasses

se ele pasmaceasse

se nós pasmaceássemos

se vós pasmaceásseis

se eles pasmaceassem

Futuro

quando eu pasmacear

quando tu pasmaceares

quando ele pasmacear

quando nós pasmacearmos

quando vós pasmaceardes

quando eles pasmacearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

pasmaceia tu

pasmaceie ele

pasmaceemosnós

pasmaceaivós

pasmaceiemeles

Negativo

não pasmaceies tu

não pasmaceie ele

não pasmaceemos nós

não pasmaceeis vós

não pasmaceiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

pasmacear eu

pasmaceares tu

pasmacear ele

pasmacearmos nós

pasmaceardes vós

pasmacearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

pasmacear

Gerúndio

pasmaceando

Particípio

pasmaceado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PASMACEAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到pasmacear的25种语言翻译

该章节所呈现的将pasmacear由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«pasmacear»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: pasmacear
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Pasmado
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: To stagger
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: pasmacear
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: pasmacear
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: pasmacear
• 葡萄牙语: pasmacear
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: pasmacear
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: pasmacear
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: pasmacear
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: pasmacear
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: pasmacear
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: pasmacear
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: pasmacear
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: pasmacear
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: pasmacear
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: pasmacear
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: pasmacear
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: pasmacear
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: pasmacear
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: pasmacear
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: pasmacear
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: pasmacear
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): pasmacear
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: pasmacear
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: Å forskyve

与 «PASMACEAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现pasmacear的用法。与pasmacear相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Novo dicionário da língua portuguesa

*Pasma*,f.Gír. Sentinela. * *Pasmacear*,v. i. Fam.Têrpasmaceira. Passar vida airada, olhandopara tudo,porimbecilidade ou a fim de matar o tempo. * Pasmaceira*, f. Pop. Pasmo; admiração imbecil. *Pasmadamente*, adv. De modo pasmado.

Cândido de Figueiredo, 1937

Eça de Queiroz Entre os Seus

Aos afazeres devese, em justiça, juntar o tempo dissipado na rua, à lisboeta, a pasmacear com os amigos. Felizmentetutens escrito, e mandado notícias, o que é a parte melhor do meu dia. Fez cá em casa sensação a queda do Zezinho ao ...

QUEIROZ ECA DE, 2012

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

pascoinha (oi), s. f. pasigrafia, s. f. pasigráfico, adj. pasígrafo, i. m. pasmacear, v. pasmaceira, s. f. pasmado, adj. pasmar, v. pasmatório, s. m. pasmo, s. m. е adj. pasmoso (ô), adj. paspalhâo, í. m. F.: paspa- Ihona. paspalhar, v. paspalhice, s. f.  ...

Walmírio Macedo, 1964

O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...

... é sustentar o toco, com calos no cotovelo, de tanto ficar à janela, a pasmacear e a mostrar o braço arregaçado, até horas do Sol transpor, cultivando esperanças prosaicas e olhando os ipês nas barrancas do burgo aburacado, onde cresce ...

Eugênia Sereno, 1984

Procissão dos defuntos: novela

E até se lhe figurou tresouvir um longínquo tropel, de contínuo apagado pelo clamor do Manuel Cerqueira, o qual de todo em todo não podia entender que estivesse ali o «menino» a pasmacear a vista daquela casaria, e já impaciente de ver ...

Tomaz de Figueiredo, 1954

Eça de Queiróz, Emília de Castro: correspondência epistolar

Aos afazeres deve-se em justiça juntar o tempo dissipado, na rua, à lisboeta, a pasmacear com os amigos. Felizmente tu tens escrito, e mandado notícias, o que é parte melhor do meu dia. Fez cá em casa sensação a notícia da queda do ...

Eça de Queirós, Emília de Castro, A. Campos Matos, 1995

Novelas e contos: Procissão dos defuntos ; Vida de cão

E até se lhe figurou tresouvir um longínquo tropel, de contínuo apagado pelo clamor do Manuel Cerqueira, o qual de todo em todo não podia entender que estivesse ali o «menino» a pasmacear à vista daquela casaria, e já impaciente de ver ...

Tomás de Figueiredo, Baptista Bastos, 2006

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

pasguate, 2 gen. pasguato, m. pasigrafla, / pasigráfico, adj. pasigrafo, h¡. pasma, /. pasmacear, r. pasmaceira, /. pasmar, c. pasmarota, /. pasmatório, m. pasmo, m. pasmoso (ó) adj. paspalhâo ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...

pära) parasitear 36 parchear 36 parear 36 parecer 41 parentear 36 paresiar 29 parir 78+17 parlamentear 36 parlapatear 36 parlengar 28 parodiar 29 parolear 36 paroquiar 29 parquear (B) 36 pascer (def.a) 41 pascoar 31 pasmacear 36 ...

Willy Paulik, 1997

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Leite de Vasconcelos, Arqueologia Portuguesa, XXIII, p. 124. PASMACEAR, V. i. Fam. Ter pasmaceira; passear, calcorrear, olhando para tudo como quem tem necessidade disso para não se aborrecer: «O Dâmaso... de flor ao peito, ...