与 «ХЛЕПТАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
хлептати的用法。与
хлептати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ХАЛ АМИДА ХЛЕПТАТИ, (- тварин) хлистата, лига- ти; (— людей) хлебостати, хлйськати, (ложкою) сьбрбати; (спиртне) дудли- ти; & хлебтата; пор. КОВТАТИ ХЛИПАТИ, схлипувати, сил. рюмсати, Р. пхикати, пор. ПЛАКАТИ; ЖМ.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
(повільно, пе- рев. видаючи при цьому характерні звуки); ХЛЕБТАТИ [ХЛЕПТАТИ] розм., ХЛЕБЕСТАТИ розм., ХЛЙСЬКАТИ діал. (про тварин — захонлюючи рідину язиком; про людину — перев. невеликими ковтками); СМАКУВАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Biĭ pid stinamy khramu: povistʹ-khronika - Сторінка 167
Та нам тут ще хлептати й хлептати. І щобільше німаків на той бік спровадити! А вже опісля хай пан-Бог вирішує, хто скільки чого хлепнув і кому - до раю, а кому - до пекла. - Нє-є, друже, коли Захаркові крила привиділись, то.
4
Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 182
„яблука кусь, а горшочки хлип; вгк. звкн. плюс- коту, поликання"; хлипати „плаката, — вода в черевиках"! хлоптати = хлептати: хлоп! „вгк. звкн. легкого удару"; хлопати „легко ударяти"; в р. хльоп! „вгк. звкн. удар1в"; хлюп! „вгк. звкн.
(повільно, пе- рев. видаючи при цьому характерні звуки); ХЛЕБТАТИ [ХЛЕПТАТИ] розм., ХЛЕБЕСТАТИ розм., ХЛЙСЬКАТИ діал. (про тварин — захоплюючи рідину язиком; про людину — перев. невеликими ковтками); СМАКУВАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Kyivan Bible of the XVII-th century: research of the bible ...
І буде, як Я скажу тобі: Цей піде з тобою, — той піде з тобою, а кожен, що скажу тобі: Цей не піде з тобою, той не піде». І привів він народ до води. І сказав Господь до Гедеона: «Кожен, хто буде хлептати язиком своїм, як хлепче пес, ...
ХЛЕПТАТИ, хлепчуу хлепчеши, локать, на пр. воду. Тріод: 54. н а 06 ' Указываешь на исторпо Гедеонову. Сцд; ел: 7. стих: $. ХЛЙПАНІЕ, всхлипЪ, плаканіе. Соборн: лист: і4з. ХЛИПАТЕЛЬНОЕ , ш. е. горькое рыданіе. ТамЪ же 142.
8
Korneslov russkago jazyka. (Wurzellexikon der russ. ... - Сторінка 110
ХЛЕВАть, однокр. хлебнуть, гл. дѣ. ѣсть ложкою жидкую пищу. — Сло. chliраt, chliрnui, Пол. chliраe, chtураe, chliріе, пить что вбирая въ себя языкомъ. — Перк. хлептати, локать. ХЛЕСТАтьяхлыстать, однокр.хленутъ и хлыснутъ, "гл.
Fedor Spiridonovic Simkevic,
1842
9
Вогненні стовпи: Тетралогія
... він просувався амим путівЦем, яким колись утікав в Язвигп/І після [ва ву17п<а Мироняка й чашу тоді загубив; шукав тепер [ов остаъшього порятуъшу, івже не думав про те, що з ›жна хлептати юшку, що можна теж переплавити в кі ...
10
Корнеслов русскаго языка: сравненнаго со всѣми главнѣйшими ...
ЖЛЕВйть, одновр. хлебнуть, гл. дѣ ѣсть ложкою жидкую пищу. — Сло. chliраt, chliрnut, Пол. chliраe, chlураd, chliріé, пить что вбирая въ себя языкомъ. — Церк. хлептати, локать. ХЛЕСТАтьяхлыстать, однокр.хленуть и хлыснутъ, ...
Федор Спиридонович Шымкевич,
1842